Люция

Урок английского языка в 4 классе «Christmas»

Материал опубликован 26 September 2020

Лэпбук.

4 класс.

Тема: «Christmas».

Цели: создание учащимися лэпбука по теме «Рождество».

Задачи:

- научиться использовать полученные знания для создания лэпбука;

- познакомиться учащимся с традициями изучаемого языка;

- развивать помять, мышление, языковую догадку;

- развивать креативность и интерес к предмету.

Оборудование:

Картон (ватман), карандаши, фломастеры, шаблоны – заготовки, элементы технологического труда (тесёмки, бисер, пайетки и т.д.).

Компьютер, проектор.

Группа учеников делится на 3 подгруппы.

Ход занятия

Организационный этап.

Приветствие

T. Hello my girls and boys! I’m glad to see you! Sit down, please. Tell me, please, how are you?

(ответы обучающихся).

Постановка цели урока

Т. Today we will introduce the concept of lapbook and try to make it. Ребята, сегодня мы с вами познакомимся с таким понятием как лэпбук и попробуем его сделать. Лэпбук (лепбук, lap – колени, book – книга). Если переводить дословно, то лэпбук — это книжка на коленях. Лэпбук — это самодельная интерактивная папка с кармашками, мини-книжками, окошками, подвижными деталями, вставками, которые вы можете доставать, перекладывать, складывать по своему усмотрению. Look at the screen.

(Ученики смотрят примеры лэпбуков).

(Приложение 1).

Т. У вас на столе заготовки для лэпбука – которые мы с вами будем заполнять, выполняя различные задания, и наполнять ваш лэпбук интересной информацией. Но вы будете брать из предложенного материала лишь то, что мы с вами проговорим.

Основной этап.

Т. Now, listen to the song and try to answer what the theme of our lesson. Ребята, послушайте песню, и постарайтесь ответить, какая тема нашего урока.

(Учащиеся слушают песню, отвечают: «Рождество»).

(Приложение 2).

Т. You're right Christmas. Верно «Рождество». Repeat after me: «Christmas ». А теперь давайте наклеим название нашего лэпбука вверху, посередине (действуют по образцу).

Now, look at the screen. I read the text about the Christmas and you listen to me.

(Приложение 3).

(ученики смотрят на экран и слушают текст о Рождестве).

Т. Возьмите лист с текстом и также наклейте посередине. Обратите внимание, жирным курсивом выделены слова, повторите за мной. Look at the screen and repeat after me.

(ученики повторят выделенные слова за учителем).

English word	Transcription	Translation
Christmas	['krɪsməs]	Рождество
Christmas Eve	['krɪsməs ɪ:v]	канун Рождества
Christmas tree	['krɪsməs trɪ:]	рождественская елка
wreath	[ri:θ]	венок, гирлянда
Santa Claus	[,sæntə'klɔːz]	Санта Клаус
sleigh	[sleɪ]	сани
chimney	['ʧɪmnɪ]	труба
stocking	['stɔkɪŋ]	чулок
turkey	['tɜːkɪ]	индейка
Christmas pudding	[,krɪsməs'pudɪŋ]	Рождественский пирог
Boxing Day	['bɔksɪŋ,deɪ]	день рождественских подарков

T. Now take the red envelope. Теперь возьмите красный конверт и приклейте на верхнюю часть в левой стороне лэпбука (действуют по образцу). В этот конверт мы будем складывать эти слова с их переводом, а точнее их картинки.

(Приложение 4).

Т. Now, look at the screen. Guess rebus. Отгадайте ребус.

(Приложение 5)

(Учащиеся пытаются отгадать ребусы).

Т. Now take the yellow envelope. Возьмите желтый конверт и приклейте под красным конвертом, ближе к углу. В этот конверт положите ребусы, и рядом приклейте розовый конверт с ответами на них.

(Ученики выполняют задание учителя).

Физкультминутка.

T. I see you are tired. Let’s have a rest. Stand up.В этот праздник почти в каждом доме звучит ещё одна рождественская песня - "Jingle Bells" (Колокольчики звенят).

(учащиеся танцуют под музыку песни "Jingle Bells").

Т. Let's see what is in a green envelope. Посмотрите, что лежит в зелёном конверте?

(ученики открывают конверт и видят разные подборки приглашений).

(Приложение 6).

Т. В конверте разные приглашения на Рождество. Посмотрите, как они оформлены. What is it? date, time, place, RVSP.

(ученики отвечают: дата, время, место).

Т. Приглашение, заканчивающееся на RSVP, подразумевает ожидание ответа от приглашённых. Это означает, что получивший пригласительное письмо должен дать устный или письменный ответ о своём присутствии либо отсутствии на мероприятии. Данная аббревиатура - это не только дань традициям и правилам этикета. Пометка RSVP, расшифровка которой может трактоваться и как «ответьте, пожалуйста», позволяют рассчитать точное количество гостей на мероприятии, получив от всех ответы.

Приклейте этот конверт с приглашениями на правую сторону лэпбука в верхнюю часть угла.

(ученики приклеивают конверт).

T. Now you can decorate your labook to your taste and colour. Теперь вы можете украсить ваш лэпбук на свой вкус и цвет.

(учащиеся выполняют задание учителя).

Заключительный этап.

Рефлексия учебной деятельности на уроке.

T. That’s all for today. What was the theme of our lesson? What new things have you learnt? А теперь, я хочу узнать, насколько вы усвоили тему нашего урока, чему научились и как вы себя оцените.

(у учащихся лежат листы бумаги и смайлики разных настроений, на эти листы должны приклеить эти смайлики ).

- если вы научились как оформлять лэпбук, приклейте веселого смайлика.

- если вы поняли, но испытывали затруднения, то приклейте равнодушного смайлика.

- если вы ничего не поняли, тогда приклейте печального смайлика.

(Приложение 7).

Самоанализ учащихся.

- Сегодня на уроке я научился, узнал …

- Самое интересное задание было …

- Трудности возникли …

Подведение итогов.

T. Сегодня можно сделать вывод, что большинство учащихся узнали как оформлять лэпбук, как справляют Рождество в Англии, познакомились с новой лексикой. Now, open your diaries and write down your home task. Your home task will be to do a lapbook of your New Year. Thank you for the lesson.

Приложение 1.

Приложение 2.

Текст песни

We Wish You A Merry Christmas We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year.

Good tidings we bring
To you and your kin
Good tidings for Christmas
And a happy new year.

Приложение 3.

Празднование Нового года в Великобритании отмечается не с таким размахом, как в России. Главный зимний праздник в Британии – это Рождество, а Новый год для жителей Британских островов – это продолжение праздничных рождественских дней.

Рождество (Christmas) празднуют 25 декабря.

Рождество – это христианский праздник, посвящённый Рождению Иисуса Христа.

24 декабря – канун рождества называется Christmas Eve. В Лондоне в этот день на центральной Трафальгарской площади ставят главную елку страны (Christmas Tree). Еще в 1841 году королева Виктория распорядилась устанавливать главную елку именно там. Люди ставят елки (Christmas trees) в домах и украшают их шарами, гирляндами и мишурой. Двери домов и квартир люди украшают рождественским венком из цветов и листьев, он называется wreath .

В Ночь рождения Христа, с 24 на 25 декабря, принято славить Христа, люди и дети, те кто постарше, ходят от дома к дому и поют рождественские гимны, так называемые Christmas carols.

Перед Рождеством в домах царит радостная атмосфера ожидания. Конечно же, больше всех волнуются дети.

Ребята в Англии ждут Санта-клауса (Santa Claus) в ночь с 24 на 25 декабря. Он приезжает в санях (sleigh) на олене (reindeer) только к послушным ребятишкам и, спустившись через трубу (chimney) над камином, оставляет им подарки под ёлкой и в чулке (Christmas Stocking). На утро детям не терпится достать из красивого рождественского чулка, подарки (gifts) доброго Санта Клауса: конфеты, орехи, фрукты и какую-нибудь игрушку!

Утро 25 декабря шумно начинается с открытия подарков. Затем приходит время традиционного праздничного обеда (Christmas Dinner). К столу обычно готовят индюшку (turkey) или гуся и овощи. В Великобритании в конце обеда подают Рождественский пудинг (Christmas Pudding).

Но на этом сюрпризы Рождества не заканчиваются! 26 декабря в Великобритании тоже выходной, и этот день называют Днем Подарков (Boxing Day)!

Приложение 4.

Приложение 5.

Ответы: 1) present / подарок, 2) Santa Claus / Санта Клаус, 3) decorate / украшать, 4) Happy New Year / Счастливого Нового года, 5) Merry Christmas / Весёлого Рождества.

Приложение 6.

2) 3)