Фрагмент урока «Переводчики»

Конкурс «Переводчики»

В тексте необходимо заменить латинские названия организмов на русские. Ученикам вручается текст только с латинскими названиями

Одно из самых удивительных существ на земле – Homo Sapiens (человек разумный). Каждый из них – сплошная загадка, целый мир невероятных сочетаний. Он умен, как Delphinus (дельфин), иногда хитер, как Vulpes vulpes (лисица), быстр, как Acinonyx jubatus (гепард), толст и неуклюж как Ursus arctos (бурый медведь). При всех своих дарованиях отдельные представители этого вида трудно поддаются научению, как и представители отряда Insectivora (насекомоядное).

Пища их разнообразная, правда, в последнее время они все больше  склоняются к вегетарианству. Их любимая пища – Solanum tuberosum (картофель) в самом разнообразном виде, в том числе фри, и  темныйхлеб из Secale cereale (рожь посевная). Рады полакомиться солёными и свежими Lycopersicon esculentum (томат, или помидор), особенно ранней весной.

Вам не надо плыть за моря, чтобы увидеть это загадочное существо. Поставьте перед собой зеркало и посмотрите на него, но перед этим глаза подольше подержите закрытыми. Узнали теперь, кто же это? Конечно, это не Gorilla gorilla (горилла), не проказница  Pan troglodytes (шимпанзе), или другие представители отряда Primates (приматы). Это тот, кто смотрит в зеркало!