Инсценировка сказки «Колобок» на английском языке в начальной школе
ИНСЦЕНИРОВКА СКАЗКИ «THE BUN» (КОЛОБОК)
Материал для внеурочной деятельности английскому языку в начальной школе
Цель: - развивать лексические навыки
- развивать навыки диалогической речи учащихся через инсценировку
- способствовать раскрытию творческого потенциала учащихся
- формировать мотивы изучения английского языка
Оснащение: декорации, костюмы, реквизит, музыкальное сопровождение, билеты для зрителей
Characters: the storyteller, the grandfather, the grandmother, the hare, the wolf, the bear, the fox
* * *
Storyteller: Once upon a time there lived old man and an old woman.
Жили-были дед и баба. Однажды дед говорит жене:
Grandfather: I’m hungry. Please, bake me a bun.
Storyteller: The old woman takes some flour, some sour cream, some butter and some water, and makes a bun.
Бабка взяла немного муки, сметанки, масличка, воды и сделала колобок.
Grandmother: The bun is ready. I put it on the windowsill to cool.
Bun: I cannot sit on the windowsill! I want to walk.
Storyteller: The bun runs along the road and meets a hare.
Катится колобок по дороге, а навстречу ему заяц.
Hare: Little bun, little bun, I want to eat you!
Bun: I ran away from Grandfather; I ran away from Grandmother. And I can run away from you, little hare!
Storyteller: The bun runs along the road and meets a wolf.
Катится колобок дальше, а навстречу ему волк.
Wolf: Little bun, little bun, I want to eat you!
Bun: I ran away from Grandfather, I ran away from Grandmother, I ran away from the hare. And I can run away from you, grey wolf!
Storyteller: The bun runs along the road and meets a bear.
Катится дальше колобок, а навстречу ему медведь.
Bear: «Little bun, little bun, I want to eat you! »
Bun: I ran away from Grandfather, I ran away from Grandmother, I ran away from the hare, I ran away from the wolf. And I can run away from you, big bear!
Storyteller: The bun runs along the road and meets a fox.
Катится колобок, а навстречу ему лиса.
Fox: Little bun, little bun, I want to eat you!
Bun: I ran away from Grandfather, I ran away from Grandmother, I ran away from the hare, I ran away from the wolf, I ran away from the bear. And I can run away from you, old fox!
Fox: What a nice song! But little bun, I’m old and I cannot hear you well. Sit on my nose and sing your song again.
Storyteller: The bun jumps on the fox’s nose and … the fox eats it!
Колобок поверил хитрой лисе, прыгнул ей на нос и …. Лиса съела колобка…
Вопросы для зрителей:
- Ребята, чему учит нас эта сказка? (Не доверять незнакомцам)
- Как бы ты поступил, если бы оказался на месте Колобка?
- Что привело Колобка к печальному финалу? Почему лиса его съела?
Домашнее задание: составь Памятку по общению с незнакомыми людьми.
