Контрольная работа в формате теста по аудированию – Modern music

0
0
Материал опубликован 5 November 2020

The song

Thousand Foot Krutch



War of change


It's a truth that in love and war
Worlds collide and hearts get broken,
I want to live like I know I'm dying.
Take up my cross,
Not be afraid.

Is it true what they say
That words are weapons?
And if it is, then everybody'd best stop steppin'
'Cause I got ten in my pocket
That'll bend ya locket.


I'm tired of all these rockers saying"Come with me!"

Wait,
It's just about to break, it's more than I can take,
Everything's about to change.
I feel it in my veins, it's not going away,
Everything's about to change.

It creeps in like a thief in the night,
Without a sign, without a warning
But we are ready and prepared to fight,
Raise up your swords,
Don't be afraid!

Is it true what they say
That words are weapons?
And if it is, then everybody'd best stop steppin'
'Cause I got ten in my pocket
That'll bend ya locket,
I'm tired of all these rockers saying "Come with me!"

Wait,
It's just about to break, it's more than I can take,
Everything's about to change.
I feel it in my veins, it's not going away,
Everything's about to change.

This is a warning, like it or not.
I break down like a record spinning, gotta get up!
So back off!
This is a warning, like it or not.
I'm tired of listenin', I'm warning you, don't try to get up!

There's a war going on inside of me tonight
(Don't be afraid),
There's a war going on inside of me tonight
(Don't be afraid).

Wait,
It's just about to break, it's more than I can take,
Everything's about to change.
I feel it in my veins, it's not going away,
Everything's about to change.



Перевод песни



Война перемен




Правда в том, что в любви и на войне
Сталкиваются миры и рушатся сердца.
Мне хочется жить, как будто я знаю, что вот-вот умру.
Прими мой крест.
Не бойся...

Верны ли их речи
О том, что слова — это оружие?
Если да, то человечеству пора остановиться.
Потому что в моём кармане десять пуль,
Которые погнут твой медальон.
Я устал от того, что все эти рокеры кричат

Подожди,
Всё вот вот разрушится, это больше, чем я могу вынести,
Всё на пороге перемен.
Я чувствую это изнутри, оно не уходит:
Всё на пороге перемен.

Крадётся, словно вор в ночи,
Без знака, без предупреждения.
Но мы готовы и если что — будем бороться,
Поднимите мечи,
Не бойтесь!

Верны ли их речи
О том, что слова — это оружие?
Если да, то человечеству пора остановиться.
Потому что у меня в кармане десять пуль,
Которые погнут твой медальон.
Я устал от того, что все эти рокеры кричат «Пойдем со мной!»

Подожди,
Всё вот вот разрушится, это больше, чем я могу вынести,
Всё на пороге перемен.
Я чувствую это изнутри, оно не уходит:
Всё на пороге перемен.

Это предупреждение, нравится это тебе или нет,
Я расколот, как пластинка на кругу, но восстану!
Так что отступи!
Это предупреждение, нравится это тебе или нет,
Я устал тебя слушать, предупреждаю, даже не пытайся подняться!

Во мне этой ночью разгорается война.
(Не бойся),
Во мне этой ночью разгорается война.
(Не бойся)

Постой,
Всё скоро разрушится, это больше, чем я могу вынести,
Всё скоро изменится.
Я чувствую это изнутри, оно не проходит:
Всё скоро изменится



Автор перевода — Екатерина Кристин




Задания по песне


Listen to the song. Do the tasks.

I. Choose the correct answers.

1) Is it … what they say that words are …?

a)false, wins b) true, wins c) true, weapons

2) And if it is, then …'d best stop steppin' 'cause I got … in my pocket.

a) everybody, ten b) everything, nine c) everything, six

3) That'll bend ya ….

a) cross b) locket c) chain

4) I'm tired of all these … saying "Come with me!"

a) rockers b) rappers c) pop singers

5)…, it's just about to break, it's more than … can take,

         a)wait, I b)stop, he c) stop, she

6) I feel it in my …; it's not going away, …'s about to change.

         a)body, all b)heart, everything c)veins, everything




II. Fill in the gaps.

1) It's a truth that in … and …,

2)…collide and … get broken

3) I … to live like I … I'm dying.

4) Take up my …,

5)Not be … .


III. Translate from Russian into English according to the song.


1) Крадётся, словно вор в ночи,

2) Без знака, без предупреждения.
3) Но мы готовы и если что — будем бороться,
4) Поднимите мечи,
5) Не бойтесь!


Ответы на задания



Answers

I. 1) c 2)a 3)b 4)a 5)a 6)c

II. 1) love, war 2) Worlds, hearts 3) want, know 4) cross 5) afraid

III. 1) It creeps in like a thief in the night, 2) Without a sign, without a warning 3) But we are ready and prepared to fight,4) Raise up your swords,5) Don't be afraid!




Инструкция для выполнения заданий по аудированию.                 


До первого прослушивания внимательно изучите инструкцию, задания:

1) Выделите коммуникативную задачу (определите тему).

2) Постарайтесь выделить ключевые слова в вопросах задания.

3) Прочитайте варианты ответов и сделайте предположения о том, что вы, возможно, услышите.

4) Во время прослушивания аудиотрека, делайте пометки на черновике.

5) Во время первого прослушивания выберите верный вариант, дополните предложения, сделайте перевод.

6) Не следует полагаться на собственные знания о предмете. Если вы не уверены в ответе, не теряйте времени, переходите к следующему вопросу, во время второго прослушивания вернитесь к трудному вопросу еще раз.

7) Во время первого прослушивания постарайтесь уловить главную мысль и уловить ключевые слова или их аналоги. Отметьте варианты ответов, дополните предложения, сделайте перевод.

8) Во время второго прослушивания убедитесь, что ваши ответы верны. Вернитесь к трудным вопросам.

9) После второго прослушивания занесите ваши ответы в чистовик.

Будьте внимательны: орфографические ошибки могут привести к снижению оценки.



Время звучания аудиотрека - 4 минуты.

Время выполнения всей работы (включая прослушивания аудиотрека) - 40 минут.

Тест предназначен для учеников 10/11 класса, студентов 1 курса ВУЗов.

Тема теста по аудированиюModern music.





Критерии оценки по виду речевой деятельности по иностранному языку (аудирование)

Основной речевой задачей при понимании звучащих текстов на слух является извлечение основной или заданной учащемуся/студенту  информации.

Оценка “5” ставится учащемуся/студенту, который сделал три задания без ошибок.

Оценка “4” ставится учащемуся/студенту, который сделал два задания без ошибок.

Оценка “3” ставится учащемуся/студенту, который сделал одно задание без ошибок.

Оценка “2” ставится учащемуся/студенту, который сделал менее одного задания без ошибок, задания выполнены с ошибками




Thousand Foot Krutch War of change
MP3 / 8.92 Мб

в формате Microsoft Word (.doc / .docx)
Комментарии
Комментариев пока нет.