Мероприятие по предмету «Китайский язык»

Мероприятие по предмету «Китайский язык»

Цель:Развить творческие способности детей и умение использовать изученную лексику в нестандартной обстановке.

Задачи: Формирование произносительных навыков.

Обучение говорению.

Воспитание навыка умения работать в команде.

 

В качестве мероприятия по своему предмету я решила поставить сказку «Репка» на китайском языке (拔 萝卜).

Так как дети в классе маленькие, им было очень интересно попробовать себя в такой деятельности. Все с удовольствием участвовали в процессе подготовки, рисовали декорации, мастерили костюмы, помогали друг другу.

Мы приурочили эту сказку ко дню китайского языка, который проходил в школе. При постановке использовался немного переработанный текст, адаптированный под возраст и уровень знаний китайского языка учащимися.

Действующие лица:

Ведущий

Дедушка

Бабушка

Собачка

Кошечка

Мышка

Реквизит: нарисованная репка из картона, маски животных, платочек на голову для бабушки, очки для дедушки.

Ведущий. Сегодня мы представим вам сказку «拔 萝卜bá luóbo» или «Репка».

Посадил дед репку, выросла репка большая-пребольшая, решил он вытащить репку: тянет-потянет, а вытянуть не может.

Дед.

bá luóbo bá luóbo

拔 萝卜 、 拔 萝卜 。

hāi yāo hāi yāo bá luóbo hāi yāo hāi yāo bá bú dòng

嗨 吆 嗨 吆 ， 拔 萝卜 ， 嗨 吆 嗨 吆 ， 拔 不 动 ，

lǎo tài pó kuài kuài lái kuài lái bāng wǒmen bá luóbo

老 太 婆 ， 快 快 来 ， 快 来 帮 我们 拔 萝卜 。

Ведущий. Пришла бабушка, стали они вместе тянуть.

Бабушка.

bá luóbo bá luóbo

拔 萝卜 、 拔 萝卜 。

hāi yāo hāi yāo bá luóbo hāi yāo hāi yāo bá bú dòng

嗨 吆 嗨 吆 ， 拔 萝卜 ， 嗨 吆 嗨 吆 ， 拔 不 动 ，

xiǎo huáng gǒu kuài kuài lái kuài lái bāng wǒmen bá luóbo

小 黄 狗 ， 快 快 来 ， 快 来 帮 我们 拔 萝卜 。

Ведущий. Пришла Собачка, и стали они втроем тянуть репку.

Собачка.

bá luóbo bá luóbo

拔 萝卜 、 拔 萝卜 。

hāi yāo hāi yāo bá luóbo hāi yāo hāi yāo bá bú dòng

嗨 吆 嗨 吆 ， 拔 萝卜 ， 嗨 吆 嗨 吆 ， 拔 不 动 ，

xiǎo huā māo kuài kuài lái kuài lái bāng wǒmen bá luóbo

小 花 猫 ， 快 快 来 ， 快 来 帮 我们 拔 萝卜 。

Ведущий. Тут пришла Кошечка, и стала им помогать.

Кошечка.

bá luóbo bá luóbo

拔 萝卜 、 拔 萝卜 。

hāi yāo hāi yāo bá luóbo hāi yāo hāi yāo bá bú dòng

嗨 吆 嗨 吆 ， 拔 萝卜 ， 嗨 吆 嗨 吆 ， 拔 不 动 ，

xiǎo lǎoshǔ kuài kuài lái kuài lái bāng wǒmen bá luóbo

小老鼠， 快 快 来 ， 快 来 帮 我们 拔 萝卜 。

Ведущий. Прибежала Мышка, и стали они еще сильнее тянуть.

Все вместе:

bá luóbo bá luóbo

拔 萝卜 、 拔 萝卜 。

hāi yāo hāi yāo bá luóbo hāi yāo hāi yāo bá qǐ lái le!

嗨 吆 嗨 吆 ， 拔 萝卜 ， 嗨 吆 嗨 吆 ， 拔起来了!

Ведущий. Тянут-потянут и вытянули репку!