Работа со сказками на уроках английского в начальной школе»

Ученики начальной школы чувствуют себя увереннее, когда понимают, что они могут применять свои знания на практике и проявить при этом себя творчески,дать выход своей энергии, адаптироваться к школе (если это ребята 1 класса). Я немного изменила сценарий в стихах на сказку Красная шапочка( The Brothers Grimm. Little Red Riding Hood (storytime). Retold by Jenny Dooley. Express Publishing, 2008.,) и мои ученики 1-го(!) класса представили его на суд родителей и учителей в конце учебного года. Вот что получилось.

Narrator 1

This is Little Red Riding Hood.

She lives beside a big dark wood. (пауза)

Her mummy brings a cake one day.

Mummy: Grandma’s very sick today.

Please take it to her now. Be good –

And don’t stop in the big dark wood!

Flower 1: Red coat, red shoes,

And a little red hood.

This is the story

Of Red Riding Hood.

Flower 2: Grandma’s very sick today.

Red Riding Hood is on her way!

The big bad wolf is watching her.

He’s got big teeth and lots of fur!

Flower 1: She stops to pick some lovely flowers

Flower 2 And stays in the wood for hours.

LRRH: How nice it is in the wood! Flowers here, flowers there, flowers everywhere!

(Цветы танцуют с Красной Шапочкой/

Narrator 2:

A wolf lives in the big dark wood.

The wolf is bad. He isn’t good.

Wolf:

I’m looking for some tasty food.

I want to eat Red Riding Hood!

Hello, Red Riding Hood, my dear!

Can I ask what you’re doing here?

RRH: I’m going to my Grandma.

She lives over there. It isn’t far! (показывает вдаль)

Narrator 1: The wolf runs to grandma’s house in the wood.

Wolf: (стучит и говорит тоненьким голоском)

Knock, knock! It’s me! Red Riding Hood!

Grandma: (испуганно)

Oh dear! That’s the wolf’s big ugly head!

(хватается за голову)

Where can I hide? (пауза, думает)

Oh…! Under my bed!

(прячется под кровать)

Narrator 2: The wolf walks into Grandma’s house.

But all he sees is a little mouse!

Narrator 1: He puts a nightcap on his head

And quickly jumps into Grandma’s bed! (надевает бабушкин чепчик, ложится на кровать, пауза, входит Красная Шапочка)

RRH: Grandma, what big ears you’ve got!

Wolf: Because I want to hear a lot!

RRH: And Grandma, what big eyes you’ve got!

Wolf: Because I want to see a lot!

RRH: But Grandma, what big teeth you’ve got!

Wolf: Because I want to EAT a lot!

(грозно, вскакивая с кровати, но падает на пол)

Grandma:

I’m here, my dear! Let’s run away!

The wolf can’t have his food today!

Mother:

Boys and girls,

Be very good!

Don’t go alone

In the big dark wood!

Все вместе:

Listen to your

Mum and Dad!

Listen to them!

Don’t be bad!

Все кланяются

Представление актеров

Используемая литература - 

кадр 1

кадр 2

The Brothers Grimm. Little Red Riding Hood (storytime). Retold by Jenny Dooley. Express Publishing, 2008.