THE KING AND THE CRITIC. Декламация
THE KING AND THE CRITIC
Пояснительная записка | ||
1 | Преподаватель | Калягина Ирина Владимировна |
2 | Образовательная организация | Санкт-Петербургское государственное бюджетное профессиональное учреждение «Санкт-Петербургский технический колледж управления и коммерции» http://www.tcmc.spb.ru/ |
3 | Название ресурса | Творческая работа. |
4 | Вид ресурса | Декламация короткого рассказа на английском языке. |
5 | Студент | КУЛАКОВА ЕЛИЗАВЕТА |
6 | Группа, курс | 1 курс, 9КМ-11 |
7 | Специальность | 38.02.04 Коммерция. |
8 | Длительность аудио | 00:02:02 |
Источники информации | ||
1 | ||
2 | Сервис Яндекс.Картинки https://yandex.ru/images | |
3 | Приложение конвертации файлов в формат MP3 https://convertio.co/ru/ | |
Декламируемый материал на английском языке:
The King and the Critic
There was a king who thought that he could paint very well. His pictures were bad, but the people to whom he showed them were afraid of the king. They all said that they liked his pictures very much.
One day the king showed his pictures to a great painter who lived in his country and asked:
«I want to know what you think of my pictures. Do you like them? Am I a good painter or not»?
The painter looked at the king’s pictures and said:
«My king, I think that your pictures are bad, and that you will never be a good painter».
The king got very angry and sent the painter to prison.
After two years the king wanted to see the painter again.
«I was angry with you», he said, «because you did not like my pictures. Now forget all about it. You are a free man again and I am your friend».
For many hours the king talked with the painter, and even asked him to dine. After dinner the king showed his pictures to the painter and asked: «Well, how do you like them now»?
The painter did not answer anything. He turned to the soldier who was standing near him and said:
«Take me back to prison».
Перевод:
Король и критик
Жил-был король, который думал, что умеет очень хорошо рисовать. Его картины были плохими, но люди, которым он их показывал, боялись царя. Все они говорили, что им очень понравились его работы.
Однажды царь показал свои картины великому живописцу, жившему в его стране, и спросил:
"Я хочу знать, что вы думаете о моих картинах. Они вам нравятся? Я хороший художник или нет?
Художник посмотрел на картины короля и сказал:
«Мой король, я думаю, что ваши полотна плохие, и что вы никогда не будете хорошим художником».
Король сильно разозлился и отправил художника в тюрьму.
Через два года король захотел снова увидеть художника.
"Я был зол на тебя, - сказал он, - потому что тебе не нравились мои картины. Теперь забудь об этом. Ты снова свободный человек, а я твой друг".
Много часов король разговаривал с живописцем, и даже просил его пообедать. После обеда король показал свои картины художнику и спросил: «Ну, как они сейчас вам нравятся?»
Художник ничего не ответил. Он повернулся к стоящему рядом солдату и сказал: «Верните меня в тюрьму».
АУДИОФАЙЛ:
Кулакова Елизавета. The King and the CriticMP3 / 2.03 Мб
