Занимательные задачи по английскому языку «Пословицы»
Find Russian equivalents of the following proverbs:
| 1.Knowledge is power. 2. Live and learn. 3. It's never late to learn. 4. There is no royal road to learning. 5. Learn to walk before you run. 6. Never do things by halves. 7. Experience is the teacher of fools. 8. Well begun is halfdone. 9. Where there's a will there's a way. 10. Zeal without knowledge is a runaway rose. 11. One of all trades is master of none. 12. To know everything is to know nothing. 13. A tree is known by its fruit. 14. Too many cooks spoil the broth. 15. Every oak must be an acorn. 16. Don't teach your grandmother to suck eggs. 17. Spare the rod and spoil the child. 18. Children should be seen and not heard | A) У семи нянек, дитя без глаза B) Никогда ничего не делай наполовину C) Умный учится на чужих ошибках, а дурак – на своих D) Было бы желание, а способ найдется E) Никогда не поздно учиться F) Знание – сила G) Хорошо начатое - наполовину сделано H) Знать все – ничего не знать I) Розги пожалеешь – ребенка испортишь J) Рвенье без ученья - не польза, а беда. K) Яйца курицу не учат. L) В науке нет проторённых путей M) Большое вырастает из малого N) Детей должно быть видно, но не слышно. O) От яблони яблоко, от ели шишка P) Научись ходить, прежде чем начнешь бегать Q) За все браться и ничего толком не уметь R) Век живи, век учись |
