Эссе "La culture se transmet par la famille".

КОМИТЕТ ПО ОБРАЗОВАНИЮ Г. Улан-Удэ

МАОУ “ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ГИМНАЗИЯ №3”

г. Улан-Удэ

Сочинение

НА МУНИЦИПАЛЬНЫЙ КОНКУРС СОЧИНЕНИЙ НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ «Наследники традиций», ПОСВЯЩЕННОГО ГОДУ НАРОДНОГО ИСКУССТВА И КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ

Тема: LA CULTURE SE TRANSMET PAR LA FAMILLE.

Янжима Базарова

élève de l`école spécialisée № 3 Oulan - Oudé

Organisateur:

enseignant de français

N.G. Bobkova

Улан-Удэ – 2021 ​​​​​​​

La culture se transmet par la famille

Tout d'abord, la culture est la somme des activités de l'esprit humain, de la sagesse et de la justice. Elle réunit tout le bien, et tout le mal la contredit. La culture se transmet de personne à personne, de parent à enfant, de famille à famille. Dans mon essai, je voudrais aborder un côté de ce large concept: la culture des relations dans la famille et entre les proches.

Je vis en Bouriatie. J'ai une grande famille: des parents, quatre frères aînés et moi. Dès notre plus tendre enfance, mes parents s'efforcent de nous inculquer le respect des aînés, l'hospitalité, des liens familiaux forts et une volonté de s'entraider à tout moment. En conséquence, je vois que mes frères se soutiennent en tout, s'aident et sont prêts à tout partager les uns avec les autres. Pour cela, je les aime et les respecte encore plus.

Nous, Bouriates, célébrons la fête du mois blanc - Sagaalgan au nouvel an lunaire.

Ce jour-là, mes frères viennent avec des félicitations et des cadeaux à leurs parents. Ensuite, ils se rendent chez nos autres parents plus âgés pour leur rendre hommage.

De plus, notre peuple a une vieille coutume noble. Si un enfant est laissé sans parents, les proches le prennent dans leur famille. Il est considéré comme inacceptable qu'un enfant soit envoyé à des étrangers dans un orphelinat.

En plus de respecter les gens, mes parents nous inculquent le respect de l'environnement. Depuis les temps anciens, on croyait que toutes les montagnes, les lacs, les rivières et les forêts avaient leurs propres esprits-maîtres. Et l'on croyait que la profanation de la nature: pollution de l'eau, abattage d'arbres pour le profit provoque la colère de ces esprits. Par conséquent, une attitude respectueuse envers la nature est transmise dans la famille de génération en génération.

En conclusion, je voudrais dire que je suis fasciné par la culture de mon peuple, et je la transmettrai également à mes enfants et petits-enfants.

Прежде всего, культура это сумма деятельности человеческого разума, мудрости и справедливости. Она объединяет все хорошее, а все плохое ей противоречит. Культура передается от человека к человеку, от родителей к ребёнку, из семьи в семью. В своём сочинении я бы хотела затронуть одну сторону этого обширного понятия: культуру взаимоотношений в семье и между родственниками.

Я живу в Бурятии. У меня большая семья: родители, четыре старших брата и я. Мои родители с самого раннего нашего детства стремятся привить нам уважение к старшим, гостеприимство, крепкие родственные связи и готовность помочь друг другу в любую минуту. В результате, я вижу, что мои братья во всем поддерживают друг друга, помогают и готовы поделиться всем друг с другом. За это я ещё больше их люблю и уважаю.

Мы, буряты, в новый год по лунному календарю отмечаем праздник белого месяца - Сагаалган. Мои братья в этот день приезжают с поздравлениями и подарками к родителям. Потом едут к другим нашим старшим родственникам, чтобы отдать им дань уважения.

Также у нашего народа есть благородный старинный обычай. Если ребёнок остается без родителей, то родственники принимают его в свою семью. Считается недопустимым, чтобы ребёнка отдавали к чужим людям в детский дом. Кроме уважения к людям мои родители прививают нам бережное отношение к окружающей среде. Ещё издревле считалось, что у всех гор, озёр, рек и лесов есть свои духи-хозяева. И считалось, что осквернение природы: загрязнение воды, вырубка в целях наживы деревьев вызывает гнев этих духов. Поэтому трепетное отношение к природе передается в семье из поколения в поколение.

В заключение, я бы хотела сказать, что меня восхищает культура моего народа, и я тоже буду передавать её дальше своим детям и внукам.