Ossetien und Schweiz als Touristenparadies

Аннотация

Важнейшей задачей, как учителя немецкого языка, является воспитательная направленность, которая на протяжении всей педагогической деятельности ведёт обучающихся к пониманию, наряду с изучением родной культуры, ценить своеобразие иноязычных аспектов и воспитывать в духе мира и уважения к другим народам. Тем самым, человек должен осознавать свои корни и определить место, которое занимает его народ в мире, в его образовательном и культурном прогрессе.

В современной методике обучения иностранным языкам часто используется понятие регионального компонента, то есть сферы культурологического аспекта - родной истории, географии, искусства, языка и литературы. Это придает урокам эмоциональную окраску, делает учебный процесс более эффективным.

Родной язык может служить подспорьем в овладении иностранным языком на любой стадии обучения. Только системное применение достигает не только практические, но также образовательные, развивающие и воспитательные цели.

В своей работе большое внимание учитель уделяет страноведению. Краеведческий материал ближе детям по своему содержанию и его использование помогает поддержать интерес к изучению немецкого языка.

Л.Н. Толстой сказал: «Чем легче учителю учить, тем труднее ученикам учиться. Чем труднее учителю, тем легче ученику. Чем будет больше учитель учиться сам, обдумывать каждый урок и соизмерять с силами ученика, тем легче будет учиться ученику».

Внеклассная работа по иностранному языку имеет большое общеобразовательное, воспитательное и развивающее значение. Эта работа не только углубляет и расширяет знания иностранного языка, но и способствует также расширению культурологического кругозора школьников, развитию их творческой активности, эстетического вкуса и, как следствие, повышает мотивацию к изучению языка и культуры другой страны.

Внеурочная деятельность, являясь логическим продолжением учебных занятий, совершенствует и закрепляет полученные знания на уроке. Она органически входит в учебно-воспитательный процесс, даёт выход творческой энергии, фантазии и инициативе обучающихся, обогащает их словарный запас, совершенствует их практическое владение языком.

заданий по внеклассной работе, обеспечивают наибольшую активность и на уроках. Взаимосвязь внеурочной и урочной работы способствует лучшему усвоению учебного материала. Эта взаимосвязь снимает барьеры, трудности в общении, «расковывает» учащихся, делает их более уверенными в своих возможностях, реально оказывает значимость изучения предмета

Сценарий внеклассного мероприятия

«Ossetien und Schweiz als Touristenparadies»

Задачами этого мероприятия являются:

1. Обобщение и систематизация полученных знаний в новой коммуникативной ситуации.

2. Развитие творческих способностей учащихся, формирование мотивации к изучению немецкого языка.

3. Развитие навыков общения на немецком языке. Создание благоприятного психологического климата, способствующего формированию личности учащихся.

Зал оформляется разноцветными воздушными шарами, на которых написаны «Осетия» и «Швейцария» на немецком языке, в работе использованы современные технологии: интерактивная доска, компьютер и музыкальные инструменты.

Оборудование: компьютер, презентация, флаги, гербы Осетии и Швейцарии .
Практическая значимость: Учащиеся усваивают духовно-нравственные ценности, культурные традиции стран изучаемого языка и родного края, учатся коммуникации. Это воспитательное направление в обучении иностранным языкам сформирует человека, сделает не только образованным, но и культурным, научит мыслить креативно.

Цель: расширение кругозора учащихся, развитие интереса к изучению иностранного языка посредством внеклассной формы обучения.

Задачи:
1) познавательный аспект: расширять с помощью немецкого языка представление обучающихся об окружающем их мире, о языке как средстве взаимодействия с этим миром,
2) развивающий аспект: развивать речевую культуру школьников и культуру общения, способствовать развитию внимания, памяти;
3) учебный аспект: тренировать у учащихся лексико-грамматические навыки, навыки аудирования, говорения; , развитие навыков монологической речи, обобщение лексики по теме” Достопримечательности”

4) воспитательный аспект: воспитывать у учащихся интерес к изучаемому языку, формировать положительную мотивацию учения ,воспитание уважения к культурному наследию России и Швейцарии ,приобщение учащихся к культуре и реалиям обеих стран.

Действующие лица: ведущие-Алана и Матиас , модератор Александр

Ход мероприятия

(Звучит швейцарская народная танцевальная музыка. На сцену выходят ведущие Матиас и Алана, одетые в народные костюмы Швейцарии и Осетии).

Matias - Guten Tag, unsere Gäste! Меin Name ist Matias. Ich komme aus der Schweiz. Ich wohne in Bern.

Alana- Guten Tag, liebe Kinder! Ich heiβe Alana. Ich lebe im Russland, in der Republik Nord-Ossetien-Alanien, im Dorf Surch-Digora.

Moderator - Guten Tag, liebe Freunde! Меin Name ist Alexandr. Ich lebe im Russland, in der Stadt Petersburg.

Matias - Heute können wir eine interessante Reise machen. Und wohin fahren wir?

Alana - Wir reisen in die Schweiz und erzählen unseren Gästen viel über Touristenland.

Moderator. Die Schweiz ist dank ihrer ungewöhnlichen Natur und nutzbaren geographischen Lage ein wunderbares Land für den Welttourismus. Neben der Anziehugskraft als attraktives und vielbesuchtes Touristenziel, geniesst die Schweiz weltweit den Ruf als sehr schönen und populärsten Reiselandes.

Alana - Für mich sind nicht nur Traditionen, Kultur und Geschichte interessant, sondern auch Naturschönheiten der Schweiz, die mit unserer Republik–Nord-Ossetien sehr ähnlich sind.

Matias – Es gibt wunderbare Berglandschaften, reinige Bergflüsse und Bächer, Vielfalt der Tier-und Pflanzenwelt, groβe Möglichkeiten für Touristengeschäft.

Alana - Ich vergleiche oft Nord-Ossetien mit diesem kleinen bürgerlichen Staat im Herzen Europas und bin zum Gedanken gekommen, dass Ossetien und Schweiz viel Gemeinsames haben. Hier kann man viel phantasieren, Projekte machen, damit sich die Menschen gut erholen können.

Moderator - Was für ein Land ist Schweiz?

Alana - Schweiz ist vor allem als Alpenland bekannt. Malerische Landschaften, Wiesen, Bergmassiv Jura, Gletscher, Täler und Flüsse.

Matias - Durch Schweiz fliessen Rhein, Rhone, Inn. Die Schweiz ist auch eine Föderation, die 26 Kantonen vereinigt. Die Hauptstadt heiβt Bern. Die Konfederation hat eigene Feste.

Die Zahl der Einwohner beträgt etwa 8,637000000 Menschen. Das Nationalfest begeht man am 1.August (im Jahre 1291 am 1.08 wurde schweizerische Konfederation gegründet).

Alana - Die Bürger sprechen auf 3 Staatssprachen: Deutsch, Französisch, Italienisch und auf andere Fremdsprachen.

Matias - Das Klima ist weich. Im Winter zeigt das Thermometer -2, oder +7. Dank diesem Klima gibt es hier eine reiche und vielfältige Tier- und Pflanzenwelt.

Die Natur der Schweiz steht im Mittelpunkt aller Gästen und Reisenden. Besonders schön und reizvoll sind Blumen auf den Alpenwiesen-Adelweis. Die Tierwelt ist auch verschieden: Böcke, Rehen, Wildschweine.

Alana - Die gröβten Städte des Landes sind Bern, Zürich, Genf, Luzern, Basel. Die Stadt Bern wurde vom Herzog Berthold den V aus Zering (1191) gegründet, hat groβe politische, wirtschaftliche und kulturelle Bedeutung. Das Wahrzeichen von Bern ist der Bär. Auf dem Bärenplatz steht der Käfigturm (im XVII Jh. gebaut).

Matias - Der so genannte “Kindliffresserbrunnen” (пожиратель детей) wurde 1516 im Barokko-Stil gebaut. Der Riese frisst kleine Kinder, in diesem Fall “Verbrecher”. Auf solche Weise bestraft er sie. Aber heutzutage haben die Stadtbewohner keine Angst mehr und das Denkmal bleibt nur als alte Sehenswürdigkeit der Stadt.

Alana - Die Stadt Genf (489 524 Einwohner) nimmt einen besonderen Platz unter anderen Städten, befindet sich an der Grenze mit Frankreich und hat internationalen Charakter.

(Звучит «Швейцарская полька». На сцену выходят девочка и мальчик в национальных костюмах и танцуют.)

Moderator - Hier befinden sich die Organisation des Roten Kreuzes, Museen der Künste, Monblanbrücke, Rathaus. Jeder Mensch kann für sich Naturschönheiten entdecken, frische Luft und attraktive Alpenlandschaften bewundern.

Auf dem Territorium der Schweiz liegen 44 Berggipfel. Der gröβte darunter ist Berg Dufourspitze (4,657 m), das Gebirge Monte Rose, der Wasserfall-Rheifall.

Alana - Genfersee ist der gröβte Wasserbehälter Europas. Seit langen Zeiten zieht sich die Schweiz die Reisenden aus aller Welt auf die Sehenswurdigkeiten des Landes. Hotel “Epsom” steht den reichen Gästen zur Verfügung.

Matias- Früher erholten sich dort berühmte Menschen: Kaufleute, Unternehmer, Künstler, Schriftsteller, z.B. der Engländer Lord Bayron, Amerikaner Mark Twein, Deutsche: Rainer Maria Rilke, Hermann Hess, Thomas Mann; Russen: S. Rachmaninow, Igor Strawinski bildeten die Bevölkerung “Playground of Europe”.

Moderator. Die Republik Nord-Ossetien ist eine der Republiken der Russischen Föderation. Das Territorium beträgt 8000 kv/m, die Bevölkerung zählt etwa 703 262 Tausend Menschen.

(Звучит осетинская «Хонга». На сцену выходят девочка и мальчик в осетинских национальных костюмах и танцуют.)

In Ossetien leben und arbeiten die Vertreter mehr als 94 Nationalitäten. Die Hauptstadt heiβt Wladikawkas: politisches, kulturelles und wirtschaftliches Zentrum im Nordkaukasus. 1774 vollzog sich der Anschluss Ossetien an Russland. In diesem Jahr wurde die Festung Wladikawkas als wichtiger strategischer Weg von Kasaken gebaut. Alte Wladikawkas spielte eine groβe Rolle im Süden.

Matias- Zwei Jahrhunderten später wurde Wkadikawkas zu einem wichtigen Verkehrsknotenpukt im ganzen Kaukasus.

Alana. Die Stadt liegt im Zentrum Nordkaukasus zu beiden Ufern des Gebirgsflüβes Terek, ist von allen Seiten von Bergen umgeben. Unsere Heimatstadt ist reich an viele Sehenswürdigkeiten: an Parks, Plätze, Grünanlagen, Kirchen, Museen, Prospekten, alte Straβen.

Alana - Im Teich des Kultur-und Erholungsparks grölen Schwäne und wirbeln mit ihren Flügeln.

Alana - Nord-Ossetien verfügt über viele Kurorte und Ferienheime wie Zäi, Kachtisar, Koban, Dsinaga ,Porog Neba, Sossnowaja Roscha. Diese Orte sind auch bekannt und populär in Ossetien.

Moderator - Meiner Meinung nach, können sie in der Zukunft eine richtige Konkurenz zu vielen ausländischen Kurorte, Gampings haben. Schweiz und Ossetien haben wirklich viel gemeinsames: schöne Natur, frische Bergluft, Bergflüsse, verschiedene Bevölkerungsschichten mit eigenen Traditionen und Bräuchen. Alle Naturschönheiten und Sehenswurdigkeiten machen beide Länder sehr reizvoll.

Alana - Man muss sorgfältig den Tourismus in unserem Heimatland entwickeln, damit die Ausländer nach Ossetien ständig kommen. Die staatlichen Machtorgane müssen neue Bahnen, Brücken Serviszentren, Campings bauen und dabei Serviesdienste verbreiten. Auβerdem leisten standhafte Beziehungen zwischen den Ländern in die Entwicklung des Welttourismus einen wichtigen Beitrag.

Matias – Nord-Ossetien enthält die reichsten Naturschätze. An den Nordhanden des Zentralkaukasus entspringt der kristallklare Fluβ Terek. Aus der Enge der Darjaler Schlucht beginnt der Fluβ, flieβt er durch die Ebenen Nord-Ossetiens.

Alana - Ossetien ist ein Land der rauheren Berge, smaragdgrüneren Wälder, reissenderen Flüsse und ewigeren Gletscher, aber der früchtbaren Täler und blühenderen Gärten. Hier leben Ossetien, ein geachtetes Volk in der einmütigen Völkerfamilie Russlands.

Ossetien bewundern ihr Heimatort und ehren das Andenken ihrer Vorfahren.

Unser kleines Bergland ist mit den Legenden oder Sagen, die es hier für fast jeden Pfad oder Felsvorsprung verbunden.

Matias - Die Sippentürme sind stumme Zeugen der Vergangenheit Ossetiens. Wenn sie reden könnten, dann könnten sie viel davon erzählen, z.B. von den harten damaligen Probleme, die das ossetische Volk zusammen gelöst hatte. In der Hoffnung waren die Sippentürme gebaut geworden, damit ihr Land und Leben der Menschen beschützen.

Alana - Wie Himmel und Erde unterscheiden sich, ist so jetzt Unterschied zwischen dem heutigen Leben und damaligen Leben Ossetiens. Die Republik Nord- Ossetien-Alanien wurde einen hochentwickelten Region.

Moderator - Ich glaube, dass Ossetien auf Entwicklung des Welttourismus wirken kann. Uber Nord-Ossetien führen Touristenrouten durch den Kaukasus, in den Süden und zum Schwarzen Meer.

Diese Routen sind bei russischen und ausländischen Touristen beliebt.

Alana - In der Schweiz und in Nord-Ossetien-Alanien gibt es viele Termal-und Mineralquellen, die heute eine groβe Rolle für Okologie beider Länder spielen. Das sind richtige Geschenke der Natur für Gesundheit der Menschen. Die Sanatorien “Tamisk”, “Ursdon”, ”Sossnowaja Roschtscha “,”Ossetija” sind populär.

Matias - Sowie 260 Quellen in der Schweiz sind traditionell populär. Die bekanntesten darunter sind: Leickerbad, Bad Ragaz, Skuol-und Iwerdon-le-Ba.

Viele Heilungshotels ,Termalzentren besuchen jährlich Tausende Touristen. Diese Gewässer bleiben nur in manchen Orten unseres verschmutzten Planeten und schenken den Menschen Freude, Gesundheit und Glück.

Moderator - Unsere virtuelle Reise ist zu Ende. Wir wissen schon viel über die Schweiz und Nord-Ossetien ,über ihre Sehenswürdigkeiten. Vielen Dank!

Alana und Matias - Unsere Gäste! Liebe Freunde! Auf Wiedersehen! Bis bald!

(Звучит национальная музыка народов Швейцарии и Северной Осетии)