Пособие для развития навыков чтения по немецкому языку для учащихся 3-4 классов
КОМИТЕТ АДМИНИСТРАЦИИ АЛТАЙСКОГО КРАЯ
ПО ОБРАЗОВАНИЮ
Краевое государственное общеобразовательное учреждение Бийский лицей Алтайского края
Учебно-методические материалы
для развития навыков чтения учащихся 2-4 классов
составитель: Васильченкова С.П.,
учитель немецкого языка
На учебно-методические материалы для развития навыков чтения учащихся 2-4 классов.
Составитель: Васильченкова Светлана Петровна., учитель немецкого языка Бийского лицея.
Предлагаемые учебно-методические материалы предназначены для развития и совершенствования навыков чтения при обучении немецкому языку в начальной школе. Предлагаемые материалы появились в результате многолетнего опыта преподавания немецкого языка во 2-4 классах Бийского лицея Алтайского края. Определяющим фактором при составлении пособия явился подбор и предъявление материала для формирования навыков чтения. Критерием отбора текстов является повседневный опыт и специфика возрастных особенностей младших школьников. Предъявляются только такие тексты, которые вызывают у детей интерес. Каждый урок оформляется как самостоятельная и внутренне законченная тема.
Упражнения направлены на увеличение активного словарного запаса, на овладение навыками беглого чтения, на контроль понимания текста.
Учебно-методические материалы можно использовать при обучении чтению на уроках, а также во внеурочное время на факультативах и кружках немецкого языка.
Дорогие ребята!
Вы уже умеете немного беседовать на немецком языке, с удовольствием поете немецкие песни и, конечно, читаете.
Как правило, чтение доставляет и детям, и взрослым большое удовольствие. Особенно тогда, когда книги интересные и не очень трудные. Я вам предлагаю маленькую книжечку о таких же девочках и мальчиках, как вы, о кошках и собаках, которых вы любите.
Это еще не все! Я знаю, что вы любите рисовать. На всех страницах есть место для иллюстраций.
Желаю хорошо провести время с книгой «DAS ABC-Land»!
Bemalt den Buchstaben bunt!
Malt Ein Bild!
Bemalt den Buchstaben bunt!
kaufen - покупать.
fahren - ехать
das Gras - трава
der Fluss - река
Der Affe Alfred.
Der Affe Alfred ist Artist. Er ist acht Jahre alt. Er arbeitet im Zirkus. Anna und Anton applaudieren. Der Affe Alfred mag Bananen und Äpfel. Anna und Anton kaufen 1 auch Apfelsinen. Der Affe isst Obst mit grossem Appetit. Am Abend fahren 2 Anna, Anton und der Affe Alfred in den Wald mit dem Auto. Sie springen und laufen im Gras . Dann baden alle im Fluss. Das ist sehr fantastisch!
Задания к тексту
Сосчитай сколько букв Аа встретилось в рассказе.
О
тветь на вопросы
Wie alt ist der Affe Alfred.
Wo arbeitet Alfred.
Was kaufen Anna und Anton?
Was mag Alfred?
Wohin fahren die Kinder und Alfred am Abend?
Согласись или опровергни.
Der Affe Alfred ist sieben Jahre alt.
Der Affe mag Bananen, Äpfel und Apfelsinen.
Alfred arbeitet im Zoo.
Am Abend fahren die Kinder und der Affe in den Garten.
Alle baden im Fluss.
Если тебе понравилась эта история, расскажи ее своей семье.
A теперь закрой книгу и постарайся написать как можно больше слов с буквой Аа.
Bemalt den Buchstaben bunt!
Malt Ein Bild!
brauchen - нуждаться
ins Geschäft - в магазине
sieht (sehen) - видеть
rufen - кричать, звать
der Traum - сон
gewonnen hat - выиграл
Der Bär Bernd.
Der Bär Bernd ist noch ein Baby. Er ist braun. Sein Bruder Billy ist sieben Jahre alt. Sie sitzen auf dem Balkon und essen Brötchen mit Butter und trinken heißen Tee. Dann will Bernd ein Bild malen. Aber er braucht1 Bleistifte: blau, gelb, braun. Bernd geht ins Geschäft2. Das Geschäft ist neben der Bank. Hier sieht3 er sieben Bärenkinder. Sie spielen lustig Ball/sie spielen so schön Ball, dass Bernd ruft4:. "Bravo! Bravo!". Bernd spielt mit ihnen Ball bis zum Abend. Dann baden sie in Fluss Bija. Zu Hause geht Bernd ins Bett und sieht einen Traum5, dass er in der Bärenolympiade eine Bronzemedaille gewonnen hat6.
Сосчитай сколько букв Bb встретилось в рассказе?
Переведи на немецкий язык:
Ho ему нужны карандаши: синий, желтый, коричневый.
Магазин расположен рядом с банком.
Они так хорошо играли в мяч, что Бернд закричал:"Браво!
Потом они купались в реке Бия
Дома он уснул
Ответь на вопросы
Wie alt ist Bernd's Bruder ?
Was essen die Bären ?
Was will Bernd malen ?
Was machen die Bärenkinder?
Was sieht Bernd im Traum?
А теперь закрой книгу и постарайся написать как можно слов с буквой Вb
Bemalt den Buchstaben bunt!
Malt Ein Bild!
China - Китай
kaufen - покупать
das Geschenk - подарок
der Clown[klaun] - клоун
das Cello - виолончель
der Champagner - шампанское
Die Familie Becker.
Die Familie Becker ist nicht gross. Der Vater Clemens arbeitet in China1. Er ist Chirurg. Heute kommt er nach Hause. Der Vater kauft2 viele Geschenke3: dem Sohn Carlo einen Computer, einen Clown4, der Mutter Christina kauft er ein schönes Cello5 und eine Creme. Der Vater Clemens, die Mutter Christina und ihr Sohn Carlo gehen ins Cafe. Der Vater trinkt Champagner6, die Mutter Coctail und Carlo trinkt Coca-cola. Alle sind lustig.
Сосчитай сколько букв Cc встретилось в рассказе?
Согласись или опровергни!
Die Familie Becker ist gross.
Der Vater Clemens ist Lehrer.
Der Vater kauft viele Geschenke
Die Mutter trinkt Cocktail
Alle sind traurig
Ответь на вопросы
Wo arbeitet der Vater?
Was kauft der Vater seinem Sohn Carlo?
Wohin geht die Familie Becker?
Was trinkt Carlo?
А теперь закрой книгу и постарайся написать как можно слов с буквой Cc
Bemalt den Buchstaben bunt!
Malt Ein Bild!
Bemalt den Buchstaben bunt!\
Denken an +D - думать
die Ferien - каникулы
dick - толстый
das Dorf - деревня
wird - быть, становиться
fragen – спрашивать
aufmerksam – внимательный
Heute ist Dienstag. "Wieder ist die Schule - denkt Dieter1. Mittwoch, Donnerstag - und dann sind endlich die Ferien! Dieter geht schnell in die Schule mit dem Freund David. Seine Schultasche ist dick. Dort liegen drei Hefte, viele Lehrbücher. Die erste Stunde ist Deutsch. Zuerst, schreibt die Deutschlehrerin Frau Duden ein Diktat über Deutschland, über deutsche Städte: Dresden, Düsseldorf, Baden-Baden und über andere i Aber Dieter denkt an das Dorf Dubrowka. Dort wird ' er viel baden, spielen und viel schlafen. Dort wird er auch mit seiner Oma Lieder singen und dumme Anekdoten erzählen. "Was machst du, Dieter?" - fragt Frau Duden,- "Du bist nicht aufmerksam". Geh bitte zum Doktor."...?
Сосчитай сколько букв Dd встречается в рассказе?
Выбери правильный вариант:
- Heute ist Dienstag.
- Heute ist Donnerstag.
-Die erste Stunde ist Deutsch.
-Die erste Stunde ist Russisch.
-Dieter denkt an Deutschland.
-Dieter denkt an das Dorf Dubrowka..
-Die Deutschlehrerin diktiert ein Diktat.
-Die Deutschlehrerin diktiert einen Text.
-Dieter geht zum Direktor.
-Dieter geht zum Doktor.
Ответь на вопросы.
Wie heist Dieters Freund?
Was liegt in der Schultasche?
Was schreiben die Kinder?
Was wird Dieter im Dorf Bubrowka machen?
Wohin geht Dieter?
А теперь закрой книгу и попробуй написать как можно больше слов с буквой Dd
Придумай заголовок к тексту
Bemalt den Buchstaben bunt!
Malt Ein Bild!
1. die Uhr – часы | 6. sich beeilen - смешить |
2. die Eisbahn – каток | 7. die Mannschaft - команда |
3. die Ecke – угол | 8. die Erdbeere - земляника |
4. treffen – встречать | 9. die Erde - земля |
5. der Eisbär – медведь | 10. unter – под |
| 11. enden - заканчивать |
Auf der Eisbahn.
Es ist eiskalt. Die Ente Emma und elf Entchen gehen auf die Eisbahn2. Es ist eins Uhr1. An der Ecke3 treffen4 sie einen Eisbären5. Er heisst Ernst. Er ist ein Jahr alt und noch dumm. "Wohin geht ihr?' -fragt Ernst. "Wir alle beilen6 uns zum Eisberg zum Eishockeyspiel. Heute spielen zwei Mannschaften7: "Die Erdbeere und der Apfel",- antwortet die Ente Emma."Oh, super, ich komme auch mit",- freut sich Ernst. Auf der Eisbahn ist das Emblem "Die Erde9 unter10 dem Eis" Hier sind viele Tiere und Vögel. Alle essen Eskimo. Das Spiel endet11 "2:1".Dear Tiere und Vögel haben sich gut erholt.
Сосчитай сколько букв Ее встретилось в рассказе
Переведи на немецкий язык
Очень холодно.
На углу они встретили белого медведя.
Мы спешили к айсбергу на хоккей.
Здесь много зверей и птиц.
Звери и птицы хорошо отдохнули.
Ответь на вопросы
Wohin gehen die Tante Emma und elf Entchen?
Wie alt ist Ernst?
Wie heissen die Mannschaften?
Was ist auf dem Emblem der Eisbahn?
Wie endet das Spiel?
А теперь закрой книгу и постарайся написать как можно слов с буквой Ее
Если хочешь, сделай рисунок к этой истории.
Bemalt den Buchstaben bunt!
Malt Ein Bild!
1. Der Flieger - летчик | 6. das Flugzeug - самолет |
2. allein - один | 7. etwas Besonderes - что - либо особенное |
3. die Ferien - каникулы | 8. fischen - рыбачить |
4. früh - рано | 9. das Ufer – берег |
5. sieht...fern (fernsehen) - смотреть TB | 10. Die Fichter – ель |
Ein tolles Geschenk.
Die Familie Fischer ist nicht gross: Vater,Mutter und zwei Söhne Frank und Fridolin. Die Mutter arbeitet in der Fabrik , Fridolin arbietet in der Firma. Frank’s Vater ist Flieger Frank ist jetzt allein ' zu Ffause. Er hat Ferien aber steht früh 4 auf. Er isst Frikadellen mit Brot und trinkt Fanta. Jetzt sieht er fern 5. Aber der Film ist nicht interessant. Frank kommt zum Tisch, auf dem Tisch ist ein Foto, dort ist Frank’s Vater und sein Flugzeug 6. Morgen kommt der Vater nach Hause und Frank will für den Vater etwas Besonderes 7 machen.Er geht zum Fluss und will für den Vater Fische fischen 8. Am Ufer9 des Flusses sind viele Fichten 10 und Frosche. Fünf Stunden fischt Frank. Er hat fünfzehn grosse und kleine Fische gefischt. Das ist ein tolles Geschenk für den Vater.
Сосчитай сколько букв Ff встретилось в рассказе.
Какой же подарок сделал Франк ?
Если ты правильно разгадаешь кроссворд, то узнаешь профессию отца Франка
| Семья Река Ловить рыбу Каникулы Самолет Берег Рано |
Выбери правильный ответ
Die Mutter arbeitet in der Firma.
Die Mutter arbeitet in der Fabrik Auf dem Tisch ist ein Foto.
Auf dem Tisch ist ein Computer Franks Vater ist Fahrer Franks Vater ist Flieger.
Frank will für den Vater ein Flugzeug machen Frank will für den Vater Fische fischen.
Frank hat fünfzehn Fische gefischt Frank hat fünfzig Fische gefischt
А теперь закрой книгу и постарайся написать как можно больше слов на букву Ff.
Bemalt den Buchstaben bunt!
Malt Ein Bild!
1. das Gespenst - привидение | 5. das Geschirr – посуда |
2. der Geburtstag – день рождения | 6. das Glück – счастье |
3. die Geige - скрипка | 7. geben – давать |
4. das Dach - крыша | |
Omas Geburtstag.
Die Gespenster1 Gabi und Günter sind Geschwister. Gabi ist grau und Günter ist gelbgrün. Gabi wohnt im Garten in der Garage. Heute fliegen die Gespenster zu der Grossmutter. Die Grossmutter Gerda hat Geburtstag2. Die Grossmutter ist sehr gut und lustig. Sie spielt gern Geige3. Auf dem Dach4 gibt es viele alte Sachen: ein altes Geschirr5, Gabel und Löffel, einen Globus, viele Spielzeuge. Gabi und Günter kommen zu der Grossmutter und singen: "Zum Geburstag viel Glück6, liebe Oma!" Sie geben7 ihr ein Geschenk. Der alte Globus gefällt der Grossmutter.
Сосчитай сколько букв Gg встретилось в рассказе.
Выбери правильный вариант
Gabi wohnt in der Garage
Cabi wohnt in der Garderobe
Gunter ist gelbgrün
Gunter ist grau
Die Grossmutter spielt gern Klavier
Die Grossmutter spielt gern Geige.
Die Gespenster schenken der Grossmutter den Geige
Die Gespenster schenken der Grossmutter das Geschirr
Die alte Globus gefällt der Grossmutter nicht
Die alte Globus gefällt der Grossmutter
Ответь на вопросы
Wie heissen die Gespenster ?
Wohin fliegen heute die Gespenster ?
Ist die Grossmutter sehr gut und lustig ?
Was gibt es auf dem Dach des alten Hauses ?
Gefällt der alte Globus der Grossmutter ?
А теперь закрой книгу и постарайся написать как можно больше слов на букву Gg.
Если тебе понравился рассказ, расскажи его друзьям.
Bemalt den Buchstaben bunt!
Malt Ein Bild!
1. die Hühner – курицы | 6. das Heu – сено |
2. die Hähne – петухи | 7. das Tier – животное |
3. hören - слышать | 8. der Hamster – хомяк |
4. Hunger haben – хотеть есть | 9. der Tierarzt - ветеринар |
5. Die Scheune - сарай | 10. heilen - лечить |
Das Dorf Honnef ist nicht gross. Dort wohnt die Familie Hübner. Im Hof sind viele Tiere und Vögel: Hühner I, Hähne2, Kühe, Schafe. Der Junge Hans spielt lustig mit dem Hund. Der Hund heist Rex. Er kann schnell laufen. Da hört3 Hans: "Muh, muh". Das ist die Kuh Schura. Sie hat Hunger3 Hans geht in die Scheune5, er gibt der Kuh das Heu6. Hans ist ein guter Junge, er hilft der Mutter immer. Das Haus von Hübner ist auch nicht gross, aber hell. Im Haus wohnt ein Tier, der Hamster8 Hansi. Er mag Kuchen, Am Abend spielt Hans mit seinem Hamster. Hans will Tierarzt9 werden und Tiere heilen10.
Сосчитай сколько букв Hh встретилось в рассказе.
Придумай название рассказа.
Переведи на немецкий язык.
Там живет семья Хюбнер.
Тут Ганс услышал: «Му, му.»
Она голодна.
Он всегда помогает маме.
Он любит пироги.
Выбери правильный вариант.
Der Hund heist Rex
Der Hund heist Gektor.
Er hilft der Mutter night
Er hilft der Mutter immer
Er mag Äpfel.
Er mag Kuchen
Das Haus von Hübner ist night gross.
Das Haus von Hübner ist gross.
Hans will Traktorist werden
Hans will Tierarzt werden
А теперь закрой книгу и постарайся написать как можно больше слов на букву Hh.
Bemalt den Buchstaben bunt!
Malt Ein Bild!
der Geburtstag – день рождения
die Gäste(der Gast) - гости
der Jude - еврей
der Jäger - охотник
hören - слушать
die Johannisbeeren - смородина
jubeln – ликовать
Jans Geburtstag1
Heute ist der 2. Juniю Der Juwelier Jan hat Jubiläum, Er ist 40 Jahre alt. Jan ist nicht jung, aber sehr reich. In den Jachtklub kommen viele Gäste2. Der Jude3 Joseph ist Jurist, Der Jugoslawe Jakob ist Journalist, Der Jakute Kescha ist Jäger4. Jeder schenkt etwas Jan. Jetzt hören5 alle Jazz und essen Jogurt mit Johannisbeeren6. Alle jubeln Der Geburtstag ist einfach prima.
Сосчитай сколько букв Jj встретилось в рассказе.
Переведи на немецкий язык:
У ювелира Яна юбилей
Ян не молодой, но очень богатй
Каждый что-нибудь дарить Яну
Все ликуют
Якут Кеша охотник
Согласись или опровергни
Jan ist jung, aber sehr reich.
In der Jachtklub kommen viele Gäste
Der Jude Joseph ist Juwelier
Der Geburstag ist night interessant
Alle hören Jazz
А теперь закрой книгу и постарайся написать как можно больше слов на букву Jj.
Bemalt den Buchstaben bunt!
Malt Ein Bild!
Wohnen - проживать
sich setzen - садиться
die Kirsche - вишня
der Korb - корзина
die Kätzchen - котята
küssen - целоваться
zuhören - слушаться
die Küche - кухня
Klaus und seine Kusine Katrin.
Die Familie Keller wohnt in der Keplerstrasse. Die Keplerstrasse ist kurz, nur ein Kilometer 
lang. Hier sind ein Klub, ein Kino, ein Kiosk und viele Häuser. Heute kommt die Kusine Katrin zu Keller . Alle setzen sich in der Küche an den Tisch. Katrin isst Kuchen mit 
Konfitüre, Klaus isst Keks mit Kirschen und alle trinken Kakao. Dann gehen die Kinder in den Korridor. Dort steht ein Korb mit der Katze Mieze und ihren Kätzchen. Die Kätzchen sind noch klein. Die Kinder küssen die Kätzchen und gehen ins Kabinett. Im Kabinet stehen ein Sofa, ein Kamin, ein Klavier und ein Schrank. Katrin spielt Klavier und Klaus hört zu. Dann spielen die Kinder Karten und essen Konfekte.
Сосчитай сколько букв Kk встретилось в рассказе.
Если ты правильно разгадаешь кроссворд, то узнаешь, кто лежал в коробке.
| Дети Дома Кошка Короткий Пирог Кухня Маленький Кинотеатр |
Ответь на вопросы:
Was gibt se in der Keplerstrasse
Wer kommt zu Keller?
Was essen die Kinder?
Wie sind die Kätzchen?
Was steht im Kabinet?
Katrin spielt Klavier. Stimmt das?
А теперь закрой книгу и постарайся написать как можно больше слов на букву Kk.
Bemalt den Buchstaben bunt!
Malt Ein Bild!
Lachen - смеяться
Die Lieblingsfächer – любимые предметы.
Die Spielplaz – игровая площадка
Verstecken spielen – играть в прятки
Sick verstecken - прятаться
Der Abzählereim - считалка
Hinter - за
Plöztlich - вдруг
Lena und ihre Freundinnen
Lena lernt im Lyzeum. Sie ist ein lustiges Mädchen und lacht viel. lhre Lieblingsfächer sind Deutsch, Literarur und Biologie. Sie liest viele Bücher über Tiere und Vögel: über Igel, Elefanten, Leoparden, Krokodile. Heute spielt Lena mit ihren Freundinnen Lisa und Lera auf dem Spielplatz. Sie laufen und springen. Dann spielen sie Verstecken. Aber zuerst sagen sie einen Abzählreim.
Lo, Li, Lolli, Lo, La, Lina,
mo, mi, Molli mo, ma, Mina
Lo, Li, Lolli, Lo, La, Lina,
mo, mi, Molli mo, ma, Mina a
Lena verteckt sich hinter dem Apfelbaume. Lera versteckt sich hinter der Malschule. Die Mädchen spielen so lange , dass sie plöztlich trinken wollen. Sie gehen schnell ins Cafe und trinken Limonade. Dann gehen alle nach Haus
Сосчитай сколько букв Ll встретилось в рассказе.
Переведи на немецкий язык.
Она веселая девочка и много смеется.
Потом они играют в прятки.
Лена спряталась за яблоней.
Потом все пошли домой.
Подтверди или опровергни:
Lena lernt im Lyzeum.
Ihre Lieblingsfächer sind Russisch , Malen und Mathematik.
Dann spielen sie hinter der Malschule.
Sie gehen ins Restaurant.
А как ты играешь со своими друзьями? Напиши об этом
А теперь закрой книгу и постарайся написать как можно больше слов на букву Ll.
Bemalt den Buchstaben bunt!
Malt Ein Bild!
der Montag - понедельник
der Mittwoch - среда
werder - становиться
morgen - завтра
die Musikprüfung - музык. экзамен
fragen - спрашивать
zu Mittagessen - обедать
Nimm - возьми!
bekommen – получать
Das Madchen Marina.
Die Familie Malinin ist klein. Der Vater Mark ist Major. Die Mutter Mascha arberitet im Museum. Marina ist ein Mädchen. Am Monntag1 and am Mittwoch2 geht sie in die Musikschule "Sowremennik". Dort ist auch einen Malenschule. Marina will Musikerin werden3. Sie liebt Melodien von Mozart. Morgen4, am 10.Mai, hat Marina eine Musikprüfung5. Sie sagt der Mutter: "Mutti, komm morgen mit mir". "Gern," - antwortet die Mutter,- aber/wollen wir zu Mittag essen7. Nimm8 Milch, Brot mit Marmelade und dann Mandarinen und Mohrrüben. Dort sind viele Vataminen. Dann bekommst9 du eine Funf"
Сосчитай сколько букв Mm встретилось в рассказе?
Ответь на вопросы:
Wo arbeitet Marinas Mutter?
Wann(когда) geht Marina in die Musikschule?
Hat Marina am 10. Mai eine Musikprüfung?
Was isst Marina zu Mittag?
Согласись или опровергни
Die Familie Malinin ist klein.
Marina geht in die Sportschule.
Marina liebt die Melodien von Bach
Marinas Mutter will zur Musikprüfung gehen.
А теперь закрой книгу и постарайся написать как можно больше слов на букву Mm.
Bemalt den Buchstaben bunt!
Malt Ein Bild!
1. der Hamster – хомяк | 6. der Geburtstag – день рождения |
2. das Nagetier – грызун | 7. der Käfig – клетка |
3. die Nudeln - лапша | 8. neben – около, рядом |
4. die Nacht - ночь | 9. natürlich - конечно |
5. klettern – лазить | 10. die Nachbarin - соседка - лечить |
Der Hamster Nick
Natascha hat einen neuen Freund. Sein Name ist Nick. Er ist ein Hamster1. Nick ist ein Nagetier2. Er mag Nüsse und Nudeln3. Er schläft in der Nacht4 nicht. Nick ist sehr nett. Er kann klettern5 und laufen. Er ist noch klein. Nick hat am neunten November Geburtstag6, er wohnt in einem Käfig7. Der Käfig ist neben8 dem Schrank. Natürlich9 liebt Natascha Nick. Wenn die Nachbarin10 Nina Nick in die Hände nehmen will, ruft Natascha: “Nein, nimm nicht. Das ist mein Hamster”. Aber das ist nicht schön!
Сосчитай сколько букв Nn встретилось в рассказе?
Есть ли у тебя дома животное? Если нет, попробуй рассказать эту историю на немецком языке, и, может быть, родители подарят тебя это удивительное животное.
Переведи на немецкий
Он не спит ночью
Он живет в клетке
Когда соседка Нина хочет взять Ника в руки...
Нет, не бери. Это мой хомяк.
Ответь на вопросы
Ist Nick ein Nagetier.
Was kann Nick
Wie ist Nick?
Liebt Natascha ihren Hamster?
Was mag Nick?
А теперь закрой книгу и постарайся написать как можно больше слов на букву Nn.
Bemalt den Buchstaben bunt!
Malt Ein Bild!
1. wohnen - проживать | 6. züchten - выращивать |
2. der Ort - место | 7. hören - слушать |
3. neben - рядом | 8. kommen - приходить |
4. der Oberst - полковник | 9. der Onkel - дядя |
5. jetzt - сейчас | 10. froh - радостный - лечить |
Olafs Grosseltern
Der Opa Otto und die Oma Olga wohnen1 in einem schönen Ort2 neben3 dem Ozean. Im Oktober kommt Olaf zu seinen Großeltern. Sie sind schon alt, aber toll. Der Opa Otto war Oberst4 er hat viele Ordens. Aber jetzt5 züchtet6 er in der Orangerie Orchideen. Olafs Oma arbeitete(работала) in der Oper, sie spielte Akkordeon. Jetzt hört7 sie am liebsten Organmusik. Am Montag telefoniert Olaf: Hallo, Oma, hallo, Opa! Ich komme8 morgen mit dem Onkel9 Olli!” “Das ist toll, wir sind froh10,” - sagen die Großeltern.
Сосчитай сколько букв Oo встретилось в рассказе?
Выберите правильный вариант
Olaf's Opa zuchtet Orchideen
Olaf's Opa zuchtet Obst
Olaf's Oma arbeitete in der Oper
Olaf's Oma arbeitete in der Theater
Am Mittwoch telefoniert Olaf
Am Montag telefoniert Olaf
Olaf kommt mit dem Onkel
Olaf kommt mit dem Bruder
Ответь на вопросы
Wo wohnen Olaf's Oma und Opa?
Wie sind Olaf's Grosseltern?
Wo arbeitete Olaf's Oma?
Am Montag telefoniert Olaf. Stimmt das?
Was sagen die Grosseltern?
А теперь закрой книгу и постарайся написать как можно больше слов на букву Oo.
Bemalt den Buchstaben bunt!
Malt Ein Bild!
allein - один
nimmt(nehmen) - брать
der Palast - дворец
langweilig - скучно
beringen - приносить
Peter und Petra sind allein1 zu Hause. Papa und Mama sind in die Pizzeria gegangen. Peter nimmt2 ein Blatt Papier und malt eine Parade. Dort sind viele Panzer und Pferde. Das Bild ist prima Peter ist eine Prinzessin. Sie wohnt in einem Palast3. Aber es ist langweilig4 allein zu spielen. Sie sagt: "Peter, spiel mit mir!"."Gut,"- sagt Peter,- aber wo ist mein Pferd? Aha! Der Stuhl wird mein Pferd sein. Hopp! Hopp! Pferdchen lauf Galopp! Dann haben die Kinder einen anderen Plan. Sie spielen Pantomime. Petra ist eine Puppe. Peter ist Polizist. Es ist sehr lustih. Die Kinder haben immer Fantasie. Bald kommen Papa und Mama nach Hause und bringen5 ihren Kindern Pizza.
Сосчитай сколько букв Pp встретилось в рассказе?
Если ты правильно разгадаешь кроссворд, то узнаешь во что любить играть Петра
| танк лошадь пицца фантазия полицейский кукла дворец весело бумага план |
Ответь на вопросы
Was malt Peter?
Wo wohnt die Prinzessin?
Was sagt Petra?
Bemalt den Buchstaben bunt!
Malt Ein Bild!
quieken - визжать, пищать
quaken - квакать
quatschen - болтать ерунду
quitschen – скрипеть
Прочитай, какие звуки издают различные животные, предметы, люди.
Qui, qua quo Das Schwein quikt1 so: | |
quiek, quiek, quiek | |
Qui, qua quo Der Frosch quakt2 so: | |
quak, quak, quak, | |
Qui, qua quo Die Maus quiekt so: | |
quiek, quiek, quiek, | |
Qui, qua quo Das Baby quakt3 so: | |
quak, quak, quak, | |
Qui, qua quo Das Kind quatsch4 so: | |
quatsch, quatsch, | |
Qui, qua quo Die Tür quietsch5 so:: | |
quietsch, quietsch |
Bemalt den Buchstaben bunt!
Malt Ein Bild!
Н
1. sehen fern (fernsehen) - смотреть ТВ | 6. die Berge - горы |
2. fährt Rad (Radfahren) – кататься на велосипеде | 7. die Raube - гусеница |
3. am liebsten – охотнее всего | 8. der Schmetterling - бабочка |
4. wandern - путешествовать | 9. das Märchen - сказка |
5. nimmt(nehmen) - брать | 10. träumen von - мечтать - лечить |
Reiner und sein Hobby
Rainer ist ein sportlicher Jange. Er lebt in der Stadt Rostok. Alle Kinder spielen Computer oder sehen fern1 Aberi Rainer treibt Sport. Im Winter rodelt er läuft Schi und Schlittschuh. Und im Sommer fährt er Rad2, rollt viel. Aber am liebsten3 mag er viel wandern4. Er nimmt5 einen Rucksack und geht in den Wald oder in die Berge6. Im Wald sieht er viele Tiere und Insekten: Rauben7 und Schmetterlinge8. Am Abend hört Reiner Radio oder liest Bücher. Er liest keine Krimis und Romane. Er mag Märchen über das Rotkäppchen und die Rübchen. Er träumt von10 der Reise nach Russland. Er weiss, dass
Сосчитай сколько букв Rr встретилось в рассказе?
Переведи на немецкий язык:
Reiner lebt in der Stadt Rostok
Reiner lebt in der Stadt Berlin.
Reiner spielt Computer gern.
Remer rodelt, Iäuft Schi und Schlittschuh gern.
Am liebsten mag er wandern
Am liebsten mag er Fussball spielen.
Reiner liest Detektive gern.
Reiner liest Märchen gern,
Reiner träumt von der Reise nach Russland.
Reiner träumt von der Reise nach Weissrussland.
Переведи на русский язык:
Но Райнер занимается спортом
Но больше всего он любит путешествовать
В лесу он видит много животных и насекомых
По вечерам Райнер слушает радио и читает книги
Bemalt den Buchstaben bunt!
Malt Ein Bild!
1. zu Ende sein - заканчивать | 7. schwimmen - плавать |
2. die Ferien - каникулы | 8. miteinander - друг с другом |
3. der Sommer - лето | 9. am Sonntag - в воскресенье |
4. die Ostsee - Балтийское море | 10. der Seehund - тюлень - лечить |
5. der Sand - песок | 11. zufrieden sein - быть довольным |
6. fährt(fahren) - ездить | |
Die Ferien an der Ostsee.
Die Schule ist zu Ende1. Hurra! Die Ferien2! Es ist Sommer3! Die Familie Smirnov fährt ins Sanatorum «Sputnik». Das Sanatorium liegt an der Ostsee5. Die Sonne scheint hell. Die Ostsee ist sehr schön und der Sand6 ist heiss. Das Wasser ist warm. Alle sind lustig. Der Vater Sergej und die Mutter Swetlana spielen Schach. Ihr Sohn Sascha und seine Kusine Sonja schwimmen7 schnell. Andere Menschen singen, springen und sprechen miteinander8. Am Sonntag9 gehen alle ins Delphinarium. Dort spielen sieben Seehunde10 Ball und sechs Delphine springen hoch. Sie sind sympatisch. Alle essen Eis und sind sehr zufrieden11! Die Ferien sind interessant!
Сосчитай сколько букв Ss встретилось в рассказе?
Ответь на вопросы:
Wohin fährt die Familie Smirnov?
Ist der Sand heiss?
Was machen der Vater und die Mutter?
Wie sind die Delphine?
Sind alle zufrieden?
Согласись или опровергни
Das Sanatorium liegt an der Ostsee.
Das Wasser ist kalt.
Allе sind traurig.
Am Sonntag gehen in den Zirkus.
Bemalt den Buchstaben bunt!
Malt Ein Bild!
krank - больной
der Teddybär-медвежонок
klingen - звонить
bald-скоро
sieht(sehen) - видеть
die Tür-двери
Trommel spielen - играть на барабане
Frau Tamm ist traurig. Ihre Tochter Tina ist krank1, sie hat Temperatur. Auf den Tisch stehen eine Torte, eine Flasche Fanta, liegen Tomaten, viele Äpfel und Mandarinen. Aber Tina will nicht essen und trinken. Der Teddybär2 Tom ist nich lustig. Tina spielt mit ihm nicht. Da klingelt das Telefon. Die Mutter sagt, dass Tinas Tante Tamara bald4 mit dem Taxi kommt. Tinas Tante arbeitet im Theater. Nach einigen Minuten sieht5 Tina an der Tür6 einen Tiger. Ja, wirklich. Das ist ein Tiger. Er tanzt, springt, spielt Trommel7. Ja, Tante Tamara ist eine gute Artistin. Es ist sehr toll und lustig.
Сосчитай сколько букв Tt встретилось в рассказе?
Ответь на вопросы:
Ist Tina krank?
Was steht und liegt auf dem Tisch?
Warum ist der Teddybär Tom nicht lustig?
Wo arbeitet Tinas Tante?
Tante Tamara ist eine gute Artistin. Stimmt das?
Если ты правильно разгадаешь кроссворд, то узнаешь, где работает тетя Тины.
| веселый дочь стоять тётя пить телефон печальный |
А теперь закрой книгу и постарайся написать как можно больше слов на букву Tt.
Bemalt den Buchstaben bunt!
Malt Ein Bild!
1. der Sonntag - воскресенье | 6. der Uhu - филин |
2. warten auf - ждать | 7. frühstücken - завтракать |
3. endlich - наконец | 8. rufen - звать |
4. bringen - приносить | 9. die Nudeln - лапша |
5. die Ufo - НЛО | 10. unter - под - лечить |
Der Sonntag.
Heute ist der Sonntag1. Uta geht in die Schule nicht. Es ist 9 Uhr. Uta wartet2 auf ihre Freundin Gundula. Um 10 Uhr kommt, endlich3 Gundula und bringt4 ein Buch über die Ufo5. Das ist Gundulas Hobby. Utas Hobby sind Tiere. Sie liest gern über Uhus6, Känguruhs, Kühe. "Uta, Gundula! Kommt früstücken7!"- ruft8 Frau Schuster, Utas Mutter. Alle essen gern Nudeln9 mit Wurst und trinken Tee mit Kuchen. Utas Hund Spuki liegt unter10 dem Stuhl und frisst Suppe.
Сосчитай сколько букв Uu встретилось в рассказе?
Согласись или опровергни!
Uta wartet auf ihre Freundin Gundula.
Gungula bringt ein Buch über den Zirkus.
Utas Hobby sind Vögel.
Alle essen gern Nudeln mit Wurst.
Der Hund Spuki liegt unter dem Tisch.
Ответь на вопросы:
Warum geht Uta die Schule nicht?
Wann kommt Gundula?
Gundulas Hobby sind die Ufo. Stimmt das?
Was ruft Frau Schuster?
А какое хобби у тебя? напиши или нарисуй.
А теперь закрой книгу и постарайся написать как можно больше слов на букву Uu.
Bemalt den Buchstaben bunt!
Malt Ein Bild!
V | A | M | P | I | R | W | O | L |
E | U | K | L | A | V | I | E | R |
T | W | V | E | T | E | R | A | N |
E | V | I | E | R | M | D | W | H |
R | K | T | N | V | O | G | E | L |
I | V | A | T | E | R | H | O | N |
N | S | M | D | V | I | E | L | P |
A | V | I | S | I | T | E | A | K |
R | D | N | M | W | V | I | E | L |
Найди спрятанные слова и раскрась их определённым цветом
1. Vampir - rot | 7. Viel - rose |
2. Klavier - grün | 8. Visite - grau |
3. Veteran - blau | 9. Veterinär - orange |
4. Vier - braun | 10. Vitamin - orange - лечить |
5. Vogel - gelb | 11. Vater - schwarz |
6. Voll - rot | |
А какие слова с буквой Vv ты еще знаешь? Напиши.
Bemalt den Buchstaben bunt!
Malt Ein Bild!
1. Weinachten - Рождество | 6. wollen - хотеть |
2. die Flocke — снежинка | 7. der Wal - кит |
3. wunderbar - чудесно | 8. die Weintrauben - виноград |
4. das Wohnhaus - жилой дом | 9. die Waldnuss - лесной орех |
5. warten auf - ждать | 10. Weihnachtslieder - Рождественские песни - лечить |
Weihnachten1
Der Winter ist da. Eine Flocke2, wieder eine Flocke, noch eine Flocke. Wie viele wohl? Ich weiss es nicht. Alles ist weiss.Der Wind ist kalt, aber das Wetter ist wunderbar3. In einem Wohnhaus4 ist es warm. Bald ist Weihnachten. Hier steht ein Weihnachtsbaum. Alle Kinder warten5 auf einen Weinachtsmann. Sie wollen6 viele Spielzeuge.Walter will einen Wolf, Wolfgang - einen Wal7, Swetlana will eine kleine Puppe. Auf dem Tisch stehen Weissbrot mit Wurst, Weintrauben8, Waffel, Bonbons, Waldnüsse9. Alle tanzen um den Weihnachtsbaum hemm, singen Weihnachtslieder 10 und warten:" Wann kommt endlich der Weihnachtsmann?"
Сосчитай сколько букв Ww встретилось в рассказе?
Согласись или опровергни!
Alles ist weiss.
Der Wind ist warm.
Alle Kinder warten auf einen Weihnachtsmann.
Wolfgang wünscht einen Wolf.
Alle tanzen um den Weihnachtsbaum herum.
Ответь на вопросы
Ist der Winter da?
Wo steht ein Weihnachtsbaum.
Wen erwarten die Kinder?
Was steht auf dem Tisch?
Singen alle Weihnachtslieder?
Нарисуй, пожалуйста, картинку к рассказу.
Bemalt den Buchstaben bunt!
Malt Ein Bild!
Найди спрятанные слова и раскрась их определенным цветом.
F | I | X | B | T | A | X | I |
X | Y | L | O | P | H | O | N |
E | M | I | X | E | R | T | I |
N | K | H | E | X | E | F | X |
I | X | E | R | O | X | M | E |
A | P | F | E | L | I | X | T |
1. Taxi - rot | 6. Nixe - rose |
2. Fix - grün | 7. Mixer - grau |
3. Xenia - blau | 8. Hexe - weiss |
4. Xylophon - braun | 9. Xerox - schwarz - лечить |
5. Felix - gelb | 10. Boxer - orange |
Попробуй составить предложения с этими словами.
Bemalt den Buchstaben bunt!
Malt Ein Bild!
Das Ding - вещь
sieht aus (aussehen) - выглядеть
richtig - настоящий
nennen - назвать
bringen - приносить
tragen - носить
Lydia und Sylvia.
Mit zwei Dingen spielt1 Lydia besonderes gern. Mit ihrer Puppe und mit ihrem Pony. Die Puppe sieht2 aus wie ein richtiges3 Baby. Lydia nennt sie Yvonne. Das Pony heisst Andy. Da kommt Sylvia. Sie bringt5 ihren Teddybären. Der Teddybär ist komisch. Er trägt6 einen Zylinder. Die Mädchen spielen lustig zusammen. Dann essen sie Yogurt gern.
Сосчитай сколько букв Yy встретилось в рассказе?
Ответь на вопросы
Wie heißt die Puppe?
Was bringt Sylvia?
Wie ist der Teddybär?
Was machen die Mädchen?
Найди предложения, содержание которых противоречит прочитанному тексту.
Mit drei Dingen spielt Lydia besonderes gerne.
Die Puppe sieht aus wie ein richiges Baby.
Das Pony heisst Sandy.
Der Teddybär ist komisch.
Dann essen sie Eis.
А теперь закрой книгу и постарайся написать как можно больше слов на букву Yy.
Bemalt den Buchstaben bunt!
Malt Ein Bild!
1. wohnen – проживать | 6. in zwölf Stunden - через 12 часов |
2. kommen - приходить, приезжать | 7. zurück - назад |
3. bringen – приносить | 8. der Zauberer - фокусник |
4. das Zwergpferd – пони | 9. zieht(ziehen)- вытягивать |
5. zusammen – вместе | 10. die Zeit verging - прошло время - лечить |
Das Zebra aus Zentralafrika
Das Zebra Zora aus Zentralafrika ist sehr zart1. Es wiegt 1 Zentner Kilo und ist 100 Zentimeter gross. Das Zebra ist zehn Jahre alt. Zora kommt nach Zürich, geht in den Zoo, bringt Zitroen und Zucker für das Zwergpferd. Dann geht Zora in den Zirkus zu der Ziege. Es sagt: "Liebe Ziege, wollen wir zusammen5 spielen. In zwölf Stunden6 muss ich nach Zentralafrika zurück7". "Ja, gern," - antwortet die Ziege. Sie spielen im Zirkus und sehen einen Zauberer8. Der Zauberer zieht9 zehn weise Kaninchen aus dem Zylinder. Die Zeit10 verging sehr interessant.
Сосчитай сколько букв Zz встречается в рассказе
Если ты правильно разгадаешь кроссворд, то узнаешь, что зебра привезла в зоопарк.
| фокусник цирк центнер пони зоопарк десять назад |
Переведи на немецкий язык
Зебре 10 лет.
Потом Цора пошла в зоопарк к козе.
Через 12 часов мне нужно назад в Центральную Африку.
Фокусник вытягивал из цилиндра 10 белых кроликов.
