Самостоятельная работа по английскому языку «Рождество в Великобритании» (5 класс)

Рождество в Великобритании

Зимняя пора в Великобритании

по-настоящему волшебное время.

25 декабря вся страна празднует

самый главный праздник в году —

Рождество — Christmas. Многое

меняется в нашей жизни, но бри-

танские рождественские традиции

остаются неизменными.

Подготовка к Рождеству в Вели-

кобритании начинается еще в се-

редине октября и разворачивается

по полной программе во второй

половине ноября. Oxford Street в

Лондоне обильно украшается рож-

дественскими фонариками и гир-

ляндами, тысячи людей собирают-

ся, чтобы полюбоваться, как эти

фонарики и гирлянды включают в

первый раз. Если вы еще дома, по-

весьте парочку гирлянд на окна, в

коридоре — сразу станет веселее.

Уже в ноябре во многих семьях

появляется елка — Christmas tree,

или даже несколько елок — по дереву в каждой комнате. Процесс

украшения елки — это особый обряд, своеобразный небольшой

праздник с участием всех членов семьи и даже случайных гостей,

вовремя (или не вовремя — для кого как!) заглянувших на огонек. Любопытный факт: традиция украшать елку на Рождество — как

известно, совсем не британская. Эту идею стране в свое время подарил принц Альберт, муж королевы Виктории, выходец из Германии, которому, по всей видимости, было немного тоскливо в дождливом и сером королевстве. Вот он и постарался добавить ярких красок. Для создания праздничной атмосферы многие украшают дома остролистом (holly), плющом (ivy) и омелой (mistletoe) — традиционными рождественскими растениями.

Накануне Рождества во всех домах, где есть дети, на камин вешают (раскладывают под елкой) носки (специальные, вместительные) или наволочки от подушек (чтобы еще больше влезло). Сюда Дед Мороз положит подарки. Хотя американский Santa Claus становится все более популярным в мире, истинные британцы своего волшебника упорно называют Father

Christmas (почти что Дед Мороз). В качестве благодарности за подарки дети оставляют для старика рождественские сладкие пирожки с фруктами — mince pies (покупные или самодельные) — и рюмочку бренди. Многие современные родители не хотят популяризировать в семье идею употребления алкоголя, хоть и рождественского, и тогда они рассказывают детям, что Деду Морозу лучше оставить чашечку чая, стакан молока с печеньем, потому что ему еще управлять оленями и везти подарки другим детям. А после употребления спиртного этого делать точно нельзя! В канун Рождества по всей Великобритании наступает время скидок и по всей стране открываются специальные рождественские рынки, где можно приобрести все, что душе угодно. А заодно — просто хорошо провести время, покататься на тематических каруселях или на катке, выиграть плюшевого северного оленя, выпить чашечку горячего глинтвейна с традиционной выпечкой. Большинство рынков открыто только до начала декабря. Лондонская рождественская ярмарка ≪Winter Wonderland» в Hyde Pa r k ( h tt p ://www. hydeparkwinterwonderland.com ) работает дольше. Не стоит забывать, что Рождество — праздник религиозный, поэтому многие британцы ходят накануне Рождества в церковь. В церквях проходят так называемые Nativity Plays — рождественские пьесы на евангельскую тематику, как правило, с участием детей. Рождественские богослужения Carol Service во многих церквях устраивают при свечах. Вся церковь освещена только свечами! Зажечь свечи и разыграть небольшую рождественскую мистерию по английски, спеть песенку, хотя бы Jingle Bells, можно и дома.

И вот, наконец, 25 декабря сервируется традиционный рождественский обед. Да, в Великобритании это именно обед, а не ужин, и пусть вас не вводят в за-

блуждения многочисленные рождественские фильмы. Как правило, подают индейку в клюквенном соусе с гарниром из овощей, рождественский пудинг и на десерт — фруктовый рождественский торт. Каждый празднующий также получает Christmas Cracker: большой конверт в виде конфеты. Вну-

три — всевозможные рождественские мелочи. Университеты и некоторые школы понимают, что многие иностранные студенты, преподаватели

уедут на рождественские каникулы домой, а значит, не смогут посидеть за рождественским столом одной дружной компанией. Поэтому в столовых учебных заведений устраивают подобный обед заранее, чуть ли не в ноябре, и про Christmas Crackers, кстати, не забывают. В Великобритании Рождество обычно называют White Christmas, т.к. снег выпадает там не чаще, чем раз в 4 или 5 лет. Как говорят британцы, если в канун Рождества на землю упала хотя бы одна снежинка, значит, праздник в этом году можно

официально считать White. Можно посмотреть фильмы (например, ≪Love Actually» ). И праздник придет в ваш дом. Весёлого Рождества Христова!