Ways to laugh in English
Как можно смеяться по-английски
To laugh – смеяться
David told a joke and we all started laughing.
Дэвид рассказал анекдот, и мы все начали смеяться.
To chuckle – усмехаться, тихо смеяться, хихикать.
What are you chuckling about?To my mind, the situation isn’t funny at all!
Почему ты хихикаешь? Как по мне, ситуация совершенно не смешная!
To giggle – хихикать (часто употребляется в тех случаях, когда вы нервничаете или смущаетесь).
She spilt the juice on her trousers and giggled nervously.
Она пролила сок на брюки и нервно захихикала.
To snigger (GB) / snicker (US) – злорадно посмеиваться / сдавленно хихикать.
When Brian tripped on the steps, the boys sniggered
Когда Брайан споткнулся на ступеньках, мальчики рассмеялись.
To roar/howl with laughter – хохотать во все горло, покатываться со смеху.
It was such a good comedy that everyone was roaring with laughter.
Это была такая хорошая комедия, что все покатывались со смеху.
To cackle – громко смеяться (от слова «кудахтать»).
When I told Jane this story, she started cackling and couldn’t stop!
Когда я рассказала Джейн эту историю, она так рассмеялась, что не могла остановиться!
To burst into laughter – разразиться смехом.
Every time I remember your Halloween costume, I burst into laughter!
Каждый раз, когда я вспоминаю твой костюм на Хэллоуин, я начинаю громко смеяться!
To grin – широко улыбаться, расплыться в улыбке
When Anna knew she had won People’s Choice Award, she grinned broadly.
Когда Анна узнала, что выиграла приз зрительских симпатий, она расплылась в улыбке.
To guffaw – громко смеяться, хохотать, гоготать.
He guffawed at what his younger brother had done
Он громко смеялся над тем, что сделал его младший брат.
Smiling is infectious
Smiling is infectious,
You catch it like the flu,
When someone smiled at me today,
I started smiling too.
I passed around the corner
And someone saw my grin
When he smiled I realised
I’d passed it on to him.
I thought about that smile,
then I realized its worth.
A single smile, just like mine
Could travel round the earth.
So, if you feel a smile begin,
Don’t leave it undetected.
Let’s start an epidemic quick,
And get the world infected!
Word list to the poem
Infectious – заразительный.
To catch smth like the flu – подхватить что-ко, как грипп.
To smile at smb – улыбаться кому-либо.
To pass around the corner – зайти за угол.
To realize – осознавать.
To pass smth on – передавать что-то.
Worth – ценность.
Travel round the earth – путешествовать вокруг земли.
To leave smth undetected – оставлять что-то незамеченным, нераскрытым.
To start an epidemic – начинать эпидемию.
To get smth infected – заразить что-либо.
Fill in the words
1. David told a joke and we all started …
2. What are you … about?To my mind, the situation isn’t funny at all!
3. She spilt the juice on her trousers and …. nervously.
4. There was an awkward pause and the audience …
5. When Brian tripped on the steps, the boys …..
6. It was such a good comedy that everyone was ….
7. When I told Jane this story, she started … and couldn’t stop
8. Every time I remember your Halloween costume, I …!
9. When Anna knew she had won People’s Choice Award, she …. broadly.
10.He …. at what his younger brother had done
