Диалектизмы в творчестве С. А. Есенина
( на примере стихотворения «В хате»)
Выполнила: Стефанова Анастасия, ученица 10 класса МАОУ СОШ № 36 г. Сыктывкара Республики Коми
Цель работы: определить роль диалектизмов в творчестве С. А. Есенина ( на примере стихотворения «В хате»)
Гипотеза: диалектные слова в стихотворении «В хате» помогают изобразить быт русской деревни.
Задачи исследовательской работы:
1. Узнать, что такое диалектизмы.
2. Дать определение и характеристику диалектизмов из стихотворения «В хате» и узнать их тип.
3. Сделать вывод о роли диалектизмов в стихотворении «В хате».
Введение
Лирика С. А. Есенина отличается самобытностью. Он смог искренне и просто воспеть русскую природу, русский народ, быт русской деревни. Для полного осмысления творчества поэта необходимо тщательно изучить язык его стихов, в частности, диалектизмы.
Объект исследования: стихотворение «В хате».
Методы исследования:
1) Знакомство с фактами биографии Есенина.
2) Чтение стихотворения «В хате».
3) Работа с толковым словарем.
4) Изучение материалов сети Интернет.
5) Объяснение значения диалектизмов.
Диалектизмы - слова, употребляемые жителями определенной местности.
Классификация диалектизмов:
Лексические диалектизмы - слова, известные только носителям диалекта и за его пределами, не имеющие ни фонетических, ни словообразовательных вариантов.
Этнографические диалектизмы - слова, называющие предметы, известные лишь в определенной местности.
Лексико-семантические диалектизмы- слова, обладающие в диалекте необычным значением.
Фонетические диалектизмы- слова, получившие в диалекте особое фонетическое оформление.
Словообразовательные диалектизмы - слова, получившие в диалекте особое аффиксальное оформление.
Морфологические диалектизмы - не свойственные литературному языку формы словоизменения.
Родился С.А. Есенин в селе Константиново Рязанской губернии, в крестьянской семье. Отец — Александр Никитич Есенин, мать — Татьяна Фёдоровна Титова.
Учился в Константиновском земском училище, затем в церковно-приходской второклассной учительской школе в Спас-Клепиках. По окончании школы, осенью 1912 года Есенин уехал в Москву, работал в мясной лавке, а потом — в типографии И. Д. Сытина. В 1913 году поступил вольнослушателем на историко-философское отделение в Московский городской народный университет имени А. Л. Шанявского.
В 1914 году в детском журнале «Мирок» впервые были опубликованы стихотворения Есенина. В 1915 году Есенин встречался с А. А. Блоком, которому читал свои стихотворения. Первый сборник «Радуница» (1916 г.) принёс Есенину известность. Скончался 28 декабря 1925 года в ленинградской гостинице «Англетер». Официальная версия смерти Есенина – самоубийство. Похоронен в Москве на Ваганьковском кладбище.
Краткая биография Сергея Александровича Есенина
Пахнет рыхлыми драченами,
У порога в дежке квас,
Над печурками точеными
Тараканы лезут в паз.
Вьется сажа над заслонкою,
В печке нитки попелиц,
А на лавке за солонкою —
Шелуха сырых яиц.
Мать с ухватами не сладится,
Нагибается низко,
Старый кот к махотке крадется
На парное молоко.
Квохчут куры беспокойные
Над оглоблями сохи,
На дворе обедню стройную
Запевают петухи.
А в окне на сени скатые,
От пугливой шумоты,
Из углов щенки кудлатые
Заползают в хомуты.
«В хате»
Типология диалектизмов у С. А. Есенина:
1. Лексические диалектизмы:
А в окне на сени скатые,
От пугливой шумоты,
Из углов щенки кудлатые
Заползают в хомуты.
2.Этнографические диалектизмы:
Пахнет рыхлыми драченами,
У порога в дежке квас,
Над печурками точеными
Тараканы лезут в паз.
3. Фонетические диалектизмы:
Квохчут куры беспокойные
Над оглоблями сохи,
На дворе обедню стройную
Запевают петухи.
4. Морфологические диалектизмы:
Мать с ухватами не сладится,
Нагибается низко,
Старый кот к махотке крадется
На парное молоко.
Хата – дом, изба этнографический диалектизм ( употребляется в южнорусских говорах, в основном в Рязанской области).
Драчёна – кушанье из пшена и яиц; этнографический диалектизм (употребляется в Рязанской области).
Дежка – деревянная кадка для кваса; лексический диалектизм (очень широко распространено в южном наречии).
Печурка – углубление в боковой части русской печи.
Это семантический (смысловой) диалектизм (от греч. semanticos – обозначающий), т.е. слово известно литературному языку, но значение у него иное.
Паз – щель, дыра; лексический диалектизм (характеризует быт русской деревни )
Заслонка - печная дверца в виде железного листа с ручкой, а также вообще приспособление для закрывания отверстий; словообразовательный диалектизм (образован от глагола заслонить).
Попелица – пепел; словообразовательный диалектизм ( образован от слова пепел).
Ухват - приспособление, представляющее собой длинную деревянную палку с металлической рогаткой на конце, при помощи которого захватывали и ставили в русскую печь чугунки. лексический диалектизм (характеризует быт русской деревни).
Низко – фонетический диалектизм (фонетическое ударение).
Крадется – фонетический диалектизм (фонетическое ударение).
Кудлатый - мохнатый, с длинными и всклокоченными волосами; лексический диалектизм (характеризует быт русской деревни).
Шумота – шум; словообразовательный диалектизм (образован от существительного шум).
Махотка – глиняная кринка для молока; фонетический диалектизм.
Квохтать - издавать короткие, прерывисто повторяющиеся звуки (о курах и некоторых других птицах); фонетический диалектизм ( образован от слова кудахтать).
Оглобли- то, чем управляют сохой; лексический диалектизм (характеризует быт русской деревни).
Соха - примитивное сельскохозяйственное орудие для вспахивания земли; лексический диалектизм (характеризует быт русской деревни).
Сени- помещение при входе в избу; лексический диалектизм ( характеризует быьт русской деревни).
Хомуты- надеваемый на шею лошади округлый деревянный остов; лексический диалектизм (характеризует быт русской деревни).
По результатам проделанной работы можно сделать следующие выводы:
1. Знание диалектизмов необходимо, так как они являются частью русского языка, нашей истории.
2. Диалектные слова – источник интересных открытий.
3. Зная диалектизмы, можно глубже понять литературное произведение, в котором они используются.
