Посвящается учителю русского языка и литературы

Проба пера

Посвящается учителю русского языка и литературы

Я люблю и Пушкина и Блока,

Я люблю Есенинскую Русь,

Я сижу с восторгом на уроках,

Даже слово пропустить боюсь.

На бескрайних берегах Амура,

Были в жизни первые шаги,

Музыка, весна, литература,

Тютчевские нежные стихи.

Русские писатели, поэты,

Пьесы, строк любимых грусть,

В институте вспомню я про это,

В школу мысленно вернусь.

А ещё забуду я едва ли,

В суете грядущих дней и лет,

Как чудесно Вы преподавали,

Этот удивительный предмет.

I love Russia and Esenin,

I love Pushkin, Block I love,

I am afraid to miss a word,

I am glad, my teacher’s “dove”.

So tender, so great,

So downright and gay,

So brave and so kind,

I will never say « Good bye».

First steps appeared on Amur banks,

As spring, as literature, music,

Russian poets and writers,

Tutchev’s poems like tulips.

I‘ ll remember this at institute,

And to school again come back,

I ‘ll never this forget,

I’l l remember it and pack.

I’ll never forget you, my teacher,

Your majestic lessons, school days,

And in hurries and in life,

You’ll be always best and gay.