#Немецкий язык #Школьное образование #Сочинительская деятельность #Перевод

Творческий перевод стихотворения Й.В. Гёте "Was verkürzt mir die Zeit?"

Творческий перевод стихотворения Й.В.Гёте был подготовлен для участия в конкурсе "Юный переводчик"

05.04.20 в 12:16 А. Н. Калашникова 0

2

#Среднее профессиональное образование #Сочинительская деятельность #Перевод

О, великие языки!

Поэзия

24.09.23 в 17:48 Марина 0

Опубликовано в группе «УРОК.РФ: группа для участников конкурсов»

3

#Среднее профессиональное образование #Сочинительская деятельность #Перевод

Перевод отрывка из книги Веселый почтальон или письма других людей Аллана и Джанет Альбергов 30

Выбранный для перевода отрывок из книги "Веселый почтальон или письма других людей" Алена и Дженет Альбергов представляет собой рекламный проспект, адресованный ведьме. Решались задачи сохранения авторского стиля при переводе и культурной адаптации текста и выбора рекламных клише аналогичных языку оригинала.

13.02.24 в 12:56 Усольцева Светлана Викторовна 0

Опубликовано в группе «УРОК.РФ: группа для участников конкурсов»

3

#8 класс #Английский язык #Школьное образование #Сочинительская деятельность #Перевод

Перевод отрывка из книги Р. Киплинга "Книга Джунглей"

Перевод отрывка из англоязычного произведения

30.10.23 в 11:11 Корчёмкина Марина Алексеевна 0

Опубликовано в группе «УРОК.РФ: группа для участников конкурсов»

1

#9 класс #Иностранный язык #Школьное образование #Сочинительская деятельность #День победы #9 мая #Перевод

Литературный перевод английского стихотворения "A Soldier's Daughter" by Alisha Mcaleese

Литературный перевод английского стихотворения "A Soldier's Daughter" by Alisha Mcaleese можно использовать на уроках английского языка и литературы для формирования патриотического настроя и гордости за своих родных, участвовавших в разных войнах. Данное стихотворение приурочено к 75-летию Победы в Великой отечественной войне.

08.05.20 в 18:40 Ловдина Татьяна Петровна 0

2

#Среднее профессиональное образование #Сочинительская деятельность #Перевод

Перевод отрывка из книги Веселый почтальон или письма других людей Аллана и Джанет Альбергов 31

Выбранный для перевода отрывок из книги "Веселый почтальон или письма других людей" Алена и Дженет Альбергов представляет собой рекламный проспект, адресованный ведьме. Решались задачи сохранения авторского стиля при переводе и культурной адаптации текста и выбора рекламных клише аналогичных языку оригинала.

13.02.24 в 14:15 Усольцева Светлана Викторовна 0

Опубликовано в группе «УРОК.РФ: группа для участников конкурсов»

7

#4 класс #5 класс #6 класс #Английский язык #Школьное образование #Сочинительская деятельность #Перевод