Елена

Нестандартное домашнее задание для урока английского языка «Мастерим праздничное украшение — рождественский венок из остролиста»

Участник педагогического конкурса ‒ Всероссийский конкурс для учителей английского языка «Нестандартное домашнее задание»

Материал опубликован 14 July 2018 в группе

УРОК.РФ: группа для участников конкурсов

47285

222584

Пояснительная записка к презентации

The closer to Christmas, the gooder kids get.

Чем ближе Рождество, тем послушнее дети (английская пословица).

Тема домашнего задания: смастерить праздничное рождественское украшение – венок из живых веток остролиста или сделать стилизованную поделку из бумаги, фетра, текстиля; украсить им школу; выучить четверостишье на английском языке о рождестве для зимнего, предпраздничного урока английского языка.

Класс - 5-10 класс; сложность - высокая, межпредметная; время выполнения – 1-2 часа.

Тип задания - индивидуальное или в группе, совместно с родителями;

Проверка – выставка поделок рождественских венков; рождественских открыток с рисунками остролиста, конкурс украшений школы к празднику рождества и кабинета английского языка, прослушивание стихов.

Предметы: Английский язык, МХК, технология, рисование, ботаника, экология, музыка.

Цели: ознакомить учащихся с традициями англичан, особенностями изучаемого языка, расширить лексический запас учащихся по теме «Рождество», повысить интерес к изучению английского языка. Познакомить с вечнозелёным растением Англии - Падубом остролистным. Привить трудовые навыки по изготовлению поделок. Через материальные символы приобщить к культуре другой страны.

Пояснительная записка. Рождество – один из популярных праздников в Великобритании. Его отмечают с 24 по 25 декабря. Перед Рождеством англичане украшают свои дома вечнозелеными растениями,- самые популярные из них: веточки остролиста, листья омелы и плюща. В это время в школе можно провести несколько тематических уроков английского языка, посвященных традициям празднования Рождества. Я, как учитель биологии, особое внимание уделила бы растениям, применяемым в декоре для украшения стен, дверей, комнат,- а именно - падубу остролистному. Жители Великобритании используют местные декоративные вечнозелёные растения для украшения жилища к празднику. К тематическому уроку школьники подготовят поделки из веточек остролиста в качестве домашнего задания. Если нет под рукой живых растений, то можно изготовить их из бумаги, фетра, текстиля. К уроку школьники украшают кабинет английского языка своими поделками. Можно объявить конкурс поделок среди ребят одного класса. А можно объявить конкурс для разных классов на самую «нарядную» дверь с рождественским венком из остролиста. В украшенном кабинете школьникам будет уютнее и комфортнее проводить урок английского языка на котором они расскажут или споют стихи на английском языке, посвященные Рождеству, выучат английские пословицы и поговорки об этом празднике.

ПРИЛОЖЕНИЕ №1. Презентация о Падубе остролистном.

ПРИЛОЖЕНИЕ №2. Стихи и песни для разучивания к уроку английского языка.

The Christmas Fires

The Christmas fires brightly gleam

And dance among the holly boughs,

The Christmas pudding's spicy steam

With fragrance fills the house. (Anne P. L. Field)

holly [ˈhɒlɪ] – остролист (holly wreaths — венки из ветвей остролиста,- рождественское украшение)

Рождественские огни

Рождественские огни ярко светят

И танцуют среди веточек остролиста.

Запахом пряного пара рождественского пудинга

Наполнен дом.

Рождественский гимн на английском языке: Deck the Halls

Deck the halls with boughs of holly,

Fa la la la la, la la la la,

Tis the season to be jolly,

Fa la la la la, la la la la.

Украсьте залы веточками остролиста,

Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла,

Это время для веселья,

Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла. (видеоролик на YouTube)

Презентация о падубе остролистном
PPTX / 12.16 Мб

Предварительный просмотр презентации

рождественский венок из падуба 2018 г. АНГЛИЯ

Падуб или остролист Остролист ( падуб) – жизнестойкое растение, способное выживать в тени лесов, где не всходят семена других растений. Декоративен осенью и переживает зиму в вечнозеленых листьях и плодах, вооруженный колючками и ядовитыми красными ягодами. Остролист казался англичанам одновременно олицетворением защиты и угрозы. В плодах есть ядовитый для человека илицин. Два десятка съеденных ягод могут привести к смерти. Для птиц этот яд не опасен, для них ягоды падуба — прекрасный зимний корм.

Кельтские легенды В кельтской мифологии есть легенда о древесных королях — извечном состязании между Королем Падубом (остролистом), который управлял убывающей (темной) частью года, и Королем Дубом, управлявшим прибывающей (светлой) частью года. В день зимнего солнцестояния Йоль, побеждал Король Дуб и правил до разгара лета, но в день летнего солнцестояния вновь возвращался Король Падуб и побеждал своего соперника. И так каждый год сражались две части одного целого, братья-враги, которые не могли существовать друг без друга. Драма Королей представляет постоянную смену времен года.

Падуб – мифический брат дуба Король Падуб изображался почти как Санта Клаус, только одетый в зеленую мантию, украшенную веточками остролиста. А Король Дуб — Рогатый Бог Лесов, один из самых почитаемых друидами богов.

Рождественский венок из остролиста В европейской традиции остролист играет особую роль. Обычай украшения домов вечнозелеными растениями (остролист, омела, хвойные) на Рождество уходит корнями еще в древние времена.

Холли – ещё одно имя падуба «Хей-хо! Пой, хей-хо! За зеленого Холли!» В. Шекспир. Название известного американского города Голливуд в переводе означает «падубовый лес» (Holly wood). В ирландской поэме «Песнь лесных деревьев» есть такие строки: «Из всех деревьев, что растут в лесу, достоин падуб лишь носить корону». Из молодых листьев падуба в Англии раньше делали бодрящий напиток, который называли чёрным чаем.

Посадка остролиста в английских садах Падуб остролистный - вечнозеленые лиственные деревья и кустарники. Падубы сажали в Англии как ветрозащитные насаждения морских побережий из-за их высокой устойчивости к соли и как живые изгороди. Колючими изгородями из падуба огораживали загоны для скота, а наименее шипастые ветки скармливали скоту для предотвращения падежа.

Рождественские открытки Листья и ягоды остролиста используют как украшение помещения и для изготовления рождественских венков. До сих пор остролист является традиционным рождественским растением.