Литературный перевод стихотворения на английском языке Чудновой Анастасии «Peace on Earth Depends on Us»

We are happy to live in peace.
We grow up with our mother's care.
We know so few what scare is
And luckily we never dare.

Some people want to change the world.
They think it's their own.
They seem to be so cute and bold,
They're pleased to be well known.

Everything depends on us -
Our future, our heir.
And even colour of the grass,
And purity of our air.

Things are the same go East, go West –
All wish to live in peace.
I know some days I'll do my best,
I'm gonna fight for this!

Водомеров Константин 8Б класс МАОУ СОШ №12 г. Северодвинск

Мы счастливы жить в мире,

За нами смотрит мать.

Так мало разумеем мы,

Что значит слово страх.

Пускай один из сотни,

Сомненья нет в душе,

Ведь план перестроенья

Созрел давно уже.

Грядущий век, что будет,

Зависит лишь от нас.

От тех, кто смотрит в небо

Не видя там атас.

Всё остается прежним,

Куда не посмотри.

Хотят все в мире жить,

Не ведая войны.