Лексический практикум "10 SUCCESSFUL PROPAGANDA EFFORTS THAT PEOPLE STILL BELIEVE IN TODAY"

Пояснительная записка к ресурсу

1.

Автор

Калягина Ирина Владимировна.

2.

Должность

Преподаватель.

3.

Категория

Высшая педагогическая.

4.

Образовательное учреждение

Санкт-Петербургское государственное бюджетное образовательное учреждение «Санкт-Петербургский технический колледж управления и коммерции». СПб ГБПОУ «СПб ТКУиК» http://www.tcmc.spb.ru/

5.

Название ресурса

10 SUCCESSFUL PROPAGANDA EFFORTS THAT PEOPLE STILL BELIEVE IN TODAY

6.

Вид ресурса

Практикум.

7.

Тип ресурса

Лексический практикум профессиональной направленности.

8

Курс, специальность СПО

2 курс. 38.02.04 Коммерция, 38.02.05 Товароведение и экспертиза качества потребительский товаров.

12

Цель и задачи

Цель:

1. Развивать способности находить англоязычные эквиваленты (слова, словосочетания) в сложном тексте профессиональной направленности.

2. Развивать навыки лингвистической догадки в контексте знакомых лексических единиц на иностранном языке.

Задачи:

1. Создать условия для активной учебной деятельности студентов, при которых они смогут использовать свои знания, умения и навыки.

2. Осуществить контроль уровня знаний студентов средствами лексического практикума.

3. Способствовать развитию познавательного интереса к изучению дисциплины и закреплению ощущения достигнутого успеха.

13.

Актуальность

Лексический практикум содержит задания на основе материала профессиональной направленности.

14.

Описание ресурса

1. Лексический практикум содержит презентацию в формате PDF, чтобы студенты не копировали и не переводили механически переводчиком, а реально осуществляли поиск лексических единиц.

2. В лексическом практикуме находится бланк с 35 лексическими единицами (слова и словосочетания), которые студент должен найти в презентации.

15.

Деятельность преподавателя

Создание презентации, предварительное изучение ее материала со студентами, составление бланка с лексическими единицами для поиска, организация выполнения задания студентами и контроль его выполнения, анализ ошибок и коррекция знаний.

16.

Форма учебной деятельности студентов

Индивидуальная, групповая, парная.

17.

Средства обучения

Компьютер (ноутбук, планшет, мобильное устройство), доступ к презентации и бланку в электронном виде.

Источники информации

1

Иллюстрации

https://yandex.ru/images/

2

Презентация, на основе которой выполняется лексический практикум /data/files/z1686204201.pdf (Propaganda Efforts)

№

Russian

English

1

на пешеходов

2

закон о регулировании трудовых отношений

3

легко ориентироваться в небе

4

обсуждать свои (их) зарплаты

5

любая связь между сахаром и сердечными заболеваниями

6

где всё связано

7

совершенно белы зубы

8

вегетарианские диеты

9

неосторожный переход улицы/зевание по сторонам (1 слово)

10

недавно изобретенные хлопья для завтрака

11

бутилированная вода

12

убедительный маркетинг

13

распространять дезинформацию

14

так как эмаль полупрозрачна

15

скрыть изобретение

16

апельсиновый сок

17

радарная система

18

мы живем в век

19

повысить падающий спрос

20

переложить вину за несчастные случаи

21

кампании (рекламные) были довольно успешными

22

питьевые фонтанчики

23

манипулировать огромными массами людей

24

продать больше отбеливающей пасты

25

употребление моркови

26

обнаружение правды

27

опубликованные исследования были отозваны

28

дороги для автотранспорта

29

аутизм вызывается вакцинами

30

практика дарения бриллиантового кольца

31

влиять и вводить в заблуждение людей

32

движение антиваксеров

33

cсоглашение о неразглашении

34

Военно-воздушные силы (ВВС) Великобритании

35

надлежащая и правильная информация

№

Russian

English

1

на пешеходов

onto pedestrians

2

закон о регулировании трудовых отношений

National Labour Relations Act

3

легко ориентироваться в небе

navigate the skies with ease

4

обсуждать свои (их) зарплаты

to discuss their wages

5

любая связь между сахаром и сердечными заболеваниями

any link between sugar and heart disease

6

где всё связано

where everything is connected

7

совершенно белы зубы

perfectly white teeth

8

вегетарианские диеты

vegetarian diets

9

неосторожный переход улицы/зевание по сторонам (1 слово)

jaywalking

10

недавно изобретенные хлопья для завтрака

newly invented breakfast cereal

11

бутилированная вода

bottled water

12

убедительный маркетинг

persuasive marketing

13

распространять дезинформацию

to spread misinformation

14

так как эмаль полупрозрачна

since the enamel is translucent

15

скрыть изобретение

to hide the invention

16

апельсиновый сок

orange juice

17

радарная система

radar system

18

мы живем в век

we live in an age

19

повысить падающий спрос

to raise the descending demand

20

переложить вину за несчастные случаи

to shift the blame of accidents

21

кампании (рекламные) были довольно успешными

campaigns were pretty successful

22

питьевые фонтанчики

drinking fountains

23

манипулировать огромными массами людей

to manipulate the great masses of people

24

продать больше отбеливающей пасты

to sell more whitening toothpaste

25

употребление моркови

eating carrots

26

обнаружение правды

finding the truth

27

опубликованные исследования были отозваны

the published studies were retracted

28

дороги для автотранспорта

the roads for vehicles

29

аутизм вызывается вакцинами

autism is caused by vaccines

30

практика дарения бриллиантового кольца

practice of giving a diamond ring

31

влиять и вводить в заблуждение людей

to influence and mislead people

32

движение антиваксеров

the anti-vaccine movement

33

cсоглашение о неразглашении

non-disclosure agreement

34

Военно-воздушные силы (ВВС) Великобритании

British Air Force

35

надлежащая и правильная информация

proper and correct information