Выполнила: 4ченица 10 «Б» класса МОУ «СОШ № 4» Смелкова Полина Евгеньевна
Научный руководитель: учитель русского языка и литературы МОУ «СОШ № 4» Кононова Елена Владимировна
Череповец, 2011г.
Введение.
Интерес к осмысливанию географических названий появился на самых ранних этапах цивилизации. Ещё античные историки и географы пытались объяснить тот или иной топоним в ойкумене – населённой части мира, известной древним грекам. Эта проблема актуальна и в настоящее время. Я тоже ею озадачена. Мне стало интересно, по какому признаку давались наименования объектам и улицам в моём городе. Я решила сделать и провести анкетирование среди учеников МОУ «СОШ № 4» 7 и 11 классов. Целью было выяснение уровня владения молодёжью знаниями по этимологии родного города.
По результатам я увидела, что семиклассники достаточно плохо ориентируются в улицах г. Череповца. На слуху чаще всего фамилии знаменитых земляков, поэтому ребята знают названия, связанные с этими именами.
Результаты анкетирования в 11-ых классах порадовали, ребята больше всего знают две группы улиц, названных в честь знаменитых людей и исторических событий.
Наибольшее затруднение в обеих возрастных группах вызвал вопрос, связанный с переименованием улиц и с исторически-обусловленными названиями. Кроме того, все учащиеся затруднились в обосновании принципов названия улиц г. Череповца.
Я считаю необходимым знать историю своего края, поэтому тема моей работы «Особенности этимологии улиц г. Череповца». Разрабатывая её, я ставила целью рассмотреть особенности наименования улиц Череповца, выявить причины возникновения существующих названий.
Для достижения поставленной цели я решила следующие задачи:
- Выявить этимологию названия улиц и сгруппировать их по общему лексическому значению.
- Установить причины переименования улиц.
- Сопоставить названия улиц г. Череповца и улиц г. Вологды, с целью уточнения общих и частных случаев наименования урбанонимов.
Объектом исследования является топонимика и этимология г. Череповца, а предметом - улицы Череповца. Следовательно, я буду пользоваться частично-поисковым и исследовательским методами.
ГЛАВА I
История русской этимологии.
О возникновении топонимов первым писал ещё учёный-энциклопедист Абу Рейхан аль-Бируни в XI в.: «Названия изменяются быстро, когда какой-либо местностью овладевают иноплеменники с чужим языком. Их органы речи часто коверкают названия, и в таком виде они переносят их в свой язык»¹. Названия многих наших топонимов несут их отпечаток.
Попытки объяснения отдельных географических имён, встречающихся в этих и других источниках , часто основывались на различных домыслах и народной этимологии, так как ещё не существовало методов познания, не были выявлены и топонимические закономерности. Естественно, о зарождении топонимики как научной дисциплины в то время не могло быть и речи.
Постоянное внимание к географическим названиям, как важному историческому и географическому материалу, обладающему большой информативностью, наблюдается в России начиная с XVIII в. Пионером можно считать историка и географа В. Н. Татищева. Его исторический и географический лексиконы содержат много интересных топонимических объяснений. Другой учёный XVIII в., В. К. Тредиаковский, писал: «Знаю,что произведение имён есть такой довод, который опасно и благоразумно производить должно: ибо оно сходственным звоном, в самом чуждом языке изобретаемом, способно и прельстить и обольстить может».
В 1812 г. появляется статья академика А. Х. Востокова« Задача любителям этимологии», где впервые сформулирована точка зрения на возникновение гидронимов. Востоков отметил одинаковые окончания у этих слов и назвал их формантами.
В XIX в. географическими названиями занимались языковеды и этнографы, такие как: М. А. Кастрен, Ю. Ю. Трусман , М. П. Веске. Никто из изучающих славянскую топонимию не обходится без « Толкового словаря живого великорусского языка» В. И . Даля, собравшего обширный список географических терминов; среди них многие входят в состав собственных географических имён (мавзолей, шуя).
Н. П. Барсов составил «Очерки русской исторической географии», в которых содержатся извлечения из древнейших русских летописей географических названий и их толкования. Н. И. Надеждин и И. П. Филевич обратили внимание на важность изучения географических названий России. Надеждин писал о большой стабильности топонимов, которые, «подобно окаменелостям»², помогают археологам определять последовательные стадии миграции и заселения земель народами. Он считал, что нужно изучать всю сумму географических названий, а не какое-то одно, выхваченное из их массы.
______________
¹ Хасанов Х. Х. Беруни и топонимика. – Беруни и гуманитарные науки. Ташкент, 1972, с. 115 - 118
² Барсов Н. П. Очерки русской исторической географии. Вильно, 1885. 371 с.
Н. И. Надеждин отмечал эволюцию топонимов, искажение их форм и звучания во времени и пространстве и возражал против поспешности в трактовке этимологии: «Слово всё в нашей власти. Оно беззащитно. Из него можно вымучить всякий смысл этимологической пыткой»¹.
Именно Н. И. Надеждин показал, что изучение истории должно начинаться с географической карты. Надеждину принадлежат крылатые слова: «Топонимика – это язык Земли». Они стали составной частью следующего определения: «Топонимика – это язык Земли, а Земля есть книга, где история человеческая записывается в географической номенклатуре»¹.
И. П. Филевич также подчёркивал значение географических названий для истории.
Во второй половине XIX в. были опубликованы две статьи академика Я. К. Грота,в которых он призывает к внимательному изучению географических названий. В частности, он писал: «Нет сомнения, что учение географии приобрело бы несравненно более смысла и интереса, если бы встречающиеся в ней названия мест и училищ были более, нежели до сих пор делалось, освещаемы филологией, то есть по мере возможности объясняемы и переводимы. Топографическое имя никогда не бывает случайным и лишённым всякого значения. В нём по большей части выражается или какой-нибудь признак самого урочища, или характерная черта местности, или намёк на происхождение предмета , или , наконец , какое-нибудь обстоятельство, более или менее любопытное для ума и воображения»².
В конце XIX в. всё чаще публикуются статьи историков, географов и филологов, в которых обращается внимание и важность и продуктивность для науки и сбора и систематизации географических названий (В. И. Ламанский, И. Верхратский, Н. Ф. Сумцов, И. А. Износков, Ю. Ю. Трусман, А. А. Кочубинский).
Подводя итоги топонимическим исследованиям в России в XVIII-XIX вв., Е. М. Поспелов писал³: «Топонимика в России в течение этого периода развивалась как прикладная историко-географическая дисциплина.
Вместе с тем было понятно, что традиционное историко-географическое использование топонимов может быть эффективным, лишь опираясь на научную лингвистическую базу, и в этом направлении были сделаны первые шаги. Был также накоплен значительный фактический материал, выявлены некоторые частные закономерности топонимики, сделаны первые попытки системного подхода к изучению названий, получила распространение группировка топонимического материала по массово повторяющимся конечным элементам».
______________
¹ Надеждин Н. И. Опыт исторической географии русского мира. – Библиотека для чтения. СПб., 1837, т. 22, ч. 3, с. 27 – 79.
² Грот Я. К. Заметка о названиях мест. – Филологические разыскания. СПб., 1876, вып. 1, с. 233 –
249.
³ Поспелов Е. М. Из истории отечественной топонимики. – Изв. АН ССР. Сер. геогр., 1977, вып. 3, с. 94 – 103.
Одновременно необходимо отметить ещё слабую изученность наследия наших предшественников.
Многие интересные наблюдения, выводы, отдельные этимологии, фактические данные, имеющиеся в опубликованных трудах топонимистов XVIII-XIX вв., ещё не введены в научный оборот наших современников и нередко открываются заново».
На рубеже XIX-XX вв. работали два востоковеда: академики В. В. Радлов и В. В. Бартольд. Первого из них можно считать отцом сибирско-торкской и монголоязычной топонимики. Второй в своих трудах по истории Средней Азии и Переднего Востока приводит много топонимических этимологий и комментариев для этих частей Азиатского материка. Он писал о чрезвычайной важности изучения терминов, так как некоторые из них, возможно, сохранились с глубокой древности.
Академик Л. С. Берг ещё в 1915 г. также обратил внимание на необходимость систематизации и сравнительного изучения народной географической терминологии, на изменение значения терминов от места к месту, тем самым указав на их смысловые сдвиги.
Интересные работы по топонимике выполнили академики Ф. Е. Корш и Н. Я. Марр. Ф. Е. Корш в 1913 г. нарисовал обширные ареалы народных географических терминов, активно участвующих в образовании географических названий, не считающихся с границами языковых семей. Н. Я. Марр написал немало топонимических статей по Крыму, Сибири, Черноморскому побережью Кавказа, в которых можно найти ряд интересных мыслей. Следует заметить, что современные исследователи редко пользуются трудами этого учёного, который излишне увлекался очень широкими топонимическими и, вообще, языковыми сравнениями и обобщениями.
Большую работу по систематизации водных терминов и сопоставлению списков рек бассейнов Днепра, Днестра, Буга, Дона проделал в 1907-1934 гг. П. Л. Маштаков. Эти списки легли в основу многих по гидрономии.
В 1914 г. Ф. П. Саваренский показал связь географических названий Тульской губернии с её ландшафтами. Он первый обратил внимание на то, что названия связанные с лесом (Дубки, Залесье, Березняки), обычны для степных ландшафтов и нетипичны для лесных. В этом случае «лесной» топоним лишается признака и исключительности, теряет свой адрес.
Интересные и аргументированные фактическим материалом исследования, пользуясь этимологическим методом, выполнил А. М. Селищев по славянской топонимии, А. И. Соболевский по Украине и южным областям европейской части РСФСР. По мнению академика А. И. Соболевского, гидронимы здесь принадлежат какому-то индоевропейскому языку, который условно можно назвать скифским. Он ошибочно считал, что на громадных пространствах господствуют субстратные ираноязычные географические названия.
В. П. Семёнов-Тян-Шанский оставил глубокий след в географии и был , как принято теперь говорить, географом широкого профиля, географом-комплексником. Не остались без его внимания и вопросы топонимики. В его творчестве выделяются три направления: 1)топонимика и картография; 2)топонимика и историческая этнография; 3)связь топонимики с географическими особенностями территории. Свою топонимическую деятельность В. П. Семёнов-Тян-Шанский начал в 1904 г., когда в Русском географическом обществе была создана подкомиссия географических названий по установлению правильного их написания . В ней приняли участие известные географы , историки и лингвисты: Ю. М. Шокальский, В. В. Бартольд , А. А. Шахматов, С. Ф. Ольденбург, И. А. Бодуэн де Куртенэ, К. Г. Залеман, П. М. Мелиоранский.
В 1926 г. в Иркутске вышла большая статья В. Б. Шостаковича «Историко-этнографическое значение названий Сибири». Этой статье было положено начало топонимическому изучению Сибири.
В первой половине XX в. объектом пристального внимания стали топонимы, интерес которым проявили ещё А. Х. Востоков и А. М. Шерген. В XX столетии учение о топонимах продвинулось благодаря А. М. Селищеву, А. Ф. Орлову, В. Б. Шостаковичу. Была обнаружена одноимённость рек, часто текущих на больших расстояниях друг от друга.
Взрыв топонимических исследований в нашей стране приходится на конец 50-х – 60-е годы. В результате него топонимика заняла прочное место среди научных и учебных дисциплин, даже скептики поняли, какую большую информацию несёт сумма географических названий и какова их научная ценность. Возникли и оформились топонимические центры в разных городах и в республиках СССР.
С 60-х гг. историей географических названий учёные занимаются систематически (например, Э. М. Мурзаев География в названиях, Ю. И. Чайкина, С. Н. Смольников История русских личных имён, отчеств и фамилий).
С 60-х гг. стали заниматься частными случаями топонимики: ойконимами (названия населённых пунктов: Москва), урбанонимами (названия городских объектов: Охотничий ряд), гидронимами (названия водных источников: река Волга). Например, книги о Москве.
С 80-х гг. проблемой топонимики занимались многие учёные, топонимика разделилась на две монографии.
В 90-х гг. книги о топонимике не печатались, так как был кризис.
С начала 2000 г. вновь возобновилось книгопечатание, в связи с тем, что начали расширяться города.
В своей работе, я предлагаю рассмотрение проблемы урбанонимов. Моё обращение к этой проблеме г.Череповца, обусловлено достаточной информированностью в этой области. Нет не одной статьи, посвящённой этому.
Под словом этимология я буду понимать следующее:
Этимология¹ − это (от греч. etymon - истина, истинное значение слова и логия), 1)Происхождение слова или морфемы, 2) Раздел языкознания, занимающийся изучением первоначальной словообразовательной структуры слова и выявлением элементов его древнего значения.
Методы, наиболее представленные в современных ономастических исследованиях: описательный, исторический, семиотический, стилистический, лингвопсихологический, статический и ареальный.
Преобладает изучение ономастического материала лингвистическими методами. Это − установление языковой принадлежности имён, выявление фонетических и фонематических закономерностей, морфологических чередований, структурных типов и т. д.
Термин ономастика имеет два значения. Во-первых, им обозначается комплексная наука об именах собственных; во-вторых − сами имена собственные; в последнем значении употребляется также термин онимия.
Выделение специальных ономастических проблем из общего круга лингвистических оправдывается положением имён собственных в языке. Собственные имена − часть языка, демонстрирующая наиболее парадоксальные ситуации, анализ которых должен способствовать возникновению новых, более углубленных общелингвистических концепций.
Широкий интерес к проблемам ономастики, сопровождающийся появлением многочисленных работ, посвященных её отдельным, частным явлениям, требует создания работ общих, которые, с одной стороны, обобщали бы разрознённые факты и, в частности, уточняли и унифицировали ономастическую терминологию, а с другой стороны, − выявляли бы изучённые и неизучённые области этой комплексной дисциплины, указывая направления дальнейших исследований. Эмпирические работы требуют создания работ теоретических. Собиранию фактического материала также должно предшествовать изучение ряда основных положений общей ономастики с тем, чтобы исследователь мог знать, где, что и с какой целью искать в необъятном море собственных имён.
Существует ряд наук, особенно заинтересованных в ономастическом материале (история, география и др.), представители которых считают ономастику своей вспомогательной дисциплиной. Однако собственные имена − слова, и как таковые они принадлежат прежде всего лингвистике. Правда, в составе географической или исторической номенклатуры имеется немало редких названий, почти не употребляющихся в повседневной практике. Это накладывает особый отпечаток на значительные пласты
______________
¹ Большой энциклопедический словарь.
онимии, делая их принадлежностью узкого круга специалистов, но всё же не превращая в географическую или историческую категорию.
Наряду с редкими (обычно иноязычными) словами в онимию каждого языка входят слова частотные, созданные на базе родного языка. Совмещение в одном лексическом разряде слов, столь непохожих, усложняет ономастические исследования. Тем не менее эти непохожие слова имеют и общие черты, объединяющие их в класс собственных имён.
Построение общей теории имени собственного − это выявление общих закономерностей, присущих данной лексической категории, это поиски закономерных свойств имен (онома), независимо от языка, в котором они созданы или употребляются. Попытка создания такой теории делается в предлагаемой монографии.
Ономастика имеет ярко выраженный междисциплинарный характер, что обусловлено её объектом: имя собственное может быть предметом изучения разных наук − языкознания, истории, географии, астрономии и ряда других.
Основное назначение топонимов − ориентация, а не украшение. Добавочный момент, объективно присутствующий в каждом топониме,− регистрация исторических фактов и социальных явлений. Характерно и то, что названия, наиболее модные для одного периода развития общества, в последующий период могут показаться самыми «неблагозвучными».
Собственные имена разных типов пронизывают все сферы человеческой жизни и деятельности, что состав имён и их социальная и идеологическая нагрузка во многом определяются социальными, историческими, экономическими и другими факторами, которые, вмешиваясь в чисто языковые процессы ономастики (имена собственные − слова, развивающиеся по законам языка), могут ускорять или затормаживать их.
Основные пути развития номинации и типы собственных имён аналогичны у всех народов, хотя многие частности при этом не совпадают. Любое имя появляется не просто так, но лишь тогда, когда возникает настоятельная потребность для наименования объекта. Каждое имя имеет (или имело) изначальную мотивировку, которая в процессе функционирования имени стирается. Номинация обычно происходит в речевой ситуации по различного рода ассоциациям, порой неуловимым и понятным лишь тем, кто даёт имена. Общественная практика выбирает из бесчисленного количества номинаций относительно немногочисленные и закрепляет их в языке. В поисках оптимального названия нередко «пробуются» многие десятки микрономинаций.
Имена собственные − необходимый инвентарь языка, служащий для определения тех данностей, которые не могут быть достаточно точно и однозначно определены с помощью имён нарицательных, нумерического ряда, системы координат, описательных фраз и т. д. А следовательно − это особый, специфический инвентарь языка, восполняющий те пробелы, которые получаются при обозначении данностей с помощью имён нарицательных.
Собственные имена, как правило, образуются от имён нарицательных, но возможны и собственные имена, образованные от собственных. Взаимодействие имён собственных и нарицательных осуществляется, в частности, во взаимном обмене апеллятивного и онимического словарного состава. Превращение имён собственных в нарицательные − явление достаточно распространённое. Оно может быть полным, приводящим к созданию новой самостоятельной лексической единицы, и неполным, ситуативным, не меняющим статуса имени собственного.
ГЛАВА II
Особенности названия улиц г. Череповца.
Изучая историю наименования улиц г. Череповца, я пришла к следующим выводам. Самую обширную группу составляют названия, связанные с именами выдающихся личностей – это писатели, учёные, поэты. Большинство улиц носят названия, знакомые жителям других городов. Улицы: Верещагина, Гагарина, Гоголя, космонавта Беляева, Льва Толстого, Некрасова, Пушкина, Чехова есть практически во всех городах, в том числе и в близлежащих городах, таких как Вологда (Гагарина, Гоголя, космонавта Беляева, Некрасова). Но 10% от всех названий составляют улицы, названные в честь знаменитостей города. Это улицы: Бабушкина, Батюшкова, Верещагина, Ивачевская, Леднева, Милютина, Чкалова).
Чуть меньше по количеству улиц, названных по месту их нахождения. Все эти названия можно поделить на две большие группы:
− названия, связанные с особенностями местности (Заболотная, Заречная, Лесная, Луговая, Парковая, Песчаная, Песочная, Полевая, Речная);
− названия, именуемые по объектам, там располагающимся (Биржевая, Вокзальная, Завокзальная, Клубная, Судостроительная, Фабричная).
Достаточно обширной представляется группа названий улиц в честь населённых пунктов:
− деревень, посёлков (Домозёровская, Матуринская, Семёнковская, Устюженская, Шекснинский пр., Ясная Поляна).
− городов (Архангельская, Вологодская, Ленинградская, Московский пр., Рыбинская).
Кроме особенностей расположения и ландшафта города, на ойконимы повлияли и исторические события. Огромное количество названий несёт на себе отпечаток событий и последствий революции 1917 года:
− Красное движение (Красная Заря, Красная Звезда, Красная, Красноармейская пл., Красноармейская, Краснодонцев, Красный пер., Красная пл.).
−Детские названия (Пионерская, Новая Комсомольская).
Среди групп этих названий есть улицы, названные в честь знаменитых битв, например, Бородинская, пл. 25 октября.
Специфической чертой Череповца является также большое количество улиц в честь рабочих профессий. Это не случайно. Первоначально, Череповец задумывался как сырьевой придаток и индустриально-развитый город, обеспечивающий безбедное существование областной столицы. Стали создаваться заводы и фабрики, начали стягиваться рабочие из окрестных деревень. Необходимо было строить новое жильё и создавать новые улицы, поэтому в самом старом районе Череповца – Индустриальном – больше всего улиц, названных в честь рабочих специальностей ( Металлургов, Сталеваров, Строителей, Доменщиков, Сплавщиков, Химиков, Энергетиков).
Наименее содержательны по составу следующие названия улиц:
− группа улиц, названных по социальной принадлежности людей (Детская, Школьная, Молодёжная, Ветеранов), названия возникли, вероятно, по аналогии с названиями рабочих профессий.
− юбилейная группа, названная в честь праздников (Первомайская, Рождественская, Юбилейная).
− группа улиц, названия которых образовались от имён собственных (Васильевская, Калинина, Макаринская).
− группа, содержащая названия сторон света (Восточная, Западная, Северная) и времён года ( Весенняя, Майская, Осенняя).
Исследуя карту города Череповца, я обратила внимание на ареальность. Мной было замечено, что в Индустриальном районе преобладают улицы, названные в честь выдающихся личностей. Это дань моде. В каждом уважающем себя городе, были улицы Гагарина, Карла Маркса, Энгельса, показывающие идеологию советского общества. В новом Зашекснинском районе большое место занимают улицы, названные по месту нахождения и связанные с особенностями местности.
Поскольку Череповец небольшой город, то в нём практически отсутствует диффиренциация улиц, как в Москве, Санкт-Петербурге или областных столицах. Мне встретились лишь два случая диффиренциации: Малая Нова и Малый переулок; Старогритинская и Новогритинская.
Каждая улица имеет свою историю названия. Некоторые были переименованы в связи с изменением политической ситуации и сменой исторической эпохи. В особенности досталось улицам, названных в честь исторических событий. После октябрьской революции все названия, содержащие в себе намёк на церковную атрибутику, праздники, были переименованы:
− Благовещенская пл. – пл. Революции – ныне Красноармейская пл.
− Благовещенская ул. – Социалистическая ул.
− 2-я Покровская ул. – Розы Люксенбург ул.
− Крестовская ул. – Ленина ул.
− Петровская ул. – Труда ул.
− Сергиевская ул. – Карла Либкнехта ул.
− Соборная пл. – пл. Интернационала – ныне пл. Жертв революции
− Соборный пер. – Красный пер.
Вторая волна переименований связана с попыткой вернуть историческую справедливость, например:
− Воскресенский пр. – Советский пр. – Воскресенский пр.
− Милютинская ул. – ул. Деревенской бедноты – ныне Максима Горького ул.
С точки зрения морфологического признака все улицы г. Череповца делятся на две группы:
− имена собственные, имеющие форму имени существительного (39,1%);
− имена собственные, имеющие форму имени прилагательного (60,8%).
Преобладают названия, имеющие форму единственного числа (92,2%). Названий во множественном числе малая доля (7,6%).
С точки зрения ономастических исследований, можно сказать, что все названия улиц г. Череповца (в отличие от названий рек, озёр, деревень) имеют русский корень, прозрачную этимологию.
Заключение.
Таким образом, подводя итоги, можно сделать следующие выводы:
Первыми возникли названия улиц, связанные с наименованием городов, посёлков, деревень, находящихся когда-то на территории нынешнего Череповца. Большинство улиц с таким названием находится в Индустриальном – в самом старом районе города. Видимо, с разрастанием самого города и захватом всё больших территорий ,именно бывшие деревни и посёлки служили ориентиром для называния возникших новых улиц. Подобный процесс можно наблюдать и сейчас в самом новом – Зашекснинском – районе. Большинство улиц, появившихся там недавно, носят названия населённых пунктов, бывших когда-то на их месте.
Как и в большинстве крупных городов, значительная часть названий улиц г. Череповца связана с именами выдающихся деятелей России. Это общая тенденция всех населённых пунктов. Особенностью же Череповца является огромная доля названий, возникших в связи с деятельностью местных знаменитых людей,− Милютина, Бабушкина и пр.
Спецификой Череповца является также большое количество улиц, названных в честь рабочих профессий. Это не случайность. Череповец был задуман, как индустриальный придаток культурной областной столицы- Вологды. Сюда стекались мастеровые, рабочие, целью которых было налаживание производство. Поэтому большинство улиц так называемой старой части города носят названия первых рабочих специальностей: Металлургов, Строителей и пр.
Таким образом, подобно другим городам, наименования улиц г. Череповца даны по общепринятым стандартам. Со сменой исторических эпох менялись названия улиц (Воскресенский проспект стал Советским в эпоху революции, а улица Заря Свободы в наше время приобрела название Курсантского бульвара), но оставались неизменными сами принципы этих наименований.
Хочется отметить, что в нашем городе не ареальность прослеживается лишь частично. (В Индустриальном районе много улиц, названных в честь выдающихся людей, в Зашекснинском же больше улиц, связанных с местом нахождения), практически отсутствует дифференциация
Приложение. Алфавитный указатель названий улиц г. Череповца:
А
Академика Бардина ул.
Андреевская ул.
Архангельская ул.
Б
Бабушкина ул.
Базовая ул.
Баровая ул.
Батюшкова ул.
Безымянная ул.
Белинского ул.
Биржевая ул.
Болотный пер.
Большой пер.
Бородинская ул.
Борковская ул.
Боршодская ул.
Будьковская ул.
Бульвар Доменщиков
Бумажная ул.
В
Васильевская ул.
Веретьевская ул.
Верещагина ул.
Весенняя ул.
Ветеранов ул.
Ветка Чола ул.
Вичеловская ул.
Вокзальная ул.
Волгучинская ул.
Вологодская ул.
Володарского ул.
Волгостроя ул.
Восточная ул.
Г
Гагарина ул.
Гоголя ул.
Годовикова ул.
Городецкая ул.
Городского Питомника ул.
Гритинская ул.
Д
Дальняя ул.
Данилова ул.
Данская ул.
Дачная ул.
Дементьевская ул.
Детский пер.
Детская ул.
Дзержинского ул.
Добролюбова ул.
Домозёровская ул.
Дорожная ул.
Дружбы ул.
Дружная ул.
Е
Ельнинская ул.
Ж
Железнодорожная ул.
Железнодорожников ул.
Жукова ул.
З
Заболотная ул.
Заводская ул.
Завокзальная ул.
Загородная ул.
Западная ул.
Заречная ул.
Зареченская ул.
Заря Коммунизма ул.
Заря свободы ул.
Заря ул.
Зелёная ул.
Зелёный пер.
И
Ивачевская ул.
Ильинская ул.
К
Кабачинская ул.
Калинина ул.
Каменный пер.
Канавская ул.
Карла Либкнехта ул.
Карла Маркса ул.
Карьерная ул.
Кирилловское шоссе
Кирова ул.
Клубный пер.
Клубный проезд
Ключевой пер.
Коллективная ул.
Командарма Белова ул.
Коммунистов ул.
Кооперативная ул.
Комсомольский пер.
Комсомольская ул.
Космонавта Беляева ул.
Космонавта Комарова ул.
Костромцова ул.
Кравченко ул.
Красная Заря ул.
Красная Звезда ул.
Красная пл.
Красная ул.
Красноармейская пл.
Красноармейская ул.
Краснодонцев ул.
Красный пер.
Крестьянская ул.
Курманова ул.
Л
Леднева ул.
Ленина ул.
Ленинградская ул.
Лесная ул.
Лесопильная ул.
Линейная ул.
Ломоносова ул.
Луговая ул.
Луковецкая ул.
Луначарского пр.
Льва Толстого ул.
Любецкая ул.
М
Майская ул.
Макаринская ул.
Макарова пер.
Макарова ул.
Максима Горького ул.
Малая Нова ул.
Малый пер.
Мамлеева ул.
Менжинского ул.
Матуринская ул.
Маяковского ул.
Мелиоративная ул.
Менделеева ул.
Металлистов проезд
Металлистов ул.
Металлургов ул.
Механизаторов ул.
Милютина ул.
Мира ул.
Молодёжная ул.
Монтклер ул.
Московский пр.
Моченкова ул.
Мухина пер.
Н
Набережная ул.
Народная ул.
Наседкина ул.
Некрасова ул.
Новая Комсомольская ул.
Новая Молодёжная ул.
Новая ул.
Новогритинская ул.
Новосёлов ул.
Новосельская ул.
О
Огородничий пер.
Окинина ул.
Октябрьский пер.
Октябрьский пр.
Олимпийская ул.
Остинская ул.
Осенняя ул.
Отдыха ул.
П
Парковая ул.
Парковый пер.
Первомайская ул.
Пер. Диктатуры пролетариата
Песочная ул.
Песчаная ул.
Пионерская ул.
Питино ул.
Питинская ул.
Пл. 25 октября
Пл. Жертв революции
Победы пр.
Полевая ул.
Полевикова ул.
Портовая ул.
Поселковая ул.
Почтовая ул.
Привокзальная ул.
Пристань ул.
Проезжая ул.
Производственная ул.
Пролетарская ул.
Профсоюзная ул.
Пушкина ул.
Пушкинская ул.
50-летию октября ул.
Р
Раахе ул.
Рабочая ул.
Раменская ул.
Резникова ул.
Рейдовая ул.
Речная ул.
Речников проезд
Рождественская ул.
Розы Люксенбург ул.
Рыбинская ул.
С
Садовый пер.
Садовая ул.
Сазонова ул.
Свердлова ул.
Северная ул.
Северное шоссе
Семёнковская ул.
Серов пер.
Серовская ул.
Советский пр.
Советская ул.
Совхозная ул.
Сосновая ул.
Социалистическая ул.
Сплавщиков ул.
Спортивная ул.
Сталеваров ул.
Старогритинская ул.
Строителей пр.
Строителей ул.
Строительная ул.
Суворова ул.
Судостроительная ул.
Т
Тепличная ул.
Тимохина ул.
Торговая ул.
Транспортная ул.
Труда ул.
У
Устюженская ул.
Ухтомского пер.
Ф
Фабричная ул.
Фрунзе ул.
Фурманова ул.
Х
Химиков ул.
Ц
Цветочная ул.
Центральная ул.
Ч
Чайковского ул.
Чапаева ул.
Чехова ул.
Чкалова ул.
Ш
Шалаевская ул.
Шексининский пер.
Шекснинский пр.
Школьный пер.
Школьная ул.
Шубацкая ул.
Э
Энгельса ул.
Энергетиков ул.
Ю
Юбилейная ул.
Я
Якунинская ул.
Ярославцева ул.
Ясная Поляна ул.
Приложение. Тематические группы названий улиц:
1. Названия в честь выдающихся личностей:
Академика Бардина ул.
Бабушкина ул.
Батюшкова ул.
Белинского ул.
Верещагина ул.
Ветка Чола ул.
Володарского ул.
Гагарина ул.
Гоголя ул.
Годовикова ул.
Данилова ул.
Деменьевская ул.
Дзержинского ул.
Добролюбова ул.
Жукова ул.
Ильинская ул.
Карла Либкнехта ул.
Карла Маркса ул.
Командарма Белова ул.
Космонавта Комарова ул.
Космонавта Беляева ул.
Кравченко ул.
Курманова ул.
Леднева ул.
Ленина ул.
Ломоносова ул.
Луначарского пр.
Льва Толстого ул.
Максима Горького ул.
Мамлеева ул.
Маяковского ул.
Менжинского ул.
Менделеева ул.
Милютина ул.
Моченкова ул.
Мухина пер.
Наседкина ул.
Некрасова ул.
Окинина ул.
Пушкина ул.
Пушкинская ул.
Резникова ул.
Розы Люксенбург ул.
Сазонова ул.
Свердлова ул.
Суворова ул.
Тимохина ул.
Ухтомского пер.
Фрунзе ул.
Фурманова ул.
Чайковского ул.
Чапаева ул.
Чехова ул.
Чкалова ул.
Энгельса ул.
Ярославцева ул.
2. Названия по месту нахождения:
Базовая ул.
Баровая ул.
Биржевая ул.
Болотный пер.
Вокзальная ул.
Волгостроя ул.
Городского Питомника ул.
Гритинская ул.
Дальняя ул.
Дачная ул.
Дорожная ул.
Ельнинская ул.
Заболотная ул.
Завокзальная ул.
Загородная ул.
Зелёный пер.
Зелёная ул.
Зареченская ул.
Заречная ул.
Кабачинская ул.
Канавская ул.
Клубный пер.
Клубный проезд
Ключевой пер.
Кооперативная ул.
Крестьянская ул.
Лесная ул.
Лесопильная ул.
Луговая ул.
Малый пер.
Новогритинская ул.
Набережная ул.
Огородничий пер.
Парковая ул.
Парковый пер.
Песочная ул.
Песчаная ул.
Полевая ул.
Полевикова ул.
Портовая ул.
Почтовая ул.
Привокзальная ул.
Пристань ул.
Речная ул.
Садовый пер.
Садовая ул.
Совхозная ул.
Сосновая ул.
Судостроительная ул.
Тепличная ул.
Фабричная ул.
Центральная ул.
Цветочная ул.
3. Названия в честь населённых пунктов:
Архангельская ул.
Боршодская ул.
Ветка Чола ул.
Вичеловская ул.
Волгучинская ул.
Вологодская ул.
Данская ул.
Дзержинская ул.
Домозёровская ул.
Ивачевская ул.
Кирилловское шоссе
Кирова ул.
Костромцова ул.
Ленинградская ул.
Луковецкая ул.
Любецкая ул.
Малая Нова ул.
Матуринская ул.
Монтклер ул.
Московский пр.
Новая ул.
Новосельская ул.
Питино ул.
Питинская ул.
Поселковая ул.
Раахе ул.
Раменская ул.
Рыбинская ул.
Серов пер.
Серовская ул.
Семёнковская ул.
Устюженская ул.
Шалаевская ул.
Шекснинский пер.
Шекснинский пр.
Шубацкая ул.
Ясная Поляна ул.
Якунинская ул
4. Названия в честь исторических событий:
Безымянная ул.
Бородинская ул.
Дементьевская ул.
Заря Коммунизма ул.
Заря ул.
Комсомольский пер.(смотри также в разделе по социальной принадлежности людей)
Комсомольская ул.(смотри также в разделе по социальной принадлежности людей)
Красная Заря ул.
Красная Звезда ул.
Красная ул.
Красноармейская пл.(смотри также в разделе по социальной принадлежности людей)
Красноармейская ул.(смотри также в разделе по социальной принадлежности людей)
Краснодонцев ул.
Красный пер.
Красная пл.
Мира ул.
Октябрьский пер.
Октябрьский пр.
Пер. Диктатуры пролетариата
Пионерская ул.(смотри также в разделе по социальной принадлежности людей)
Пл. 25 октября
Пл. Жертв революции
Победы пр.
Пролетарская ул.
Профсоюзная ул.
Новая Комсомольская ул.(смотри также в разделе по социальной принадлежности людей)
Олимпийская ул.
Советский пр.
Советская ул.
Социалистическая ул.
5. Названия в честь рабочих профессий:
Бульвар Доменщиков
Бумажная ул.
Железнодорожная ул.
Железнодорожников ул.
Заводская ул.
Каменный пер.
Карьерная ул.
Коммунистов ул.(смотри также в разделе по социальной принадлежности людей)
Линейная ул.
Металлистов проезд
Металлистов ул.
Металлургов ул.
Производственная ул.
Рабочая ул.
Рейдовая ул.
Речников проезд
Сталеваров ул.
Сплавщиков ул.
Строителей пр.
Строителей ул.
Строительная ул.
Торговая ул.
Транспортная ул.
Химиков ул.
Энергетиков ул.
Транспортная ул.
6. Названия по социальной принадлежности людей:
Детский пер.
Детская ул.
Ветеранов ул.
Коллективная ул.
Коммунистов ул.(смотри также в группе рабочих профессий)
Комсомольский пер.(смотри также в группе в честь исторических событий)
Комсомольская ул.(смотри также в группе в честь исторических событий)
Красноармейская пл.(смотри также в группе в честь исторических событий)
Красноармейская ул.(смотри также в группе в честь исторических событий)
Молодёжная ул.
Новая Комсомольская ул.(смотри также в группе в честь исторических событий)
Новая Молодёжная ул.
Новосёлов ул.
Пионерская ул.(смотри также в группе в честь исторических событий)
Школьный пер.
Школьная ул.
7. Названия в честь праздников:
Дружбы ул.
Дружная ул.
Заря свободы ул.
Первомайская ул.
50-летию октября
Рождественская ул.
Труда ул.
Юбилейная ул.
8. Названия в честь сторон Света:
Будьковская ул.
Восточная ул.
Западная ул.
Северная ул.
Северное шоссе
9. Названия улиц от имён собственных:
Васильевская ул.
Калинина ул.
Макаринская ул.
Макарова пер.
Макарова ул.
Андреевская ул.
Борковская ул.
10. Названия, связанные с временами года:
Весенняя ул.
Майская ул.
Осенняя ул.
Приложение. Переименования переулков, площадей, улиц
г. Череповца.
Александровский пр. – Луначарского пр.
Благовещенская пл. – пл. Революции – ныне Красноармейская пл.
Благовещенская ул. – Социалистическая ул.
Воскресенский пр. – Советский пр. – Воскресенский пр.
2-я Покровская ул. – Розы Люксенбург ул.
Дворянская ул. – Пролетарская ул.
Заводская ул. – Володарского ул.
Источнинская ул. – Детская ул.
Казначейская ул. – Коммунистов ул.
Коржавская ул. – Карла Маркса ул.
Крестовская ул. – Ленина ул.
Курсантский бульвар – Северный бульвар – Заря свободы ул.
Милютинская ул. – ул. Деревенской бедноты – ныне Максима Горького ул.
Петровская ул. – Труда ул.
Покровская ул. – Зиновьева ул. – ныне Дзержинского ул.
Садовская ул. – Энгельса ул.
Сенная пл. – Красная пл.
Сергиевская ул. – Карла Либкнехта ул.
Соборная пл. – пл. Интернационала – ныне пл. Жертв революции
Соборный пер. – Красный пер.
Торговая пл. – пл. 25 октября
Тюремный пер. – пер. Диктатуры пролетариата
Федосьевская ул. – Красноармейская ул.
Приложение. Результаты анкетирования
Вопросы анкеты.
1. Знаете ли вы что-нибудь об истории названия улиц г. Череповца?
2. По какому принципу названы улицы г. Череповца?
3. Почему менялись названия улиц в г. Череповце? Какие старые и новые названия вы знаете?
4. Перечислите, названные в честь наших земляков?
5. Как вы думаете в честь чего названы улицы Биржевая, Завокзальная, Судостроительная?
Ответы на вопросы анкеты.
7 классы МОУ «СОШ № 4» (в анкетировании приняло участие 24 человека в возрасте 13-14 лет):
Ответы:
да нет
1. 12 = 12
2. 2 < 22
3. 3 < 21
4. 21 > 3
5. 5 < 19
11 классы МОУ «СОШ № 4» (в анкетировании приняло участие 19 человек в возрасте 17-18 лет):
Ответы:
да нет
1. 18 > 1
2. 19 > 0
3. 13 > 6
4. 19 > 0
5. 16 > 3
Приложение. Историческая справка о выдающихся личностях.
Академика Бардина ул. − академик.
Бабушкина ул. − профессиональный революционер, большевик.
Батюшкова ул. − русский поэт.
Белинского ул. − литературный русский критик, публицист.
Верещагина ул. − художник.
Володарского ул. − революционный деятель.
Гагарина ул. − первый полетел в космос.
Гоголя ул. − писатель.
Годовикова ул. − лётчик.
Данилова ул. − герой Советского Союза.
Деменьевская ул. − заслуженный деятель искусства России, поэт.
Дзержинского ул. − революционер.
Добролюбова ул. − русский поэт.
Жукова ул. − маршал.
Ильинская ул. − русский советский актёр, народный артист СССР.
Карла Либкнехта ул. − деятель германского и международного рабочего движения, один из основателей Коммунистической партии Германии.
Карла Маркса ул. − немецкий экономист и политический деятель, основатель теории научного социализма, основоположник марксизма.
Командарма Белова ул. − советский военный деятель, командарм 1-го ранга (1935 г.).
Космонавта Комарова ул. − космонавт.
Космонавта Беляева ул. − космонавт.
Кравченко ул. − врач.
Курманова ул. − герой Советского Союза.
Леднева ул. − герой Советского Союза (капитан-лейтенант).
Ленина ул. − российский и советский политический и государственный деятель, революционер.
Ломоносова ул. − писатель.
Луначарского пр. − советский государственный деятель, один из создателей социалистической культуры, писатель, критик, искусствовед, академик АН СССР.
Льва Толстого ул. − писатель.
Максима Горького ул. − русский писатель, прозаик.
Мамлеева ул. − русский писатель, драматург, поэт и философ.
Маяковского ул. − писатель.
Менжинского ул. − советский государственный и партийный деятель, член Коммунистической партии с 1902 года.
Менделеева ул. − химик.
Милютина ул. − городской голова (г. Череповец).
Моченкова ул. − герой войны.
Мухина пер. − советский изобретатель и организатор производства, российский общественный деятель, оппозиционный политик и публицист, писатель.
Наседкина ул. − 1 начальник Уголовного розыска г. Череповца.
Некрасова ул. − писатель.
Окинина ул. − герой Советского Союза.
Пушкина ул. − писатель.
Пушкинская ул. − писатель.
Резникова ул. − директор Череповецкого металлургического завода.
Розы Люксенбург ул. − основатель, руководитель партии Германии.
Сазонова ул. − герой Советского Союза.
Свердлова ул. − российский политический и государственный деятель, революционер, большевик.
Суворова ул. − великий русский полководец.
Тимохина ул. − председатель исполкома.
Ухтомского пер. − участник революционного движения в России.
Фрунзе ул. − советский партийный, государственный и военный деятель, военный теоретик.
Фурманова ул. − русский советский писатель.
Чайковского ул. − композитор.
Чапаева ул. − командир Красной армии, участник Первой мировой и Гражданской войны.
Чехова ул. − писатель.
Чкалова ул. − советский лётчик-испытатель, комбриг, герой Советского Союза.
Энгельса ул. − немецкий философ, один из основоположников марксизма, друг, единомышленник и соавтор Карла Маркса.
Ярославцева ул. − советский и российский актёр театра, кино и дубляжа.
Список литературы.
- Белозёрова Е. В. Череповец. Новая эра. – Череповец, «Порт-Апрель», 2008 г.
- Бондалетов В. Д. Русская ономастика. − Москва, 1983 г.
- История Череповца. Очерки с древнейших времён до наших дней./ Под ред. Сизоненко Т. В. и др. − Вологда, издательство «Метранпаж», 2006 г.
- Милютина Л. С. История одного, в прошлом окраинного города Череповца. – Череповец, «Окраина», 2008 г. – с. 7.
- Милютина Л. С. Послесловие к истории бывшего окраинного района г. Череповца. – Череповец, «Окраина», 2008 г.
- Мурзаев Э. М. География в названиях. – Москва, «Наука», 1982 г. – с. 8 – 17.
- Нифонтов В. А. Череповец «Жилгражданстрой». История. Люди. Дела. – Череповец, «Порт-Апрель», 2008 г.
- Поспелов Е. М. Топонимика и картография. – Москва, 1971 г.
- Смольников С. Н., Чайкина Ю. И. История русских имён, отчеств и фамилий. – Вологда, «Живое русское слово», 2001 г. – с. 4, 29.
- Суперанская А. В. Общая теория имени собственного (монография). − Москва, 1973 г. − с.7 − 36.
