Страноведческий словарь к учебнику «Английский язык» 6 класс (Ю.А.Комаровой, И.В.Ларионовой, К.Макбет)

D

Dirk [dɜːk] кинжал, кортик

Dublin [ˈdʌblɪn] город-графство в Ирландии, столица страны

E

Edward l [ˈedwəd] король Англии с 1272 года из династии Плантагенетов.

Edinburg- ˈɛdɪnbərə -Столица Шотландии и второй по величине её город

                          7

G

Gaelic [′geɪlɪk] шотла́ндский, гэ́льский язык, один из представителей гойдельской ветви кельтских языков

God save the Queen[ ɡɒd seɪv ðə kwiːn ] государственный гимн

Великобритании, патриотическая песня

H

Hadrian's wall [′hᴂdərɪənz wɔːl ]вал Адриана-оборонительное укрепление длиной 117 км, построенное римлянами при императоре Адриане в 122-128 годах для предотвращения набегов пиктов и бригантов с севера. Пересекает северную Англию от Ирландского до Северного морей у границы с Шотландией

Heathrow airport[ ′hɪɵrəʊ ′eəpɔːt] Хи́троу — крупнейший международный аэропорт  Лондона

Highland games [ˈhaɪ.lənd ɡe ɪmz] игры горцев — культурное событие, проводимое в течение года в Шотландии, Канаде, США и других странах, как способ празднования шотландской культуры

8

Holy Trinity [ˈhəʊli ˈtrɪnɪtɪ] Святая Троица

I

Ireland (Eire) [ ˈaɪələnd] государство в Западной Европе, занимающее большую часть острова Ирландия. На севере граничит с Северной Ирландией. Площадь - 70,2 тыс. км². Название страны происходит от Eire «государство»

K

Kiltˈ[ kɪlt] предмет мужской шотландской национальной одежды, традиционная одежда горцев Шотландии

.

Kiwi [ˈkiː.wiː] птица Киви; символ Австралии

9

L

Leek [liːk] лук порей, эмблема Уэльса

Leprechaun [ˈleprɪkɔːn] персонаж ирландского фольклора, волшебник, исполняющий желания, традиционно изображаемый в виде небольшого коренастого человечка. Цвет одежды лепрекона зависит от местности

Loch Ness monster[′ lɒk nəs ˈmɒn.stər] чудовище, которое, согласно шотландской городской легенде, обитает в озере Лох-Несс. Направление исследований, занимающееся поисками этого мифического персонажа, относится к пара- и псевдонауке криптозоологии

London[ˈlʌndən] столица и крупнейший город Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии

10

Londinium-Лондиний или Лондониум (лат. Londinium, ныне Лондон) -город в Римской Британии, основанный около 43 года н. э

M

Maori,the[ˈmaʊri ]полинезийский народ, живущий в Новой Зеландии; национальный язык аборигенов Новой Зеландии и один из трёх её государственных языков, наряду с английским и жестовым

Maple tree [ˈmeɪpl̩ triː] кленовое дерево,род древесных растений семейства сапиндовые. Широко распространён в Европе, Азии и Северной Америке;символ Канады

Mounties[′mɑʊntɪz] неофициальное название полицейских из частей королевской конной полиции Канады

11

N

National Eisteddfod [ˈnæʃnəl aɪsˈteðvɔd] валлийские музыкально-литературные фестивали с элементами соревнования

Native Americans [ˈneɪtɪv əˈmɛrɪk(ə)nz]различные племена индейцев, проживающих на территории США, а также эскимосы, алеуты и гавайцы 

North Wales[ nɔːθ weɪlz] северный Уэльс 

O

Ottawa[ˈɒtəwə] столица Канады. Город расположен в восточной части провинции Онтарио на берегу реки Оттавы

12

P

Pound sterling [paʊndˈstɜːlɪŋ фунт сте́рлингов, фунт, британский фунт — денежная единица, являющаяся: национальной валютой Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии (Великобритании), включающего Англию, Шотландию, Уэльс

Prince of Wales [prɪns ɒv weɪlz] старший сын королевы Великобритании Елизаветы II и её мужа принца Филиппа, герцога Эдинбургского, наследник британского престола, фельдмаршал, адмирал флота и маршал Королевских ВВС Великобритании (ныне это принц Чарльз)

R

Red Serge[ red sɜːdʒ] название формы для королевской канадской конной полиции

13

Romans, the -римляне

Rose [rəʊz] роза -эмблема Англии

Royal Canadian Mounted Police[rɔɪəl kəˈneɪdɪən ˈmaʊntɪd pəˈliːs] федеральная полиция Канады и одновременно провинциальная полиция канадских провинций. Франко-канадцы часто называют её исходным выражением «конная полиция»

S

Saint Andrew - seɪnt ˈændru Святой Андрей, покровитель Шотландии

14

Saint George – seɪnt ʤɔːʤ Святой Георгий, покровитель Англии

Saint David[ seɪnt ˈdeɪvɪd] Святой Давид, покровитель Уэльса

Saint Patrick [seɪnt ′pᴂtrɪk] Святой Патрик, покровитель Ирландии

Scotland(Alba)[ skɒtlənd] Шотландия— страна, являющаяся автономной административно-политической частью Великобритании

15

Shamrock[′ʃᴂmrɒk] трилистник(клевер)- национальная эмблема

Ирландии

Sioux[ su:] индейский народ группы сиу на севере США и юге Канады. Численность в США 113,7 тысяч человек, в Канаде 3 тысячи человек

Sioux chief [ su ʧiːf ] вождь племени Сиу

Snowdon [′snəʊdən] самая высокая гора Уэльса. Высочайшая вершина Великобритании южнее Шотландского высокогорья. Находится в национальном парке Сноудония в округе Гуинет

16

Sporran [ˈspɒr(ə)n] поясная сумка-кошель, чаще всего кожаная, носимая на поясе, на ремне килта или на отдельном узком ремешке или цепочке 

Thanksgiving Day[ θæŋksˈgɪvɪŋ deɪ] североамериканский праздник, отмечается во второй понедельник октября в Канаде и в четвёртый четверг ноября в США. С этого дня начинается праздничный сезон, который включает в себя Рождество

Thistle [θɪsl]чертополох, эмблема Шотландии

17

Tower of London [taʊə ɒv ˈlʌndən] крепость, расположенная на северном берегу Темзы, исторический центр Лондона. Одно из старейших сооружений Англии и один из главных символов Великобритании, занимающее особое место в истории английской нации. Как писал герцог Эдинбургский в своей книге, посвященной 900-летию Тауэра, «за свою историю Лондонский Тауэр был крепостью, дворцом, хранилищем королевских драгоценностей, арсеналом, монетным двором, тюрьмой, обсерваторией, зоопарком, местом, привлекающим туристов».

V

Vikings [vaɪkɪŋz]  раннесредневековые мореходы, в VIII—XI веках совершавшие морские походы от Винланда до Биармии и Северной Африки. В основной массе это были племена в стадии разложения родоплеменного строя, жившие на территории современных Швеции, Дании и Норвегии, которых толкало за пределы родных стран перенаселение и голод. По религиозной принадлежности викинги в подавляющем большинстве были язычниками

18

U

Uluru [ˈuːlʊruː] сформировавшаяся около 680 миллионов лет назад в Австралии массивная оранжево-коричневая скала овальной формы

Union Jack [′juːnɪənˏʤæk] флаг Великобритании (британский флаг) — один из государственных символов современного государства Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (с 1922 г.)

United Kingdom [jʊˈnaɪtɪd ˈkɪŋdəm] Великобритания; островное государство на северо-западе от континентальной Европы

19

W

Walkabout[wɒkəbɑʊt](австралийский сленг)- переодическое бродяжничество аборигенов

Washington,D.C[′wɒʃɪntən] столица Соединенных Штатов Америки. Официальное название- округ Колумбия. Чтобы не путать город с одноименным штатом на северо-западе страны, американцы в разговорной речи обычно называют город «Ди-Си» или «Вашигтон Ди-Си»

Wellington [ˈwelɪŋtən]столица Новой Зеландии, второй по численности

населения город страны 

White house[waɪt ˏhaʊs] официальная резиденция президента США, расположенная в Вашингтоне

20