Пословицы и поговорки - "формулы" жизни - 2
Это народная мудрость. Опыт поколений, не зависящий ни от исторической эпохи, ни от моды, ни от политической или экономической ситуации.
Ответить на вопросПригласить к дискуссииСледить за дискуссией
Образовательные вебинары
для педагогов
Сертификат выдается сразу после прохождения
Лицензия на образовательную деятельность – №0001058
Информационно-коммуникационные технологии в образовании
2 КПК и 15 вебинаров
Медиация в школе. Работа с конфликтами
12 вебинаров
Организация работы с детьми с ОВЗ
5 вебинаров
Современный детский сад
4 вебинара
Организация проектной деятельности в школе
4 вебинара
Профориентация в школе
3 вебинара
Манина Ольга Борисовна
#1, 26.11.2016
Все смотрят на время, но время ни на кого не смотрит. (еврейская)
Отредактировано 26-11-2016 03:03
Федорова Людмила Ивановна(эксперт сообщества)
#293, 04.01.2017
Ответ на сообщение #1 пользователя Манина Ольга Борисовна
Это точно: время ни на кого не смотрит.
Манина Ольга Борисовна
Капля любви иногда приносит море слёз.(еврейская)
#2, 26.11.2016
Капля любви иногда приносит море слёз.(еврейская)
Отредактировано 26-11-2016 03:04
Манина Ольга Борисовна
#3, 26.11.2016
Сила женщины в слезах.(бенгальская)
Федорова Людмила Ивановна(эксперт сообщества)
#294, 04.01.2017
Ответ на сообщение #3 пользователя Манина Ольга Борисовна
Это тоже верно.
Манина Ольга Борисовна
#4, 26.11.2016
Высокомерие приходит перед падением.(немецкая)
Федорова Людмила Ивановна(эксперт сообщества)
#295, 04.01.2017
Ответ на сообщение #4 пользователя Манина Ольга Борисовна
Да, наверное, уже после падения.
Манина Ольга Борисовна
#5, 26.11.2016
Даже красавице ум не помеха.(татарская)
Федорова Людмила Ивановна(эксперт сообщества)
#296, 04.01.2017
Ответ на сообщение #5 пользователя Манина Ольга Борисовна
Ум никому не помеха, а красавицу - ум до поры, до времени выручает.
Надежда Владимировна Кучмина(эксперт сообщества)
#671, 06.07.2017
Ответ на сообщение #5 пользователя Манина Ольга Борисовна
Очень точно!::smile0::
Манина Ольга Борисовна
#6, 26.11.2016
Одна собака залает впустую — остальные подхватят всерьез.( японская)
Федорова Людмила Ивановна(эксперт сообщества)
#251, 25.12.2016
Ответ на сообщение #6 пользователя Манина Ольга Борисовна
Во как точно сказано!
Надежда Владимировна Кучмина(эксперт сообщества)
#672, 06.07.2017
Ответ на сообщение #6 пользователя Манина Ольга Борисовна
::smile7::::smile7::::smile7::
Манина Ольга Борисовна
#7, 26.11.2016
Учись не у того, кто долго жил, а у того, кто много видел.
(каракалпакская)
(каракалпакская)
Манина Ольга Борисовна
#8, 26.11.2016
Не бойся медлить, бойся остановиться. (китайская)
Отредактировано 26-11-2016 13:48
Манина Ольга Борисовна
Прежде чем войти, подумай, как выйти. (башкирская)
#9, 26.11.2016
Прежде чем войти, подумай, как выйти. (башкирская)
Отредактировано 26-11-2016 03:38
Федорова Людмила Ивановна(эксперт сообщества)
#297, 04.01.2017
Ответ на сообщение #9 пользователя Манина Ольга Борисовна
::smile4::. Это, когда идёшь в гости.
Манина Ольга Борисовна
#300, 04.01.2017
Ответ на сообщение #297 пользователя Федорова Людмила Ивановна
А обратно уже думать не надо. Помогут!
Федорова Людмила Ивановна(эксперт сообщества)
#308, 04.01.2017
Ответ на сообщение #300 пользователя Манина Ольга Борисовна
::smile4::
Манина Ольга Борисовна
Раз мы не можем иметь то, что нам хочется, давайте хотеть то, что мы можем иметь.(английская)
#10, 26.11.2016
Раз мы не можем иметь то, что нам хочется, давайте хотеть то, что мы можем иметь.(английская)
Отредактировано 27-11-2016 15:40
Надежда Владимировна Кучмина(эксперт сообщества)
#673, 06.07.2017
Ответ на сообщение #10 пользователя Манина Ольга Борисовна
Это про нас, учителей.::smile0::
Илюхина Антонина
#11, 26.11.2016
Без пользы на свете жить — лишь землю тяготить.
Надежда Владимировна Кучмина(эксперт сообщества)
#674, 06.07.2017
Ответ на сообщение #11 пользователя Илюхина Антонина
Без дела жить - только небо коптить.
Живет, хлеб жует, небо коптит да Бога гневит.
Живет, хлеб жует, небо коптит да Бога гневит.
Илюхина Антонина
#12, 26.11.2016
Живешь — не оглянешься, помрешь — не спохватишься.
Живешь — не с кем покалякать; помрешь — некому поплакать.
Живешь — не с кем покалякать; помрешь — некому поплакать.
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#13, 26.11.2016
Спасибо, Ольга Борисовна! Классные пословицы!
Огрызко Ирина Владимировна(эксперт сообщества)
#14, 26.11.2016
Ответ на сообщение #13 пользователя Лихина Елена Викторовна
Полностью поддерживаю!::smile2::
Манина Ольга Борисовна
Когда соберется песок, вырастает холм; когда соберутся люди, появляется господин.
(каракалпакская)
#15, 27.11.2016
Когда соберется песок, вырастает холм; когда соберутся люди, появляется господин.
(каракалпакская)
Отредактировано 27-11-2016 06:29
Манина Ольга Борисовна
Родители дали тебе жизнь — волю воспитывай сам.
(китайская)
#16, 27.11.2016
Родители дали тебе жизнь — волю воспитывай сам.
(китайская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#25, 27.11.2016
Ответ на сообщение #16 пользователя Манина Ольга Борисовна
::smile2::::smile2::::smile2::
Надежда Владимировна Кучмина(эксперт сообщества)
#675, 06.07.2017
Ответ на сообщение #16 пользователя Манина Ольга Борисовна
Да если с детства те же родители разбаловали, то ни о какой воле уж речи нет.
Манина Ольга Борисовна
#17, 27.11.2016
Лучше согнуться, чем сломаться( английская)
Надежда Владимировна Кучмина(эксперт сообщества)
#676, 06.07.2017
Ответ на сообщение #17 пользователя Манина Ольга Борисовна
Гибкая доска не ломается (русская).::smile0::
Манина Ольга Борисовна
To, что для одного человека пища, для другого – яд (английская)
#18, 27.11.2016
To, что для одного человека пища, для другого – яд (английская)
Надежда Владимировна Кучмина(эксперт сообщества)
#677, 06.07.2017
Ответ на сообщение #18 пользователя Манина Ольга Борисовна
Что русскому хорошо, немцу - смерть.::smile3::
Манина Ольга Борисовна
#20, 27.11.2016
Следует жить хотя бы из любопытства (еврейская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#26, 27.11.2016
Ответ на сообщение #20 пользователя Манина Ольга Борисовна
Классно!
Манина Ольга Борисовна
#28, 27.11.2016
Ответ на сообщение #26 пользователя Лихина Елена Викторовна
Просто, но точно!
Ломоносова Елена Сергеевна
#887, 05.04.2018
Ответ на сообщение #20 пользователя Манина Ольга Борисовна
О как! Я за!
Манина Ольга Борисовна
Удача любит сильных и отвергает робких (итальянская)
#21, 27.11.2016
Удача любит сильных и отвергает робких (итальянская)
Надежда Владимировна Кучмина(эксперт сообщества)
#678, 06.07.2017
Ответ на сообщение #21 пользователя Манина Ольга Борисовна
Правильно сказано!
Манина Ольга Борисовна
Шалаш, где смеются, дороже дворца, где плачут (португальская)
#23, 27.11.2016
Шалаш, где смеются, дороже дворца, где плачут (португальская)
Львова Светлана Алексеевна(эксперт сообщества)
#252, 25.12.2016
Ответ на сообщение #23 пользователя Манина Ольга Борисовна
::smile7::::smile1::::smile2::
Федорова Людмила Ивановна(эксперт сообщества)
#298, 04.01.2017
Ответ на сообщение #23 пользователя Манина Ольга Борисовна
Да, шалаш дороже дворца.
Надежда Владимировна Кучмина(эксперт сообщества)
#679, 06.07.2017
Ответ на сообщение #23 пользователя Манина Ольга Борисовна
С милым рай и в шалаше.
Манина Ольга Борисовна
#24, 27.11.2016
Никто не выбросит душистый цветок, никто не осмелится ругать умного человека
( вьетнамская)
( вьетнамская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#27, 27.11.2016
Потрясающе, Ольга Борисовна!
Манина Ольга Борисовна
#29, 27.11.2016
Ответ на сообщение #27 пользователя Лихина Елена Викторовна
Три вещи хороши, когда их мало, и плохи, когда их много: дрожжи, соль и сомнения.( еврейская)
Эта пословица - победитель ноября среди старшеклассников школы
Эта пословица - победитель ноября среди старшеклассников школы
Отредактировано 27-11-2016 15:45
Манина Ольга Борисовна
Огородные черви в огороде и умирают (китайская)
#30, 28.11.2016
Огородные черви в огороде и умирают (китайская)
Федорова Людмила Ивановна(эксперт сообщества)
#299, 04.01.2017
Ответ на сообщение #30 пользователя Манина Ольга Борисовна
Не дай, Боже, оставаться червями.
Манина Ольга Борисовна
#305, 04.01.2017
Ответ на сообщение #299 пользователя Федорова Людмила Ивановна
Нам это не грозит!!!
Федорова Людмила Ивановна(эксперт сообщества)
#309, 04.01.2017
Ответ на сообщение #305 пользователя Манина Ольга Борисовна
::smile7::
Манина Ольга Борисовна
По завязи и плод виден (тамильская)
#32, 28.11.2016
По завязи и плод виден (тамильская)
Надежда Владимировна Кучмина(эксперт сообщества)
#680, 06.07.2017
Ответ на сообщение #32 пользователя Манина Ольга Борисовна
От осинки не родятся апельсинки.::smile3::
Яблоко от яблони недалеко падает.
Яблоко от яблони недалеко падает.
Манина Ольга Борисовна
Из одного и того же цветка змея делает яд, пчела — мёд (армянская)
#33, 28.11.2016
Из одного и того же цветка змея делает яд, пчела — мёд (армянская)
Манина Ольга Борисовна
#39, 28.11.2016
Стремись только к хорошему: плохое придёт само (еврейская)
Отредактировано 29-11-2016 07:49
Манина Ольга Борисовна
Воспитай старшего, а младший сам научится(арабская)
#41, 29.11.2016
Воспитай старшего, а младший сам научится(арабская)
Федорова Людмила Ивановна(эксперт сообщества)
#301, 04.01.2017
Ответ на сообщение #41 пользователя Манина Ольга Борисовна
Здорово сказано.
Манина Ольга Борисовна
#307, 04.01.2017
Ответ на сообщение #301 пользователя Федорова Людмила Ивановна
Если бы родители к этому прислушивались. ::smile48::
Федорова Людмила Ивановна(эксперт сообщества)
#310, 04.01.2017
Ответ на сообщение #307 пользователя Манина Ольга Борисовна
::smile42::
Надежда Владимировна Кучмина(эксперт сообщества)
#681, 06.07.2017
Ответ на сообщение #41 пользователя Манина Ольга Борисовна
Правильно!
Манина Ольга Борисовна
Лучше выслушать упреки друзей, чем потерять их (арабская)
#42, 29.11.2016
Лучше выслушать упреки друзей, чем потерять их (арабская)
Надежда Владимировна Кучмина(эксперт сообщества)
#682, 06.07.2017
Ответ на сообщение #42 пользователя Манина Ольга Борисовна
Не тот друг, кто маслом мажет, а тот, кто правду скажет.
Манина Ольга Борисовна
#44, 29.11.2016
Не все цветы подходят для букета. (немецкая)
Отредактировано 29-11-2016 13:42
Манина Ольга Борисовна
#45, 29.11.2016
Тюльпан среди цветов как павлин среди птиц; у одного нет аромата, у другого голоса; один гордится своим нарядом, другой хвостом. (французская)
Отредактировано 29-11-2016 13:45
Манина Ольга Борисовна
Движущаяся вода никогда не портится(датская)
#46, 30.11.2016
Движущаяся вода никогда не портится(датская)
Елена Викторовна
#63, 02.12.2016
Ответ на сообщение #46 пользователя Манина Ольга Борисовна
::smile1::::smile1::::smile1::
Федорова Людмила Ивановна(эксперт сообщества)
#302, 04.01.2017
Ответ на сообщение #46 пользователя Манина Ольга Борисовна
Ага, так и есть. ::smile1::
Манина Ольга Борисовна
Никто не знает так много, как все мы вместе (датская)
#47, 30.11.2016
Никто не знает так много, как все мы вместе (датская)
Отредактировано 30-11-2016 03:30
Надежда Владимировна Кучмина(эксперт сообщества)
#683, 06.07.2017
Ответ на сообщение #47 пользователя Манина Ольга Борисовна
Одна голова хорошо, а две лучше.
Манина Ольга Борисовна
Не всякий стрелок, кто много стреляет; не всякий оратор, кто
много говорит.(татарская)
#48, 30.11.2016
Не всякий стрелок, кто много стреляет; не всякий оратор, кто
много говорит.(татарская)
Манина Ольга Борисовна
Глубину моря можно измерить, но душа человека бездонна.(тайская)
#49, 30.11.2016
Глубину моря можно измерить, но душа человека бездонна.(тайская)
Манина Ольга Борисовна
Когда жадность входит в дверь, счастье выходит в другую.(тайская)
#50, 30.11.2016
Когда жадность входит в дверь, счастье выходит в другую.(тайская)
Манина Ольга Борисовна
И одного противника слишком много, и ста друзей слишком
мало.(американская)
#51, 30.11.2016
И одного противника слишком много, и ста друзей слишком
мало.(американская)
Манина Ольга Борисовна
Для того чтоб услышать себя, нужны молчаливые дни.(американская)
#52, 30.11.2016
Для того чтоб услышать себя, нужны молчаливые дни.(американская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#53, 30.11.2016
Ольга Борисовна, как всегда выше всяких похвал!::smile2::::smile2::::smile2::::smile28::::smile28::::smile28::
Манина Ольга Борисовна
#54, 01.12.2016
Ответ на сообщение #53 пользователя Лихина Елена Викторовна
Спасибо, Елена Викторовна, очень признательна.
Манина Ольга Борисовна
От плохих дум не отделаться, они как комары: сгони с одного места — ужалят в другое(датская)
#58, 01.12.2016
От плохих дум не отделаться, они как комары: сгони с одного места — ужалят в другое(датская)
Отредактировано 01-12-2016 15:56
Манина Ольга Борисовна
Чем короче стригут овцу, тем гуще она обрастает шерстью.(датская)
#59, 01.12.2016
Чем короче стригут овцу, тем гуще она обрастает шерстью.(датская)
Манина Ольга Борисовна
Все жалуются на отсутствие денег, а на отсутствие ума — никто.(еврейская)
#60, 01.12.2016
Все жалуются на отсутствие денег, а на отсутствие ума — никто.(еврейская)
Отредактировано 01-12-2016 15:56
Федорова Людмила Ивановна(эксперт сообщества)
#303, 04.01.2017
Ответ на сообщение #60 пользователя Манина Ольга Борисовна
::smile5::. Точно.
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#61, 01.12.2016
::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::
Елена Викторовна
#62, 02.12.2016
Если в твоей душе осталась хоть одна цветущая ветвь, на нее всегда сядет поющая птица.
— Китайская пословица
— Китайская пословица
Манина Ольга Борисовна
#64, 02.12.2016
Ответ на сообщение #62 пользователя Елена Викторовна
::smile31::::smile31::::smile31::
Манина Ольга Борисовна
Бойся козла спереди, коня — сзади, дурака — со всех сторон.(еврейская)
#65, 02.12.2016
Бойся козла спереди, коня — сзади, дурака — со всех сторон.(еврейская)
Отредактировано 02-12-2016 13:28
Федорова Людмила Ивановна(эксперт сообщества)
#321, 06.01.2017
Ответ на сообщение #65 пользователя Манина Ольга Борисовна
Мудрей не скажешь. Класс!
Манина Ольга Борисовна
Если двое едут на одном коне, одному придётся сидеть сзади.(еврейская)
#66, 02.12.2016
Если двое едут на одном коне, одному придётся сидеть сзади.(еврейская)
Отредактировано 02-12-2016 13:30
Манина Ольга Борисовна
На каплю меда можно поймать больше мух, чем на бочку уксуса.(английская)
#67, 02.12.2016
На каплю меда можно поймать больше мух, чем на бочку уксуса.(английская)
Отредактировано 02-12-2016 13:31
Манина Ольга Борисовна
Если человеку суждено утонуть, он утонет даже в столовой ложке воды (английская)
#68, 02.12.2016
Если человеку суждено утонуть, он утонет даже в столовой ложке воды (английская)
Отредактировано 02-12-2016 13:34
Львова Светлана Алексеевна(эксперт сообщества)
#253, 25.12.2016
Ответ на сообщение #68 пользователя Манина Ольга Борисовна
::smile1::::smile2::::smile2::
Манина Ольга Борисовна
Люби своего соседа, даже если он играет на тромбоне.(еврейская)
#74, 03.12.2016
Люби своего соседа, даже если он играет на тромбоне.(еврейская)
Отредактировано 03-12-2016 09:31
Манина Ольга Борисовна
Кто берёт ребёнка на руки, тот пускает его мать в своё сердце.(датская)
#76, 03.12.2016
Кто берёт ребёнка на руки, тот пускает его мать в своё сердце.(датская)
Отредактировано 03-12-2016 09:34
Манина Ольга Борисовна
#79, 03.12.2016
Бывает порой, что и одна туча закрывает солнце.(итальянская)
Отредактировано 03-12-2016 09:38
Елена Викторовна
#84, 03.12.2016
Кто пораньше встает, тот грибки себе берет; а сонливый да ленивый идут после за крапивой. (русская)
Манина Ольга Борисовна
#85, 03.12.2016
Ответ на сообщение #84 пользователя Елена Викторовна
::smile30::::smile30::::smile1::::smile1::::smile1::
Надежда Владимировна Кучмина(эксперт сообщества)
#684, 06.07.2017
Ответ на сообщение #84 пользователя Елена Викторовна
Кто рано встаёт, тому Бог подаёт.
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#86, 03.12.2016
Девушки, классные пословицы!
Елена Викторовна
#87, 03.12.2016
Ответ на сообщение #86 пользователя Лихина Елена Викторовна
::smile31::::smile31::::smile31::
Манина Ольга Борисовна
#88, 03.12.2016
Ответ на сообщение #86 пользователя Лихина Елена Викторовна
Елена Викторовна, чем больше работаю с материалом, тем больше поражаюсь мудрости народов.
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#89, 03.12.2016
Ответ на сообщение #88 пользователя Манина Ольга Борисовна
::smile7::::smile7::::smile7::
Манина Ольга Борисовна
Богатый ребёнок как правило сидит на коленях у бедной
матери.(датская)
#90, 04.12.2016
Богатый ребёнок как правило сидит на коленях у бедной
матери.(датская)
Манина Ольга Борисовна
Алкоголик может быть овцой, обезьяной или львом.(датская)
#91, 04.12.2016
Алкоголик может быть овцой, обезьяной или львом.(датская)
Федорова Людмила Ивановна(эксперт сообщества)
#304, 04.01.2017
Ответ на сообщение #91 пользователя Манина Ольга Борисовна
::smile5::::smile5::::smile5::
Манина Ольга Борисовна
#311, 04.01.2017
Ответ на сообщение #304 пользователя Федорова Людмила Ивановна
Эта пословица была лучшей при опросе учителей нашей школы.
Федорова Людмила Ивановна(эксперт сообщества)
#313, 04.01.2017
Ответ на сообщение #311 пользователя Манина Ольга Борисовна
::smile42::Ой-ой-ёй!
Федорова Людмила Ивановна(эксперт сообщества)
#322, 06.01.2017
Ответ на сообщение #91 пользователя Манина Ольга Борисовна
Ещё раз ставлю лайк!
Манина Ольга Борисовна
#93, 04.12.2016
Для сердца, преисполненного желанием что-либо сделать, нет ничего
невозможного
(американская)
невозможного
(американская)
Манина Ольга Борисовна
Честный познаётся при уплате долга.(еврейская)
#94, 04.12.2016
Честный познаётся при уплате долга.(еврейская)
Отредактировано 04-12-2016 05:28
Манина Ольга Борисовна
Умом можно пленить и льва, а силой не поймаешь и муху.(еврейская)
#95, 04.12.2016
Умом можно пленить и льва, а силой не поймаешь и муху.(еврейская)
Отредактировано 04-12-2016 05:28
Манина Ольга Борисовна
Скромный и в бедности весел, заносчивый и в богатстве угрюм (китайская)
#96, 04.12.2016
Скромный и в бедности весел, заносчивый и в богатстве угрюм (китайская)
Отредактировано 04-12-2016 05:34
Манина Ольга Борисовна
Кто хочет что-нибудь сделать, находит средство. Кто не хочет ничего делать - находит причину. (арабская)
#97, 04.12.2016
Кто хочет что-нибудь сделать, находит средство. Кто не хочет ничего делать - находит причину. (арабская)
Отредактировано 04-12-2016 05:37
Манина Ольга Борисовна
Лучше выслушать упреки друзей, чем потерять их.(арабская)
#98, 04.12.2016
Лучше выслушать упреки друзей, чем потерять их.(арабская)
Отредактировано 04-12-2016 05:38
Манина Ольга Борисовна
#99, 04.12.2016
Не расти траве после осени; не цвести цветам зимой по́ снегу. (русская)
Отредактировано 04-12-2016 05:41
Елена Викторовна
#101, 04.12.2016
Ответ на сообщение #99 пользователя Манина Ольга Борисовна
Красивая пословица) Как песня)::smile30::::smile30::::smile30::
Манина Ольга Борисовна
#102, 04.12.2016
Ответ на сообщение #101 пользователя Елена Викторовна
::smile7::::smile7::::smile7::
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#103, 04.12.2016
Ответ на сообщение #101 пользователя Елена Викторовна
Наш язык вообще очень музыкален!
Елена Викторовна
#105, 04.12.2016
Ответ на сообщение #103 пользователя Лихина Елена Викторовна
Русский язык
Александр Кованов
Англосаксам –
«учителям» России.
Попробуй! Если ты не трус!
Не булаву, не крепкий мускул…
Попробуй мой язык на вкус,
Чтобы понять, что значит – русский!
Попробуй! Прежде чем считать
Медведя с водкой на двух пальцах…
Попробуй кружево создать
Из ниток тоненьких на пяльцах…
Попробуй! Прежде чем учить,
Надменным ментором, с трибуны,
Слова, способные лечить,
Слова, звучащие как струны…
Попробуй! Не спеши, в укор,
Сказать, что русский – «прикладной».
Твоя война – всего лишь «вор»,*
Моя – надрывный бабий вой…
Попробуй! Меч-язык остёр.
Он рассечёт земные тверди…
Твой «мир» звучит как слово «вор»,**
А мой – смирен и милосерден…
Попробуй! Если я не прав!
Я не кисейный недотрога!
Сравни свой однозначный. «лав»***
С «любовью», равнозначной Богу!
Ты беден, сакс! А я – богат:
Со мною – Бог, с тобою - «гад»****
Звучание английских слов:
* war – война;
** world – мир;
*** love – любовь;
**** God – Бог.
2016 г.
Александр Кованов
Англосаксам –
«учителям» России.
Попробуй! Если ты не трус!
Не булаву, не крепкий мускул…
Попробуй мой язык на вкус,
Чтобы понять, что значит – русский!
Попробуй! Прежде чем считать
Медведя с водкой на двух пальцах…
Попробуй кружево создать
Из ниток тоненьких на пяльцах…
Попробуй! Прежде чем учить,
Надменным ментором, с трибуны,
Слова, способные лечить,
Слова, звучащие как струны…
Попробуй! Не спеши, в укор,
Сказать, что русский – «прикладной».
Твоя война – всего лишь «вор»,*
Моя – надрывный бабий вой…
Попробуй! Меч-язык остёр.
Он рассечёт земные тверди…
Твой «мир» звучит как слово «вор»,**
А мой – смирен и милосерден…
Попробуй! Если я не прав!
Я не кисейный недотрога!
Сравни свой однозначный. «лав»***
С «любовью», равнозначной Богу!
Ты беден, сакс! А я – богат:
Со мною – Бог, с тобою - «гад»****
Звучание английских слов:
* war – война;
** world – мир;
*** love – любовь;
**** God – Бог.
2016 г.
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#106, 04.12.2016
Ответ на сообщение #105 пользователя Елена Викторовна
Классно! Спасибо, Елена Викторовна!
Манина Ольга Борисовна
#107, 04.12.2016
Ответ на сообщение #103 пользователя Лихина Елена Викторовна
Дивишься драгоценности нашего языка: что ни звук, то и подарок: все зернисто, крупно, как сам жемчуг, и, право, иное названье еще драгоценней самой вещи.
Николай Васильевич Гоголь
Николай Васильевич Гоголь
Отредактировано 04-12-2016 13:39
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#108, 04.12.2016
Ответ на сообщение #107 пользователя Манина Ольга Борисовна
А еще наши слова сами себя объясняют!
Манина Ольга Борисовна
#109, 04.12.2016
Ответ на сообщение #108 пользователя Лихина Елена Викторовна
А какое множество слов в русском языке имеют много смысловое значение. Не зря иностранцам так трудно понять русскую речь.
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#110, 04.12.2016
Ответ на сообщение #109 пользователя Манина Ольга Борисовна
::smile7::::smile7::::smile7::
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#100, 04.12.2016
::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::
Елена Викторовна
Комментарий был удалён пользователем 04 дек 2016 в 12:42
Манина Ольга Борисовна
Сердце девушки — кипящий котел, ни с чем не считается.( татарская)
#111, 05.12.2016
Сердце девушки — кипящий котел, ни с чем не считается.( татарская)
Манина Ольга Борисовна
Малое растрачивается с трудом, большое — с лёгкостью.(тайская)
#113, 05.12.2016
Малое растрачивается с трудом, большое — с лёгкостью.(тайская)
Манина Ольга Борисовна
Из кувшина можно вылить только то, что в нем есть. (арабская)
#114, 05.12.2016
Из кувшина можно вылить только то, что в нем есть. (арабская)
Манина Ольга Борисовна
Человек с сильными руками поборет одного, человек с сильными знаниями — тысячу.(казахская)
#115, 05.12.2016
Человек с сильными руками поборет одного, человек с сильными знаниями — тысячу.(казахская)
Отредактировано 05-12-2016 05:11
Манина Ольга Борисовна
Осталось дело до завтра — считай, что застряло.(армянская)
#116, 05.12.2016
Осталось дело до завтра — считай, что застряло.(армянская)
Отредактировано 05-12-2016 05:12
Манина Ольга Борисовна
Глаз выше бровей не поднять.(арабская)
#118, 05.12.2016
Глаз выше бровей не поднять.(арабская)
Отредактировано 05-12-2016 18:20
Федорова Людмила Ивановна(эксперт сообщества)
#306, 04.01.2017
Ответ на сообщение #118 пользователя Манина Ольга Борисовна
Во как метко сказано.
Манина Ольга Борисовна
#312, 04.01.2017
Ответ на сообщение #306 пользователя Федорова Людмила Ивановна
Краткость - сестра таланта. Отточено веками
Манина Ольга Борисовна
Масло в тесте не пропадет.(арабская)
#119, 05.12.2016
Масло в тесте не пропадет.(арабская)
Отредактировано 05-12-2016 18:06
Манина Ольга Борисовна
Часы лучше наличных денег, наличные деньги уходят, а часы отстают.(еврейская)
#120, 05.12.2016
Часы лучше наличных денег, наличные деньги уходят, а часы отстают.(еврейская)
Отредактировано 05-12-2016 18:11
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#121, 06.12.2016
Ответ на сообщение #120 пользователя Манина Ольга Борисовна
::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::
Манина Ольга Борисовна
Радуйся и ты, если радуются другие. (японская)
#122, 06.12.2016
Радуйся и ты, если радуются другие. (японская)
Отредактировано 06-12-2016 16:07
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#124, 06.12.2016
Ответ на сообщение #122 пользователя Манина Ольга Борисовна
Многим это очень трудно сделать...
Манина Ольга Борисовна
#125, 06.12.2016
Ответ на сообщение #124 пользователя Лихина Елена Викторовна
Многим не только трудно, а даже вызывает у них раздражение (мягко сказано)радость другого человека.::smile37::
Отредактировано 06-12-2016 16:33
Манина Ольга Борисовна
#123, 06.12.2016
Больному нужен врач, здоровому — работа.(латышская)
Отредактировано 06-12-2016 16:09
Манина Ольга Борисовна
Внутренний мир и любовь — величайшие дары Бога.(американская)
#126, 07.12.2016
Внутренний мир и любовь — величайшие дары Бога.(американская)
Манина Ольга Борисовна
#128, 07.12.2016
(Мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем. (русская)
Отредактировано 07-12-2016 13:28
Манина Ольга Борисовна
#129, 07.12.2016
Честь и выгода вместе не живут. (английская)
Отредактировано 07-12-2016 13:30
Манина Ольга Борисовна
Когда разбивается волна - нагни голову.(арабская)
#130, 07.12.2016
Когда разбивается волна - нагни голову.(арабская)
Отредактировано 07-12-2016 13:31
Манина Ольга Борисовна
Барабань обо мне, и я на свирели поиграю о тебе.(арабская)
#131, 07.12.2016
Барабань обо мне, и я на свирели поиграю о тебе.(арабская)
Отредактировано 07-12-2016 13:32
Манина Ольга Борисовна
Чтобы узнать девушку, нужно увидеть её мать; чтобы узнать
ещё ближе, нужно увидеть её бабушку.(тайская)
#133, 08.12.2016
Чтобы узнать девушку, нужно увидеть её мать; чтобы узнать
ещё ближе, нужно увидеть её бабушку.(тайская)
Манина Ольга Борисовна
Друг в глаза скажет, враг — за спиной бурчит.(башкирская)
#134, 08.12.2016
Друг в глаза скажет, враг — за спиной бурчит.(башкирская)
Отредактировано 08-12-2016 12:56
Федорова Людмила Ивановна(эксперт сообщества)
#314, 04.01.2017
Ответ на сообщение #134 пользователя Манина Ольга Борисовна
::smile1::
Манина Ольга Борисовна
#135, 08.12.2016
Лучше требовать с себя, чем просить у других.(китайская)
Отредактировано 08-12-2016 12:59
Манина Ольга Борисовна
#139, 10.12.2016
Лучший из даров - ум, худшее из несчастий - невежество. (арабская)
Отредактировано 10-12-2016 10:06
Манина Ольга Борисовна
Будь хвостом доброго дела, но не будь головой злого.(арабская)
#140, 10.12.2016
Будь хвостом доброго дела, но не будь головой злого.(арабская)
Отредактировано 10-12-2016 10:07
Манина Ольга Борисовна
Хочешь добраться до виноватого — ударишь и невинного.(датская)
#141, 10.12.2016
Хочешь добраться до виноватого — ударишь и невинного.(датская)
Манина Ольга Борисовна
#144, 10.12.2016
Любить и молиться никто не может заставить (португальская)
Отредактировано 10-12-2016 10:14
Манина Ольга Борисовна
#145, 10.12.2016
Бабочки садятся на самые красивые цветы. (корейская)
Отредактировано 10-12-2016 10:16
Манина Ольга Борисовна
#146, 10.12.2016
Когда папоротник расцветёт, цыган разбогатеет. (цыганская)
Отредактировано 10-12-2016 10:17
Елена Викторовна
#147, 10.12.2016
Ответ на сообщение #146 пользователя Манина Ольга Борисовна
Великолепно!!! ::smile31::::smile31::::smile31::::smile31::::smile31::::smile31::::smile31::
Елена Викторовна
#148, 10.12.2016
Мексиканская пословица
Манина Ольга Борисовна
#149, 11.12.2016
Ответ на сообщение #148 пользователя Елена Викторовна
Пословица про учителей
Елена Викторовна
#157, 11.12.2016
Ответ на сообщение #149 пользователя Манина Ольга Борисовна
::smile7::::smile7::::smile7::
Манина Ольга Борисовна
Лучше один день быть человеком, чем тысячу дней быть тенью. (китайская)
#150, 11.12.2016
Лучше один день быть человеком, чем тысячу дней быть тенью. (китайская)
Отредактировано 11-12-2016 13:44
Манина Ольга Борисовна
Вежливости открываются все двери. (английская)
#151, 11.12.2016
Вежливости открываются все двери. (английская)
Отредактировано 11-12-2016 13:45
Манина Ольга Борисовна
Терпенье — одно из жизненных сокровищ. (японская)
#152, 11.12.2016
Терпенье — одно из жизненных сокровищ. (японская)
Отредактировано 11-12-2016 13:46
Манина Ольга Борисовна
Тот человек пустой, кто полон самим собой.(русская)
#153, 11.12.2016
Тот человек пустой, кто полон самим собой.(русская)
Отредактировано 11-12-2016 13:48
Манина Ольга Борисовна
Не ссылайся, сын, на отцовский чин.(русская)
#154, 11.12.2016
Не ссылайся, сын, на отцовский чин.(русская)
Отредактировано 11-12-2016 13:49
Манина Ольга Борисовна
Если скупой расщедрится, то ест борщ с пряником.(еврейская)
#155, 11.12.2016
Если скупой расщедрится, то ест борщ с пряником.(еврейская)
Отредактировано 11-12-2016 13:52
Манина Ольга Борисовна
Может быть, яйца намного умнее кур, но они быстро протухают.(еврейская)
#156, 11.12.2016
Может быть, яйца намного умнее кур, но они быстро протухают.(еврейская)
Отредактировано 11-12-2016 13:54
Манина Ольга Борисовна
Близкий сосед лучше далекого брата.(арабская)
#158, 12.12.2016
Близкий сосед лучше далекого брата.(арабская)
Отредактировано 12-12-2016 02:33
Манина Ольга Борисовна
Действуй в долине так, чтобы не нужно было бояться тех, кто
стоит на холме.(датская)
#159, 12.12.2016
Действуй в долине так, чтобы не нужно было бояться тех, кто
стоит на холме.(датская)
Манина Ольга Борисовна
#161, 12.12.2016
За чистой водой к роднику идти надо.(итальянская)
Отредактировано 12-12-2016 02:39
Манина Ольга Борисовна
#162, 12.12.2016
Разбросавши шипы, не ходи босым.(итальянская)
Отредактировано 12-12-2016 02:44
Манина Ольга Борисовна
Неспособный выдержать плохое, не доживет, чтобы увидеть
хорошее.
(врейская)
#164, 13.12.2016
Неспособный выдержать плохое, не доживет, чтобы увидеть
хорошее.
(врейская)
Манина Ольга Борисовна
Говорящий истину - всем враг. (индийская)
#165, 13.12.2016
Говорящий истину - всем враг. (индийская)
Федорова Людмила Ивановна(эксперт сообщества)
#315, 04.01.2017
Ответ на сообщение #165 пользователя Манина Ольга Борисовна
Да, такое тоже есть.
Манина Ольга Борисовна
Горшок хоть в море погрузи - он зачерпнет лишь столько,
сколько может вместить. ( малаяльская)
#166, 13.12.2016
Горшок хоть в море погрузи - он зачерпнет лишь столько,
сколько может вместить. ( малаяльская)
Манина Ольга Борисовна
Остаток долга, огня и врага вырастает снова. (древнеиндийская)
#167, 13.12.2016
Остаток долга, огня и врага вырастает снова. (древнеиндийская)
Манина Ольга Борисовна
Дерево не отнимает своей тени даже у того, кто пришел
срубить его.
(древнеиндийская)
#168, 13.12.2016
Дерево не отнимает своей тени даже у того, кто пришел
срубить его.
(древнеиндийская)
Манина Ольга Борисовна
Хочешь увидеть высоту горы - не поднимайся на ее вершину.
(киргизская)
#169, 13.12.2016
Хочешь увидеть высоту горы - не поднимайся на ее вершину.
(киргизская)
Манина Ольга Борисовна
Что убежало - не догонишь, что окончилось - не почерпнешь,
что порвалось - не срастишь.(якутская)
#170, 13.12.2016
Что убежало - не догонишь, что окончилось - не почерпнешь,
что порвалось - не срастишь.(якутская)
Манина Ольга Борисовна
Лучше нас найдёшь — нас забудешь; а хуже нас найдёшь — нас
вспомянешь.(русская)
#172, 13.12.2016
Лучше нас найдёшь — нас забудешь; а хуже нас найдёшь — нас
вспомянешь.(русская)
Манина Ольга Борисовна
Деньги потерял — ничего не потерял, время потерял — многое
потерял, здоровье потерял — всё потерял. (русская)
#173, 13.12.2016
Деньги потерял — ничего не потерял, время потерял — многое
потерял, здоровье потерял — всё потерял. (русская)
Федорова Людмила Ивановна(эксперт сообщества)
#316, 04.01.2017
Ответ на сообщение #173 пользователя Манина Ольга Борисовна
Самая-самая жизненная пословица.
Манина Ольга Борисовна
С ним водиться, что в крапиву садиться.(русская)
#174, 14.12.2016
С ним водиться, что в крапиву садиться.(русская)
Отредактировано 14-12-2016 16:26
Манина Ольга Борисовна
Тигр бережет свою шкуру, человек — имя. (японская)
#175, 14.12.2016
Тигр бережет свою шкуру, человек — имя. (японская)
Отредактировано 14-12-2016 16:27
Манина Ольга Борисовна
Плохой плясун всегда музыканта хает.(русская)
#176, 14.12.2016
Плохой плясун всегда музыканта хает.(русская)
Отредактировано 14-12-2016 16:29
Манина Ольга Борисовна
Если в глазах не было слёз, то в душе не будет радуги.(американская)
#177, 14.12.2016
Если в глазах не было слёз, то в душе не будет радуги.(американская)
Манина Ольга Борисовна
Если твой словарный запас ограничен, твой успех ограничен
тоже.(американская)
#178, 14.12.2016
Если твой словарный запас ограничен, твой успех ограничен
тоже.(американская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#188, 16.12.2016
Ответ на сообщение #178 пользователя Манина Ольга Борисовна
Классно!
Федорова Людмила Ивановна(эксперт сообщества)
#317, 04.01.2017
Ответ на сообщение #178 пользователя Манина Ольга Борисовна
Это чуть-чуть про нас, учителей.
Манина Ольга Борисовна
#179, 14.12.2016
Око за око — весь мир ослепнет.(португальская)
Отредактировано 14-12-2016 16:39
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#189, 16.12.2016
Ответ на сообщение #179 пользователя Манина Ольга Борисовна
В точку!
Манина Ольга Борисовна
#180, 14.12.2016
Одни давая обогащаются, другие воруя беднеют.(португальская)
Отредактировано 14-12-2016 16:42
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#190, 16.12.2016
Ответ на сообщение #180 пользователя Манина Ольга Борисовна
::smile1::::smile1::::smile1::::smile1::
Манина Ольга Борисовна
#181, 14.12.2016
Если у цветка нет тычинок, откуда же взяться аромату. (вьетнамская)
Отредактировано 14-12-2016 16:44
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#191, 16.12.2016
Ответ на сообщение #181 пользователя Манина Ольга Борисовна
::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::
Манина Ольга Борисовна
#182, 14.12.2016
У человека не бывает тысячи хороших дней, цветы не бывают сто дней красны. (китайская)
Отредактировано 14-12-2016 16:47
Манина Ольга Борисовна
#183, 14.12.2016
Умная пчела не собирает мёд с опавших цветов. (китайская)
Отредактировано 14-12-2016 16:49
Манина Ольга Борисовна
Бегущего слона за хвост не остановишь.(тайская)
#184, 16.12.2016
Бегущего слона за хвост не остановишь.(тайская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#192, 16.12.2016
Ответ на сообщение #184 пользователя Манина Ольга Борисовна
Да, бывает, как понесет! Один мой ученик говорит тогда: "Пойду я, наверное, дверь закрою". У меня дверь в кабинете всегда открыта.::smile7::::smile7::::smile7::
Манина Ольга Борисовна
Дерево держится корнями, а человек — родственниками.(абхазская)
#186, 16.12.2016
Дерево держится корнями, а человек — родственниками.(абхазская)
Отредактировано 16-12-2016 04:38
Манина Ольга Борисовна
Кто бежит от малой трудности, очутится перед еще большей.(ассирийская)
#187, 16.12.2016
Кто бежит от малой трудности, очутится перед еще большей.(ассирийская)
Отредактировано 16-12-2016 04:40
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#193, 16.12.2016
Ответ на сообщение #187 пользователя Манина Ольга Борисовна
Как всегда, выше всяких похвал! Мне тут идея пришла в голову: Я Ваши пословица напишу на бумажках, и пусть дети, как предсказания к новому году вытаскивают.
Манина Ольга Борисовна
#194, 16.12.2016
Ответ на сообщение #193 пользователя Лихина Елена Викторовна
Елена Викторовна , я уже проводила такую работу. Правда не как пожелания к новому году , а на классном часе по теме "Русский фольклор". Получилось интересно
Манина Ольга Борисовна
#195, 17.12.2016
Язык человека может принести ему и славу, и позор.(грузинская)
Отредактировано 17-12-2016 13:34
Манина Ольга Борисовна
#196, 17.12.2016
В каждом ремесле есть первые ученики. (китайская)
Отредактировано 17-12-2016 13:35
Манина Ольга Борисовна
Всякое начинание трудно.(итальянская)
#197, 17.12.2016
Всякое начинание трудно.(итальянская)
Отредактировано 17-12-2016 19:40
Манина Ольга Борисовна
Когда у девушки нет других достоинств, то веснушки — прелесть.(еврейская)
#198, 17.12.2016
Когда у девушки нет других достоинств, то веснушки — прелесть.(еврейская)
Отредактировано 17-12-2016 13:55
Манина Ольга Борисовна
Две самые полезные книги для девушки — кухонная книга матери
и чековая книжка отца. (американская)
#201, 18.12.2016
Две самые полезные книги для девушки — кухонная книга матери
и чековая книжка отца. (американская)
Манина Ольга Борисовна
Любовь с первого взгляда часто приходит в сумерках.(ирландская)
#204, 18.12.2016
Любовь с первого взгляда часто приходит в сумерках.(ирландская)
Манина Ольга Борисовна
#205, 18.12.2016
Когда Бог создавал время, он создал его достаточно. (ирландская)
Манина Ольга Борисовна
#209, 18.12.2016
Выше солнышка не поднимешься, ниже земли не упадешь. (карельская)
Федорова Людмила Ивановна(эксперт сообщества)
#318, 04.01.2017
Ответ на сообщение #209 пользователя Манина Ольга Борисовна
::smile7::
Манина Ольга Борисовна
Хорошая весть на печи сидит, плохая по деревне бежит.(карельская)
#212, 19.12.2016
Хорошая весть на печи сидит, плохая по деревне бежит.(карельская)
Манина Ольга Борисовна
Мужики свои ошибки при себе держат, а женщины ими делятся.(ирландская)
#213, 19.12.2016
Мужики свои ошибки при себе держат, а женщины ими делятся.(ирландская)
Манина Ольга Борисовна
Три вещи, сложнее всего понять: разум женщины, работу пчел и
игру прибоя.( ирландские)
#214, 19.12.2016
Три вещи, сложнее всего понять: разум женщины, работу пчел и
игру прибоя.( ирландские)
Манина Ольга Борисовна
Протекает наверху, а знают об этом те, кто внизу.(китайская)
#215, 19.12.2016
Протекает наверху, а знают об этом те, кто внизу.(китайская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#216, 19.12.2016
Ответ на сообщение #215 пользователя Манина Ольга Борисовна
Последняя особенно хороша!
Манина Ольга Борисовна
#217, 19.12.2016
Ответ на сообщение #216 пользователя Лихина Елена Викторовна
С глубоким смыслом и очень актуальна.
Манина Ольга Борисовна
Мир существует для человека, человек живет для мира.(арабская)
#218, 20.12.2016
Мир существует для человека, человек живет для мира.(арабская)
Манина Ольга Борисовна
#219, 20.12.2016
Невысказанные слова — цветы молчания. (японская)
Отредактировано 20-12-2016 16:27
Манина Ольга Борисовна
#220, 20.12.2016
Сегодня в цветах, а завтра в слезах. (русская)
Отредактировано 20-12-2016 16:29
Манина Ольга Борисовна
#221, 20.12.2016
От души посмеяться и вволю выспаться — вот два лучших лекарства от
любого недуга (ирландская)
любого недуга (ирландская)
Манина Ольга Борисовна
#222, 20.12.2016
Заработок мужчины видно не по его одежде, а по одежде его жены.(ирландская)
Манина Ольга Борисовна
Удивительное свойство у души людской, то претит ей
беспокойство, то претит покой.(молдавская)
#223, 21.12.2016
Удивительное свойство у души людской, то претит ей
беспокойство, то претит покой.(молдавская)
Манина Ольга Борисовна
#224, 21.12.2016
Пальцем глубину моря не измеришь.(молдавская)
Отредактировано 21-12-2016 14:19
Манина Ольга Борисовна
Каждая неудача — шаг к удаче.(уйгурская)
#225, 21.12.2016
Каждая неудача — шаг к удаче.(уйгурская)
Отредактировано 21-12-2016 14:24
Манина Ольга Борисовна
#226, 21.12.2016
Через людей в люди выходят (уйгурская)
Пословица - победитель декабря среди учащихся 9 - 10 классов нашей школы.
Пословица - победитель декабря среди учащихся 9 - 10 классов нашей школы.
Отредактировано 21-12-2016 14:28
Манина Ольга Борисовна
Капля за каплей — образуется озеро, из немного получается многое.
(таджикская)
#227, 21.12.2016
Капля за каплей — образуется озеро, из немного получается многое.
(таджикская)
Отредактировано 21-12-2016 14:44
Манина Ольга Борисовна
Деньги отдай —уменьшатся, знания отдай — прибавятся (таджикская)
#228, 22.12.2016
Деньги отдай —уменьшатся, знания отдай — прибавятся (таджикская)
Отредактировано 22-12-2016 15:57
Манина Ольга Борисовна
#229, 22.12.2016
Когда дерутся слоны, достаётся траве (кенийская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#233, 22.12.2016
Ответ на сообщение #229 пользователя Манина Ольга Борисовна
::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::
Манина Ольга Борисовна
#232, 22.12.2016
В каждом мешке найдётся плохая картофелина (уэльская)
Отредактировано 22-12-2016 16:10
Манина Ольга Борисовна
#234, 23.12.2016
Враг может оклеветать как угодно; во сне можно увидеть что угодно/
(уйгурская)
(уйгурская)
Манина Ольга Борисовна
Не видеть зла — добра не оценить.(уйгурская)
#235, 23.12.2016
Не видеть зла — добра не оценить.(уйгурская)
Отредактировано 23-12-2016 12:49
Манина Ольга Борисовна
Бесполезно наносить узор на воду. ( таджикская )
#236, 23.12.2016
Бесполезно наносить узор на воду. ( таджикская )
Отредактировано 23-12-2016 12:51
Манина Ольга Борисовна
Лучше час на размышление, чем год на сожаление. (молдавская)
#237, 23.12.2016
Лучше час на размышление, чем год на сожаление. (молдавская)
Отредактировано 23-12-2016 12:55
Манина Ольга Борисовна
#238, 23.12.2016
Ленивый всё сразу понесёт, шустрый пять раз сбегает. (карельская)
Манина Ольга Борисовна
#240, 23.12.2016
От женской красоты казанок не закипит, но и без нее не наполнится. (ирландская)
Манина Ольга Борисовна
Ни бранью, ни смехом нельзя изменить мир.( еврейская)
#242, 23.12.2016
Ни бранью, ни смехом нельзя изменить мир.( еврейская)
Отредактировано 23-12-2016 13:17
Манина Ольга Борисовна
#243, 23.12.2016
Неспособный выдержать плохое, не доживёт, чтобы увидеть хорошее. (еврейская)
Отредактировано 23-12-2016 13:21
Манина Ольга Борисовна
Что в твое сердце не вместилось — в чужое и подавно не
вместится.
(узбекская)
#248, 25.12.2016
Что в твое сердце не вместилось — в чужое и подавно не
вместится.
(узбекская)
Манина Ольга Борисовна
Если вода спокойна, не думай, что в ней нет крокодилов. (индонезийская)
#249, 25.12.2016
Если вода спокойна, не думай, что в ней нет крокодилов. (индонезийская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#250, 25.12.2016
Ответ на сообщение #249 пользователя Манина Ольга Борисовна
Классно!
Манина Ольга Борисовна
Если утром посадил дерево, не думай, что в полдень оно даст
тень.
( узбекская)
#255, 26.12.2016
Если утром посадил дерево, не думай, что в полдень оно даст
тень.
( узбекская)
Манина Ольга Борисовна
В чьем сердце нет
любви, в том сердце нет печали.
(таджикская)
#256, 26.12.2016
В чьем сердце нет
любви, в том сердце нет печали.
(таджикская)
Манина Ольга Борисовна
Когда грозит беда, когда бывает туго, мудрец винит себя, глупец ругает друга.(молдавская)
#258, 26.12.2016
Когда грозит беда, когда бывает туго, мудрец винит себя, глупец ругает друга.(молдавская)
Манина Ольга Борисовна
#260, 27.12.2016
Если у тебя есть какой-нибудь талант — используй его, заботься о нём, и
охраняй его.
(американская)
охраняй его.
(американская)
Манина Ольга Борисовна
#263, 27.12.2016
Не засмеется земля, пока не заплачет небо.( таджикская)
Отредактировано 27-12-2016 14:23
Манина Ольга Борисовна
Научиться хорошему — мало и сотни дней; научиться дурному — достаточно и часа. (Китайская)
#264, 01.01.2017
Научиться хорошему — мало и сотни дней; научиться дурному — достаточно и часа. (Китайская)
Отредактировано 01-01-2017 11:33
Манина Ольга Борисовна
Заботься о своих родителях, как заботишься о детях. (Японская)
#265, 01.01.2017
Заботься о своих родителях, как заботишься о детях. (Японская)
Отредактировано 01-01-2017 11:33
Манина Ольга Борисовна
Рубашка беленька, да душа серенька.(русская)
#266, 01.01.2017
Рубашка беленька, да душа серенька.(русская)
Отредактировано 01-01-2017 11:35
Манина Ольга Борисовна
#267, 01.01.2017
Пустые бочки издают больше всего шума (исландская)
Отредактировано 01-01-2017 11:37
Манина Ольга Борисовна
Скользкому полу нет разницы, король ты или простолюдин (Кенийская)
#268, 01.01.2017
Скользкому полу нет разницы, король ты или простолюдин (Кенийская)
Отредактировано 01-01-2017 11:38
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#269, 03.01.2017
Как всегда, выше всяких похвал! Спасибо, Ольга Борисовна! Провели гадание на новый год. Удивительно, но многие дети вытянули пословицы, как-будто для них специально написанные! Еще раз огромное спасибо за классную подборку!
Отредактировано 03-01-2017 04:36
Манина Ольга Борисовна
Женщина похожа на книгу; когда на ней слишком много позолоты, кажется, будто это самое ценное из того, что у неё есть.( американская)
#270, 03.01.2017
Женщина похожа на книгу; когда на ней слишком много позолоты, кажется, будто это самое ценное из того, что у неё есть.( американская)
Отредактировано 03-01-2017 06:32
Манина Ольга Борисовна
#272, 03.01.2017
Жалость мы получаем бесплатно, а вот зависть нужно ещё заработать. (финская)
Отредактировано 03-01-2017 06:35
Манина Ольга Борисовна
Мелкого жулика наказывают — крупному в ноги кланяются. (финская)
#273, 03.01.2017
Мелкого жулика наказывают — крупному в ноги кланяются. (финская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#275, 03.01.2017
::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::
Манина Ольга Борисовна
#276, 03.01.2017
Ответ на сообщение #275 пользователя Лихина Елена Викторовна
Особенно хороша последняя финская пословица. И какая актуальная!
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#277, 03.01.2017
Ответ на сообщение #276 пользователя Манина Ольга Борисовна
А мне финская про жалость и зависть понравилась!
Манина Ольга Борисовна
#278, 03.01.2017
Ответ на сообщение #277 пользователя Лихина Елена Викторовна
Я когда отбираю пословицы, даже иногда не знаю какую выбрать: настолько много хороших.
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#279, 03.01.2017
Ответ на сообщение #278 пользователя Манина Ольга Борисовна
Может, откроете секрет, где Вы берете пословицы, Ольга Борисовна?
Манина Ольга Борисовна
#281, 03.01.2017
Ответ на сообщение #279 пользователя Лихина Елена Викторовна
Да никакого секрета нет. Просто у меня большая библиотека.
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#282, 03.01.2017
Ответ на сообщение #281 пользователя Манина Ольга Борисовна
Библиотека - это здорово! А я вот как-то пословицы не собирала...
Манина Ольга Борисовна
Комментарий был удалён пользователем 03 янв 2017 в 07:39
Манина Ольга Борисовна
Был и я таким, как ты; будешь и ты, таким, как я.(уйгурская)
#283, 04.01.2017
Был и я таким, как ты; будешь и ты, таким, как я.(уйгурская)
Отредактировано 04-01-2017 04:34
Манина Ольга Борисовна
#284, 04.01.2017
Воду лей, где сухо; говори, где нужно.(уйгурская)
Отредактировано 04-01-2017 04:36
Манина Ольга Борисовна
Лучше вместе с достойным потерпеть поражение, чем
вместе с трусом одержать победу. (молдавская)
#287, 04.01.2017
Лучше вместе с достойным потерпеть поражение, чем
вместе с трусом одержать победу. (молдавская)
Манина Ольга Борисовна
#290, 04.01.2017
Кошка в рукавицах никогда не поймает мышку (галльская)
Отредактировано 04-01-2017 04:48
Манина Ольга Борисовна
#292, 04.01.2017
Стоя отдают долг, на коленях просят вернуть деньги. (Китайская)
Отредактировано 04-01-2017 04:54
Манина Ольга Борисовна
Бывает в мире так: унижен умный, вознесся дурак. (таджикская)
#319, 05.01.2017
Бывает в мире так: унижен умный, вознесся дурак. (таджикская)
Отредактировано 05-01-2017 06:18
Манина Ольга Борисовна
Если мир не мирится с тобой — ты мирись с миром.
(таджикская)
#320, 05.01.2017
Если мир не мирится с тобой — ты мирись с миром.
(таджикская)
Отредактировано 05-01-2017 06:21
Манина Ольга Борисовна
#325, 06.01.2017
Кто не видит тебя, пока ты сидишь, - не заметит тебя, когда встанешь. (адыгейская)
Манина Ольга Борисовна
У кого много недостатков, тот их легко находит и у других.(адыгейская)
#326, 06.01.2017
У кого много недостатков, тот их легко находит и у других.(адыгейская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#329, 06.01.2017
Ответ на сообщение #326 пользователя Манина Ольга Борисовна
Классно! Мы видим только то, с чем знакомы, это верно.
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#330, 06.01.2017
::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::
Манина Ольга Борисовна
Змея не насыщается водой, волк — овцами, огонь — дровами, сердце — мыслями, глаз — виденным.
(таджикская)
#333, 07.01.2017
Змея не насыщается водой, волк — овцами, огонь — дровами, сердце — мыслями, глаз — виденным.
(таджикская)
Отредактировано 07-01-2017 11:10
Манина Ольга Борисовна
Иметь тысячу друзей - мало, а одного врага - много (курдская)
#337, 08.01.2017
Иметь тысячу друзей - мало, а одного врага - много (курдская)
Манина Ольга Борисовна
Кого нельзя уговорить в малом, того и в большом не уговоришь (курдская)
#338, 08.01.2017
Кого нельзя уговорить в малом, того и в большом не уговоришь (курдская)
Манина Ольга Борисовна
Дурное слово прыгает, доброе ползет.(марийская)
#341, 08.01.2017
Дурное слово прыгает, доброе ползет.(марийская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#342, 08.01.2017
Ответ на сообщение #341 пользователя Манина Ольга Борисовна
Очень жаль, хотелось бы наоборот!::smile3::
Манина Ольга Борисовна
#343, 08.01.2017
Ответ на сообщение #342 пользователя Лихина Елена Викторовна
Да! Но к великому сожалению...::smile48::
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#344, 08.01.2017
Ответ на сообщение #343 пользователя Манина Ольга Борисовна
Да-а-а...
Манина Ольга Борисовна
Истина не случается, она просто есть. (американская)
#345, 09.01.2017
Истина не случается, она просто есть. (американская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#353, 10.01.2017
Ответ на сообщение #345 пользователя Манина Ольга Борисовна
Классно!
Манина Ольга Борисовна
Ищи мудрость, а не знание; знание — от прошлого, мудрость —
от будущего. ( американская)
#346, 09.01.2017
Ищи мудрость, а не знание; знание — от прошлого, мудрость —
от будущего. ( американская)
Манина Ольга Борисовна
Взвешивай слова, а не считай.(еврейская)
#347, 09.01.2017
Взвешивай слова, а не считай.(еврейская)
Отредактировано 09-01-2017 16:43
Манина Ольга Борисовна
Что мыло для тела, то смех для души.(еврейская)
#348, 09.01.2017
Что мыло для тела, то смех для души.(еврейская)
Отредактировано 09-01-2017 16:48
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#354, 10.01.2017
Ответ на сообщение #348 пользователя Манина Ольга Борисовна
::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::
Манина Ольга Борисовна
Дождь маленький, а сырости много. (индонезийская)
#350, 09.01.2017
Дождь маленький, а сырости много. (индонезийская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#355, 10.01.2017
Ответ на сообщение #350 пользователя Манина Ольга Борисовна
Так и о червоточине в человеческой душе!
Манина Ольга Борисовна
Кем угодно обернешься — к самому себе вернешься. ( узбекская )
#352, 09.01.2017
Кем угодно обернешься — к самому себе вернешься. ( узбекская )
Федорова Людмила Ивановна(эксперт сообщества)
#356, 10.01.2017
Ответ на сообщение #352 пользователя Манина Ольга Борисовна
Правильно сказано.
Манина Ольга Борисовна
Тот, кто хочет спокойствия, всегда должен быть глухим,
слепым и немым. (курдская)
#358, 11.01.2017
Тот, кто хочет спокойствия, всегда должен быть глухим,
слепым и немым. (курдская)
Манина Ольга Борисовна
Есть у каждого человека и прок и упрек. И где прока
больше, там на упрек не смотрят.(молдавская)
#359, 11.01.2017
Есть у каждого человека и прок и упрек. И где прока
больше, там на упрек не смотрят.(молдавская)
Манина Ольга Борисовна
#360, 11.01.2017
Люди рады лету, а пчела цвету. (русская)
Отредактировано 11-01-2017 14:12
Манина Ольга Борисовна
Свет лампы в доме как цветение лотоса на озере. (китайская)
#361, 11.01.2017
Свет лампы в доме как цветение лотоса на озере. (китайская)
Отредактировано 11-01-2017 14:12
Манина Ольга Борисовна
#362, 11.01.2017
Солнце светит не только для одного цветка. (чешская)
Отредактировано 11-01-2017 14:11
Манина Ольга Борисовна
#363, 13.01.2017
Среди друзей не будь судьёй. (португальская)
Отредактировано 13-01-2017 13:52
Манина Ольга Борисовна
Молодое дерево под старым деревом вырасти не может.(марийская)
#365, 13.01.2017
Молодое дерево под старым деревом вырасти не может.(марийская)
Манина Ольга Борисовна
#367, 13.01.2017
В чужой лодке рыба всегда крупнее. (карельская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#368, 13.01.2017
Ответ на сообщение #367 пользователя Манина Ольга Борисовна
А в чужом кармане денег всегда больше, а на чужой работе деньги всегда за просто так получают!::smile3::::smile3::::smile3::::smile3::
Манина Ольга Борисовна
И высокая гора рухнет, если ее подкапывать каждый день.(французская)
#369, 14.01.2017
И высокая гора рухнет, если ее подкапывать каждый день.(французская)
Отредактировано 14-01-2017 16:13
Манина Ольга Борисовна
Кто раньше встает, тот грибки соберет, а сонливый да
ленивый идут после за крапивой. (русская)
#371, 14.01.2017
Кто раньше встает, тот грибки соберет, а сонливый да
ленивый идут после за крапивой. (русская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#374, 14.01.2017
::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::
Манина Ольга Борисовна
#375, 19.01.2017
Ежа не остругать. (финская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#381, 20.01.2017
Ответ на сообщение #375 пользователя Манина Ольга Борисовна
Классно!::smile3::::smile3::::smile3::
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#382, 20.01.2017
Ответ на сообщение #375 пользователя Манина Ольга Борисовна
Классно!::smile3::::smile3::::smile3::
Манина Ольга Борисовна
#376, 19.01.2017
Лучше день обдумывать, чем неделю неправильно делать. (финская)
Отредактировано 19-01-2017 19:30
Федорова Людмила Ивановна(эксперт сообщества)
#380, 20.01.2017
Ответ на сообщение #376 пользователя Манина Ольга Борисовна
Эта - как наша пословица "Семь раз отмерь, один раз отрежь".
Манина Ольга Борисовна
#377, 19.01.2017
Что делается у тебя дома, спроси у соседки.(уйгурская)
Отредактировано 19-01-2017 19:35
Федорова Людмила Ивановна(эксперт сообщества)
#399, 20.02.2017
Ответ на сообщение #377 пользователя Манина Ольга Борисовна
::smile5::::smile5::::smile5:: Соседка, конечно, больше всех знает.
Манина Ольга Борисовна
Глупый жалуется, что люди не знают его, умный — что он не знает людей. (таджикская )
#378, 19.01.2017
Глупый жалуется, что люди не знают его, умный — что он не знает людей. (таджикская )
Отредактировано 19-01-2017 19:38
Манина Ольга Борисовна
Судьба подобна благородной арабской кобылице: она не терпит трусливого всадника, но мужественному покоряется.(таджикская)
#379, 19.01.2017
Судьба подобна благородной арабской кобылице: она не терпит трусливого всадника, но мужественному покоряется.(таджикская)
Отредактировано 19-01-2017 19:40
Манина Ольга Борисовна
Даже маленький пень воз опрокинет.(карельская)
#384, 22.01.2017
Даже маленький пень воз опрокинет.(карельская)
Федорова Людмила Ивановна(эксперт сообщества)
#400, 20.02.2017
Ответ на сообщение #384 пользователя Манина Ольга Борисовна
Это правда.
Манина Ольга Борисовна
Бывает один равен ста, бывает сто не стоят одного. (курдская)
#385, 22.01.2017
Бывает один равен ста, бывает сто не стоят одного. (курдская)
Федорова Людмила Ивановна(эксперт сообщества)
#401, 20.02.2017
Ответ на сообщение #385 пользователя Манина Ольга Борисовна
Хорошо сказано, правильно. Огорчает, когда сто не стоят одного.
Манина Ольга Борисовна
Всё, что отдашь, при тебе останется. (курдская)
#386, 22.01.2017
Всё, что отдашь, при тебе останется. (курдская)
Федорова Людмила Ивановна(эксперт сообщества)
#402, 20.02.2017
Ответ на сообщение #386 пользователя Манина Ольга Борисовна
И вернётся сторицей.
Манина Ольга Борисовна
#389, 12.02.2017
Бесполезно яйцу сталкиваться с камнем( тайская)
Федорова Людмила Ивановна(эксперт сообщества)
#403, 20.02.2017
Ответ на сообщение #389 пользователя Манина Ольга Борисовна
::smile4:: Это точно.
Манина Ольга Борисовна
Богат не тот, кто деньги не считает, и не тот, чьи знания
собраны из книг.(тайская)
#390, 12.02.2017
Богат не тот, кто деньги не считает, и не тот, чьи знания
собраны из книг.(тайская)
Манина Ольга Борисовна
Горы разрушаются от землетрясения, любовь и дружба разрушаются от слова. ( таджикская)
#391, 12.02.2017
Горы разрушаются от землетрясения, любовь и дружба разрушаются от слова. ( таджикская)
Отредактировано 12-02-2017 05:08
Федорова Людмила Ивановна(эксперт сообщества)
#404, 20.02.2017
Ответ на сообщение #391 пользователя Манина Ольга Борисовна
Да, слово может убить любовь и дружбу и жизнь сломать.
Манина Ольга Борисовна
Дни рождаются из дней,настоящее приходит из прошлого и начинает будущее. ( таджикская)
#392, 12.02.2017
Дни рождаются из дней,настоящее приходит из прошлого и начинает будущее. ( таджикская)
Отредактировано 12-02-2017 05:09
Манина Ольга Борисовна
#393, 12.02.2017
Спокойные воды не делают хороших моряков.(португальская)
Отредактировано 12-02-2017 05:11
Манина Ольга Борисовна
Иной в разговорах мудрец, а в делах юнец.(молдавская)
#395, 12.02.2017
Иной в разговорах мудрец, а в делах юнец.(молдавская)
Федорова Людмила Ивановна(эксперт сообщества)
#405, 20.02.2017
Ответ на сообщение #395 пользователя Манина Ольга Борисовна
Это о пустословии. Правильно сказано. А слово с делом должно спориться.
Манина Ольга Борисовна
#396, 12.02.2017
Ты говоришь "потом", но знает всяк: "Потом" неуловимей, чем
сайгак. (молдавская)
сайгак. (молдавская)
Отредактировано 12-02-2017 05:14
Манина Ольга Борисовна
О предстоящем пути судят по ширине дороги. ( курдская)
#398, 12.02.2017
О предстоящем пути судят по ширине дороги. ( курдская)
Федорова Людмила Ивановна(эксперт сообщества)
#406, 20.02.2017
Ответ на сообщение #398 пользователя Манина Ольга Борисовна
Чем дальше, тем уже?
Манина Ольга Борисовна
#408, 26.02.2017
Каким тебя видят - таким ты кажешься, каким кажешься - таким и считают.
( адыгейская)
( адыгейская)
Отредактировано 26-02-2017 06:59
Манина Ольга Борисовна
Не надо считать деньги в чужом кармане. (еврейская).
#411, 26.02.2017
Не надо считать деньги в чужом кармане. (еврейская).
Отредактировано 26-02-2017 07:08
Манина Ольга Борисовна
Бессмысленно бороться, если нет надежды победить.(американская )
#413, 12.03.2017
Бессмысленно бороться, если нет надежды победить.(американская )
Манина Ольга Борисовна
Если нет Рождества в твоем сердце, ты не найдешь его и под
ёлкой.(американская)
#414, 12.03.2017
Если нет Рождества в твоем сердце, ты не найдешь его и под
ёлкой.(американская)
Манина Ольга Борисовна
Никто так много зла не натворит, как собственный язык.( карельская)
#417, 12.03.2017
Никто так много зла не натворит, как собственный язык.( карельская)
Манина Ольга Борисовна
Болезнь приходит через проушину колуна, а уходит через
ушко иголки (адыгейская)
#418, 08.05.2017
Болезнь приходит через проушину колуна, а уходит через
ушко иголки (адыгейская)
Манина Ольга Борисовна
Когда человек горячится, он не слышит грома и не видит молнии.(еврейская)
#420, 08.05.2017
Когда человек горячится, он не слышит грома и не видит молнии.(еврейская)
Отредактировано 08-05-2017 17:20
Манина Ольга Борисовна
Самые красивые женщины — блондинки, самые страстные — брюнетки, а самые верные — седые(еврейская)
#421, 08.05.2017
Самые красивые женщины — блондинки, самые страстные — брюнетки, а самые верные — седые(еврейская)
Отредактировано 08-05-2017 17:22
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#424, 08.05.2017
Ответ на сообщение #421 пользователя Манина Ольга Борисовна
Как здорово!
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#425, 08.05.2017
Ольга Борисовна, как я рада, что Вы возобновили пополнение копилки мудрости!!!! Я уже заскучала среди игровушек. Спасибо!
Манина Ольга Борисовна
Когда мало, — на всех хватит, а когда много, — все равно
уйдет (узбекская)
#426, 08.05.2017
Ответ на сообщение #425 пользователя Лихина Елена Викторовна
Когда мало, — на всех хватит, а когда много, — все равно
уйдет (узбекская)
Отредактировано 08-05-2017 17:41
Манина Ольга Борисовна
#427, 08.05.2017
Ответ на сообщение #425 пользователя Лихина Елена Викторовна
Спасибо на добром слове, Елена Викторовна.
Манина Ольга Борисовна
Если ты споткнулся и упал, это ещё не значит, что ты идёшь не туда.(китайская)
#428, 08.05.2017
Если ты споткнулся и упал, это ещё не значит, что ты идёшь не туда.(китайская)
Отредактировано 08-05-2017 18:13
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#435, 08.05.2017
Ответ на сообщение #428 пользователя Манина Ольга Борисовна
Класс!
Манина Ольга Борисовна
#429, 08.05.2017
Живи, сохраняя покой. Придет весна, и цветы распустятся сами (китайская)
Манина Ольга Борисовна
#430, 08.05.2017
Никто не возвращается из путешествий таким, каким он был раньше (китайская)
Отредактировано 08-05-2017 18:15
Манина Ольга Борисовна
Если ты споткнулся и упал, это ещё не значит, что ты идёшь не туда.(китайская)
#431, 08.05.2017
Если ты споткнулся и упал, это ещё не значит, что ты идёшь не туда.(китайская)
Отредактировано 08-05-2017 18:29
Манина Ольга Борисовна
#432, 08.05.2017
Живи, сохраняя покой. Придет весна, и цветы распустятся сами (китайская)
Манина Ольга Борисовна
Нет ничего дальше, чем вчера, и нет ничего ближе, чем завтра.(китайская)
#433, 08.05.2017
Нет ничего дальше, чем вчера, и нет ничего ближе, чем завтра.(китайская)
Отредактировано 08-05-2017 18:31
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#436, 08.05.2017
Как всегда - высшая похвала, Ольга Борисовна!
Манина Ольга Борисовна
Всегда смотри на вещи со светлой стороны,
а если таковых нет — натирай тёмные, пока не заблестят (китайская)
#437, 09.05.2017
Всегда смотри на вещи со светлой стороны,
а если таковых нет — натирай тёмные, пока не заблестят (китайская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#442, 09.05.2017
Ответ на сообщение #437 пользователя Манина Ольга Борисовна
Обалдеть! Как здорово!
Манина Ольга Борисовна
#438, 09.05.2017
Чужие и погладят больнее, чем родители ударят (японская)
Отредактировано 09-05-2017 12:27
Манина Ольга Борисовна
Чтобы вести людей за собой, иди за ними.(японская)
#439, 09.05.2017
Чтобы вести людей за собой, иди за ними.(японская)
Отредактировано 09-05-2017 12:27
Манина Ольга Борисовна
Рождают тело, но не характер (японская)
#440, 09.05.2017
Рождают тело, но не характер (японская)
Отредактировано 09-05-2017 12:29
Манина Ольга Борисовна
#441, 09.05.2017
Вырастивший ребенка дороже родившего его (японская)
Отредактировано 09-05-2017 12:33
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#443, 09.05.2017
Мудр все-таки Восток!
Манина Ольга Борисовна
#444, 09.05.2017
Ответ на сообщение #443 пользователя Лихина Елена Викторовна
Бесспорно!!! Какая краткость , а сколько смысла?
Манина Ольга Борисовна
Всегда смотри на вещи со светлой стороны, а если таковых нет — натирай тёмные, пока не заблестят. (китайская)
#445, 12.05.2017
Всегда смотри на вещи со светлой стороны, а если таковых нет — натирай тёмные, пока не заблестят. (китайская)
Отредактировано 13-05-2017 05:16
Манина Ольга Борисовна
Птица, которая способна в будущем летать, еще в гнезде крик подает.
(ингушская)
#447, 12.05.2017
Птица, которая способна в будущем летать, еще в гнезде крик подает.
(ингушская)
Манина Ольга Борисовна
Ветер в голове попутным не бывает.(русская)
#448, 12.05.2017
Ветер в голове попутным не бывает.(русская)
Отредактировано 12-05-2017 03:21
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#450, 12.05.2017
Ответ на сообщение #448 пользователя Манина Ольга Борисовна
Класс!
Манина Ольга Борисовна
Не смотри, как аисты улетают; смотри, как возвращаются (узбекская)
#449, 12.05.2017
Не смотри, как аисты улетают; смотри, как возвращаются (узбекская)
Манина Ольга Борисовна
#451, 14.05.2017
Надо поспешно делать то, что не так важно, чтобы делать
не спеша то, что важно(китайская)
не спеша то, что важно(китайская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#457, 14.05.2017
Ответ на сообщение #451 пользователя Манина Ольга Борисовна
Класс! Надо взять на вооружение!
Манина Ольга Борисовна
Когда говорят о моих достоинствах — меня обкрадывают;
когда говорят о моих недостатках — меня учат.(китайская)
#452, 14.05.2017
Когда говорят о моих достоинствах — меня обкрадывают;
когда говорят о моих недостатках — меня учат.(китайская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#458, 14.05.2017
Ответ на сообщение #452 пользователя Манина Ольга Борисовна
::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::
Манина Ольга Борисовна
«Вот она, пища бедняков», — сказала женщина, жаря яичницу с
колбасой(датская)
#453, 14.05.2017
«Вот она, пища бедняков», — сказала женщина, жаря яичницу с
колбасой(датская)
Манина Ольга Борисовна
#454, 14.05.2017
Есть зло, которое сходит за добро.(португальская)
Отредактировано 14-05-2017 02:57
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#459, 14.05.2017
Все же китайские и еврейские пословицы имеют более глубокий смысл! Ольга Борисовна, как я Вам признательна за данную рубрику!
Отредактировано 14-05-2017 11:39
Манина Ольга Борисовна
#460, 14.05.2017
Ответ на сообщение #459 пользователя Лихина Елена Викторовна
Большое спасибо, Елена Викторовна!
Манина Ольга Борисовна
Благодари упущенные возможности за радостное чувство надежды.(китайская)
#461, 16.05.2017
Благодари упущенные возможности за радостное чувство надежды.(китайская)
Отредактировано 16-05-2017 09:05
Манина Ольга Борисовна
Лучше, если не было и появилось, чем было,
да исчезло.(китайская)
#462, 16.05.2017
Лучше, если не было и появилось, чем было,
да исчезло.(китайская)
Манина Ольга Борисовна
Сила лошади познается в далеком пути, сердце человека —
течением времени. (узбекская )
#463, 16.05.2017
Сила лошади познается в далеком пути, сердце человека —
течением времени. (узбекская )
Манина Ольга Борисовна
Если чист исток, чист и поток.(японская)
#466, 16.05.2017
Если чист исток, чист и поток.(японская)
Отредактировано 16-05-2017 09:05
Манина Ольга Борисовна
Чтобы попробовать плыть, надо броситься в реку.(японская)
#467, 16.05.2017
Чтобы попробовать плыть, надо броситься в реку.(японская)
Отредактировано 16-05-2017 09:10
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#468, 16.05.2017
Классно, Ольга Борисовна! Начала копировать изречения для следующего года на "Мудрую дверь". Спасибо Вам за бесценный материал.
Манина Ольга Борисовна
#479, 19.05.2017
Когда не додумывают головой, докладывают карманом(еврейская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#481, 19.05.2017
Ответ на сообщение #479 пользователя Манина Ольга Борисовна
Класс!
Манина Ольга Борисовна
#483, 19.05.2017
Ответ на сообщение #481 пользователя Лихина Елена Викторовна
Сказано, действительно, очень точно.
Манина Ольга Борисовна
#480, 19.05.2017
Посеяли «может быть» — не взошло(армянская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#482, 19.05.2017
Ответ на сообщение #480 пользователя Манина Ольга Борисовна
Здорово!
Манина Ольга Борисовна
Большой талант созревает поздно (японская).
#484, 20.05.2017
Большой талант созревает поздно (японская).
Отредактировано 20-05-2017 13:31
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#490, 20.05.2017
Ответ на сообщение #484 пользователя Манина Ольга Борисовна
Вот это точно!
Манина Ольга Борисовна
Возраст мужчины - его дух, возраст женщины - ее лицо.(японская)
#485, 20.05.2017
Возраст мужчины - его дух, возраст женщины - ее лицо.(японская)
Отредактировано 20-05-2017 13:32
Манина Ольга Борисовна
Ища огонь, находишь вместе с дымом.
В познаньи правды познаешь и ложь.
Во всякой вещи есть две половины,
И без одной вторую не поймешь.(китайская)
#486, 20.05.2017
Ища огонь, находишь вместе с дымом.
В познаньи правды познаешь и ложь.
Во всякой вещи есть две половины,
И без одной вторую не поймешь.(китайская)
Манина Ольга Борисовна
#488, 20.05.2017
Достоинство мужчин должны определять их знанья, а также сколь они верны, как держат обещанья. (персидская)
Манина Ольга Борисовна
#489, 20.05.2017
Зло - суета сует, и неспроста от знанья происходит доброта!(персидская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#492, 20.05.2017
Ответ на сообщение #489 пользователя Манина Ольга Борисовна
::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::
Манина Ольга Борисовна
#498, 20.05.2017
Ответ на сообщение #492 пользователя Лихина Елена Викторовна
Только в наше время добро часто оказывается наказуемым!
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#499, 20.05.2017
Ответ на сообщение #498 пользователя Манина Ольга Борисовна
Бывает и так, но не кидаться же на людей!
Манина Ольга Борисовна
#501, 20.05.2017
Ответ на сообщение #499 пользователя Лихина Елена Викторовна
Конечно, Вы правы, Елена Викторовна!
Манина Ольга Борисовна
#491, 20.05.2017
Делай все, что говоришь, и не говори обо всем, что думаешь. (кубинская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#495, 20.05.2017
Ответ на сообщение #491 пользователя Манина Ольга Борисовна
Верно подмечено!
Манина Ольга Борисовна
#493, 20.05.2017
Солнце для всех восходит, но не всех одинаково греет (кубинская)
Отредактировано 20-05-2017 13:54
Манина Ольга Борисовна
#494, 20.05.2017
Если хочешь, чтобы тебя уважали, умей слушать.(австралийская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#496, 20.05.2017
Ответ на сообщение #494 пользователя Манина Ольга Борисовна
Верно!
Манина Ольга Борисовна
#497, 20.05.2017
Уйдет весна - придет осень, уйдет осень - придет весна.(корейская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#500, 20.05.2017
Ответ на сообщение #497 пользователя Манина Ольга Борисовна
Вот так и у нас: 1 Сентября, Новый год и Последний звонок. И так по кругу много лет.::smile3::
Манина Ольга Борисовна
#502, 20.05.2017
Ответ на сообщение #500 пользователя Лихина Елена Викторовна
Из этого круга многие из нас и не хотят вырываться. Неутомимые белочки в колесе::smile46::
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#503, 21.05.2017
Ответ на сообщение #502 пользователя Манина Ольга Борисовна
А белочкам нравится!::smile3::::smile39::::smile37::::smile3::
Манина Ольга Борисовна
Будьте внимательны к своим мыслям, - они начало поступков.(японская)
#504, 21.05.2017
Будьте внимательны к своим мыслям, - они начало поступков.(японская)
Отредактировано 21-05-2017 03:42
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#509, 21.05.2017
Ответ на сообщение #504 пользователя Манина Ольга Борисовна
Я тоже всегда повторяю, что слова материальны.
Манина Ольга Борисовна
#512, 21.05.2017
Ответ на сообщение #509 пользователя Лихина Елена Викторовна
Ещё как материальны!!!
Манина Ольга Борисовна
В пути нужен попутчик, в жизни - сочувствие.(японская)
#505, 21.05.2017
В пути нужен попутчик, в жизни - сочувствие.(японская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#510, 21.05.2017
Ответ на сообщение #505 пользователя Манина Ольга Борисовна
Браво!
Манина Ольга Борисовна
Узнаешь хорошие источники во время засухи, а хороших людей —
в беде.
( узбекская )
#507, 21.05.2017
Узнаешь хорошие источники во время засухи, а хороших людей —
в беде.
( узбекская )
Манина Ольга Борисовна
Если муравьи объединятся, они сдерут шкуру и с разъяренного льва.
( таджикская)
#508, 21.05.2017
Если муравьи объединятся, они сдерут шкуру и с разъяренного льва.
( таджикская)
Отредактировано 21-05-2017 03:50
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#511, 21.05.2017
Классные изречения! Действительно жемчужины мудрости!
Манина Ольга Борисовна
Во встрече уже заключено начало разлуки.(японская)
#513, 22.05.2017
Во встрече уже заключено начало разлуки.(японская)
Отредактировано 22-05-2017 13:21
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#518, 22.05.2017
Ответ на сообщение #513 пользователя Манина Ольга Борисовна
Потрясающе!
Манина Ольга Борисовна
Завтра скажи то, что хочется сказать сейчас.(японская)
#514, 22.05.2017
Завтра скажи то, что хочется сказать сейчас.(японская)
Отредактировано 22-05-2017 13:23
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#519, 22.05.2017
Ответ на сообщение #514 пользователя Манина Ольга Борисовна
Да... В этом что-то есть правильное!
Манина Ольга Борисовна
И взрослые не всегда бывают взрослыми, и дети не всегда остаются детьми. ( таджикская)
#515, 22.05.2017
И взрослые не всегда бывают взрослыми, и дети не всегда остаются детьми. ( таджикская)
Отредактировано 22-05-2017 13:25
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#520, 22.05.2017
Ответ на сообщение #515 пользователя Манина Ольга Борисовна
Это, наверное, про нас - учителей.::smile3::
Манина Ольга Борисовна
#522, 22.05.2017
Ответ на сообщение #520 пользователя Лихина Елена Викторовна
Согласна с Вами, Елена Викторовна.
Манина Ольга Борисовна
Если в моей душе останется цветущая ветвь, на неё сядет поющая птица.(китайская)
#516, 22.05.2017
Если в моей душе останется цветущая ветвь, на неё сядет поющая птица.(китайская)
Отредактировано 22-05-2017 13:27
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#521, 22.05.2017
Ответ на сообщение #516 пользователя Манина Ольга Борисовна
Класс!
Манина Ольга Борисовна
#517, 22.05.2017
Встреча с другом в дальнем краю подобна долгожданному дождю.(китайская)
Отредактировано 22-05-2017 13:28
Манина Ольга Борисовна
#523, 24.05.2017
И в открытое море не уходит и к берегу не пристает(японская)
Отредактировано 24-05-2017 13:08
Манина Ольга Борисовна
Кончается дождь , забывается зонтик.(японская)
#524, 24.05.2017
Кончается дождь , забывается зонтик.(японская)
Отредактировано 24-05-2017 13:10
Манина Ольга Борисовна
#525, 24.05.2017
Со всего свету не собрать цвету. (русская)
Отредактировано 24-05-2017 13:14
Манина Ольга Борисовна
#526, 24.05.2017
Хороший цветок не будет долго стоять у дороги. (украинская)
Отредактировано 24-05-2017 13:15
Манина Ольга Борисовна
#527, 24.05.2017
Цветок не распустится — плод не завяжется. (китайская)
Отредактировано 24-05-2017 13:16
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#528, 24.05.2017
Классные пословицы! Не поняла первую...
Манина Ольга Борисовна
#529, 24.05.2017
Ответ на сообщение #528 пользователя Лихина Елена Викторовна
Я думаю, что здесь имеется в виду человек, нерешительный, сомневающийся, не умеющий принимать решения.
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#530, 25.05.2017
Ответ на сообщение #529 пользователя Манина Ольга Борисовна
Спасибо! Точно! А вчера для меня загадкой выглядело.::smile3::
Манина Ольга Борисовна
#531, 25.05.2017
Ответ на сообщение #530 пользователя Лихина Елена Викторовна
Ухо слышит больше, чем видит глаз (карельская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#536, 25.05.2017
Ответ на сообщение #531 пользователя Манина Ольга Борисовна
Точно!
Манина Ольга Борисовна
Сказанное сто рублей стоит, несказанному и цены нет.(карельская)
#532, 25.05.2017
Сказанное сто рублей стоит, несказанному и цены нет.(карельская)
Манина Ольга Борисовна
Тот, кто указывает на твои недостатки, не всегда твой враг;
тот, кто говорит о твоих достоинствах, не всегда твой друг. (китайская)
#533, 25.05.2017
Тот, кто указывает на твои недостатки, не всегда твой враг;
тот, кто говорит о твоих достоинствах, не всегда твой друг. (китайская)
Отредактировано 25-05-2017 14:43
Манина Ольга Борисовна
С мыслями своими обходись как с гостями, а с
желаниями – как с детьми.(китайская)
#534, 25.05.2017
С мыслями своими обходись как с гостями, а с
желаниями – как с детьми.(китайская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#537, 25.05.2017
Ответ на сообщение #534 пользователя Манина Ольга Борисовна
Интересный подход!
Манина Ольга Борисовна
Напрасный труд — удить без крючка и учиться без книги.(датская)
#535, 25.05.2017
Напрасный труд — удить без крючка и учиться без книги.(датская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#538, 25.05.2017
Ответ на сообщение #535 пользователя Манина Ольга Борисовна
А вот это просто в яблочко!
Манина Ольга Борисовна
Благодарность помни также долго, как и обиду.( японская)
#539, 27.05.2017
Благодарность помни также долго, как и обиду.( японская)
Отредактировано 27-05-2017 12:34
Манина Ольга Борисовна
И плотина (дамба) разрушается от муравьиной норки.(японская)
#540, 27.05.2017
И плотина (дамба) разрушается от муравьиной норки.(японская)
Отредактировано 27-05-2017 12:37
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#543, 27.05.2017
Ответ на сообщение #540 пользователя Манина Ольга Борисовна
Это точно!
Манина Ольга Борисовна
О содеянном сожалеть — себя не жалеть. ( узбекская )
#542, 27.05.2017
О содеянном сожалеть — себя не жалеть. ( узбекская )
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#545, 27.05.2017
Ответ на сообщение #542 пользователя Манина Ольга Борисовна
Да, я тоже считаю, что лучше сделать и пожалеть. чем не сделать и жалеть об этом всю жизнь!
Манина Ольга Борисовна
Небо украшают звёзды, мужчину борода, женщину волосы.(татарская)
#544, 27.05.2017
Небо украшают звёзды, мужчину борода, женщину волосы.(татарская)
Манина Ольга Борисовна
Верблюд, рассказывая о коне, непременно изобразит его горбатым.(таджикская)
#546, 27.05.2017
Верблюд, рассказывая о коне, непременно изобразит его горбатым.(таджикская)
Отредактировано 27-05-2017 12:45
Манина Ольга Борисовна
Всем людям свой ум кажется ясным, а дитя своё прекрасным. (таджикская)
#547, 27.05.2017
Всем людям свой ум кажется ясным, а дитя своё прекрасным. (таджикская)
Отредактировано 27-05-2017 12:46
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#548, 27.05.2017
Ответ на сообщение #547 пользователя Манина Ольга Борисовна
А как же?! Только так!
Манина Ольга Борисовна
Неспособный выдержать плохое, не доживет, чтобы увидеть
хорошее.(еврейская)
#550, 27.05.2017
Неспособный выдержать плохое, не доживет, чтобы увидеть
хорошее.(еврейская)
Отредактировано 27-05-2017 12:54
Манина Ольга Борисовна
#551, 27.05.2017
Что убежало - не догонишь, что окончилось - не почерпнешь, что порвалось
- не срастишь.(якутская)
- не срастишь.(якутская)
Манина Ольга Борисовна
#552, 28.05.2017
В дальней дороге не бывает легкой поклажи(китайская)
Отредактировано 28-05-2017 12:38
Манина Ольга Борисовна
Терпеливый пес ест жирную кость (креольская)
#553, 28.05.2017
Терпеливый пес ест жирную кость (креольская)
Отредактировано 28-05-2017 12:40
Манина Ольга Борисовна
#554, 28.05.2017
Нет ничего настолько плохого, чтобы для чего-нибудь полезным не оказалось. (английская)
Отредактировано 28-05-2017 12:42
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#562, 28.05.2017
Ответ на сообщение #554 пользователя Манина Ольга Борисовна
Это точно!
Манина Ольга Борисовна
#555, 28.05.2017
Кто не видит тебя, пока ты сидишь, - не заметит тебя, когда встанешь(адыгейская)
Отредактировано 28-05-2017 12:44
Манина Ольга Борисовна
#556, 28.05.2017
Хорошего здания не бывает без хорошего фундамента(английская)
Отредактировано 28-05-2017 12:45
Манина Ольга Борисовна
#557, 28.05.2017
Беден не тот, у кого мало что есть, а тот, кто многого желает(английская0
Отредактировано 28-05-2017 12:52
Манина Ольга Борисовна
#558, 28.05.2017
Пережевывай то, что ешь, обдумывай то, что творишь (тибетская)
Отредактировано 28-05-2017 12:57
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#563, 28.05.2017
Ответ на сообщение #558 пользователя Манина Ольга Борисовна
Классно!!!
Манина Ольга Борисовна
#559, 28.05.2017
Тот, кто с первого шага начинает жалеть, что пошел на гору, не сможет взобраться и на маленький холм (тибетская)
Отредактировано 28-05-2017 12:59
Манина Ольга Борисовна
#560, 28.05.2017
Не всякий конь - скакун, не каждая птица - сокол. (киргизская)
Отредактировано 28-05-2017 13:00
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#564, 28.05.2017
Ответ на сообщение #560 пользователя Манина Ольга Борисовна
Это да!
Манина Ольга Борисовна
#561, 28.05.2017
Что одна черемша, что сто - одно и то же. (кабардинская)
Отредактировано 28-05-2017 13:03
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#565, 28.05.2017
Ответ на сообщение #561 пользователя Манина Ольга Борисовна
Чеснок - он и в Африке чеснок!
Манина Ольга Борисовна
#566, 29.05.2017
Родник землей не засыплешь, растущее дерево камнем не придавишь (тибетская)
Отредактировано 29-05-2017 19:45
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#572, 30.05.2017
Ответ на сообщение #566 пользователя Манина Ольга Борисовна
Жаль, что ученики себя иногда не деревьями, а пеньками позиционируют...
Манина Ольга Борисовна
#568, 29.05.2017
Заря занимается и без пения петуха (арабская)
Отредактировано 29-05-2017 19:51
Манина Ольга Борисовна
Блажен, кто ничего не знает: он не рискует быть непонятым.(японская)
#569, 29.05.2017
Блажен, кто ничего не знает: он не рискует быть непонятым.(японская)
Отредактировано 29-05-2017 19:53
Манина Ольга Борисовна
#570, 29.05.2017
Зонтик нужен до того, как промокнешь. (японская)
Отредактировано 29-05-2017 19:55
Манина Ольга Борисовна
Собирая колоски, не разбогатеешь, угощая гостя, не обеднеешь (финская)
#571, 29.05.2017
Собирая колоски, не разбогатеешь, угощая гостя, не обеднеешь (финская)
Отредактировано 31-05-2017 11:24
Манина Ольга Борисовна
#574, 31.05.2017
Последняя соломинка ломает спину верблюда(английская)
Отредактировано 31-05-2017 11:17
Манина Ольга Борисовна
#575, 31.05.2017
Что полезно для печени, вредно для селезенки(арабская)
Отредактировано 31-05-2017 11:18
Манина Ольга Борисовна
#577, 31.05.2017
Сказанное слово - выстрелянная пуля(абхазская)
Отредактировано 31-05-2017 11:23
Манина Ольга Борисовна
#578, 31.05.2017
Счастье не задеть саблей, силу не сломить упреком(лакская)
Отредактировано 31-05-2017 13:01
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#579, 31.05.2017
Красиво!
Манина Ольга Борисовна
#580, 31.05.2017
Ответ на сообщение #579 пользователя Лихина Елена Викторовна
Красиво как счастье и остро как сабля
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#581, 31.05.2017
Ответ на сообщение #580 пользователя Манина Ольга Борисовна
Согласна.
Манина Ольга Борисовна
#582, 01.06.2017
Все обещания или нарушаются, или исполняются(английская)
Отредактировано 01-06-2017 12:29
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#592, 01.06.2017
Ответ на сообщение #582 пользователя Манина Ольга Борисовна
Да, третьего не дано!
Манина Ольга Борисовна
#583, 01.06.2017
Лук, какой бы тупой ни был, своей тетивы не рвет, озеро, какое бы большое ни было, из своих берегов не выходит. (армянская)
Отредактировано 01-06-2017 12:32
Манина Ольга Борисовна
#584, 01.06.2017
Свеча не осветит свое основание(калмыцкая)
Отредактировано 01-06-2017 12:34
Манина Ольга Борисовна
#586, 01.06.2017
Когда смеешься, то весь мир с тобой смеется, а когда плачешь, то плачешь в одиночку(английская)
Отредактировано 01-06-2017 12:37
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#593, 01.06.2017
Ответ на сообщение #586 пользователя Манина Ольга Борисовна
Из этой же серии: У победы много отцов. И только поражение - сирота. Не знаю, чья поговорка. Прочитала у М.Е. Литвака.
Манина Ольга Борисовна
#587, 01.06.2017
Нигде так сладко не поешь ты, кроме как в собственном своем, хоть бедном, доме(еврейская)
Отредактировано 01-06-2017 12:38
Манина Ольга Борисовна
#588, 01.06.2017
Слово, пока оно у тебя на устах, - твое, а как сорвется - чужое (армянская)
Отредактировано 01-06-2017 12:40
Манина Ольга Борисовна
#589, 01.06.2017
Бывает и так: далек от глаз, но душа — рядом.
(таджикская)
(таджикская)
Отредактировано 01-06-2017 12:42
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#594, 01.06.2017
Ответ на сообщение #589 пользователя Манина Ольга Борисовна
Бывает!
Манина Ольга Борисовна
Жестоких сердцем не у вещай, ведь в камень не вонзится гвоздь железный.
(таджикская)
#590, 01.06.2017
Жестоких сердцем не у вещай, ведь в камень не вонзится гвоздь железный.
(таджикская)
Отредактировано 01-06-2017 12:46
Манина Ольга Борисовна
#591, 01.06.2017
Сколько пучков волос ни связать, они никогда не заменят балки для дома (тибетская)
Отредактировано 01-06-2017 12:50
Манина Ольга Борисовна
#596, 02.06.2017
Враг смотрит на ноги, а друг - в лицо. (лакская)
Отредактировано 02-06-2017 14:11
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#603, 02.06.2017
Ответ на сообщение #596 пользователя Манина Ольга Борисовна
Классно!
Манина Ольга Борисовна
#597, 02.06.2017
Держи рот на замке, а уши не затыкай. (английская)
Отредактировано 02-06-2017 14:13
Манина Ольга Борисовна
#598, 02.06.2017
Деньги легко собрать, хороший дом трудно найти. (китайская)
Отредактировано 02-06-2017 14:14
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#604, 02.06.2017
Ответ на сообщение #598 пользователя Манина Ольга Борисовна
А ведь верно!
Манина Ольга Борисовна
Дровами огонь не тушат.(японская)
#599, 02.06.2017
Дровами огонь не тушат.(японская)
Отредактировано 02-06-2017 14:18
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#605, 02.06.2017
Ответ на сообщение #599 пользователя Манина Ольга Борисовна
И протестами проблем не решают!
Манина Ольга Борисовна
#600, 02.06.2017
Как мы можем знать, что такое смерть, когда мы не знаем еще, что такое жизнь? (японская)
Отредактировано 02-06-2017 14:20
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#606, 02.06.2017
Ответ на сообщение #600 пользователя Манина Ольга Борисовна
Дай Бог понять...
Манина Ольга Борисовна
#601, 02.06.2017
Одна веревка - не кнут, одно дерево - не лес. (тибетская)
Отредактировано 02-06-2017 14:21
Манина Ольга Борисовна
#602, 02.06.2017
Сказать мало - будет непонятно, сказать много - заморочить голову. (тибетская)
Отредактировано 02-06-2017 14:22
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#607, 02.06.2017
Ответ на сообщение #602 пользователя Манина Ольга Борисовна
Девиз учителя!
Манина Ольга Борисовна
#608, 02.06.2017
Ответ на сообщение #607 пользователя Лихина Елена Викторовна
А чей девиз, если наоборот?
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#609, 02.06.2017
Ответ на сообщение #608 пользователя Манина Ольга Борисовна
Чиновников.
Манина Ольга Борисовна
#610, 02.06.2017
Ответ на сообщение #609 пользователя Лихина Елена Викторовна
Вы угадали ответ на мой вопрос!!!
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#611, 02.06.2017
Ответ на сообщение #610 пользователя Манина Ольга Борисовна
Я знала!
Манина Ольга Борисовна
#612, 02.06.2017
Ответ на сообщение #611 пользователя Лихина Елена Викторовна
Не мудрено. С такими людьми очень часто приходится встречаться.
Манина Ольга Борисовна
#613, 03.06.2017
Каждая вещь имеет свою цену(арабская)
Отредактировано 03-06-2017 17:48
Манина Ольга Борисовна
#615, 03.06.2017
Умеренность - большое богатство(древнеиндийская)
Отредактировано 03-06-2017 17:52
Манина Ольга Борисовна
#616, 03.06.2017
Пусть каждый сапожник за свою колодку держится(английская)
Отредактировано 03-06-2017 17:54
Манина Ольга Борисовна
Человек, который смог сдвинуть гору, начинал с того,
что перетаскивал с места на место мелкие камешки.(китайская)
#617, 03.06.2017
Человек, который смог сдвинуть гору, начинал с того,
что перетаскивал с места на место мелкие камешки.(китайская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#619, 03.06.2017
Ответ на сообщение #617 пользователя Манина Ольга Борисовна
Класс!
Манина Ольга Борисовна
Никто не возвращается из путешествий
таким, каким он был раньше.(китайская)
#618, 03.06.2017
Никто не возвращается из путешествий
таким, каким он был раньше.(китайская)
Манина Ольга Борисовна
#620, 05.06.2017
Враг чем умнее, тем опаснее (тибетская)
Отредактировано 05-06-2017 14:46
Манина Ольга Борисовна
#621, 05.06.2017
И большой и маленький равно могут воздать за добро (тибетская)
Отредактировано 05-06-2017 14:46
Манина Ольга Борисовна
#622, 05.06.2017
Только разум может украшать человека всю жизнь (тибетская)
Отредактировано 05-06-2017 14:47
Манина Ольга Борисовна
#623, 05.06.2017
Ешьте, сообразуясь с высотой вашего мешка для еды, а гуляйте, сообразуясь с шириной вашего пути (тибетская)
Отредактировано 05-06-2017 14:48
Манина Ольга Борисовна
#624, 05.06.2017
Кто не перенес счастья и страданий, тот не знает горя и радости (тибетская)
Отредактировано 05-06-2017 14:50
Манина Ольга Борисовна
#625, 08.06.2017
Один друг в беде лучше, чем сто на гулянке (еврейская)
Отредактировано 08-06-2017 19:40
Манина Ольга Борисовна
#626, 08.06.2017
У людей молва сильная, у эха - отзвук сильней(бурятская)
Отредактировано 08-06-2017 19:41
Манина Ольга Борисовна
#627, 08.06.2017
Водоросли всплывают во время наводнения(вьетнамская)
Отредактировано 08-06-2017 19:43
Манина Ольга Борисовна
К чему душа лежит, к тому и руки приложатся (русская)
#628, 08.06.2017
К чему душа лежит, к тому и руки приложатся (русская)
Отредактировано 08-06-2017 19:49
Манина Ольга Борисовна
Бессмысленно выпускать стрелу без цели.(японская)
#630, 08.06.2017
Бессмысленно выпускать стрелу без цели.(японская)
Отредактировано 08-06-2017 19:49
Манина Ольга Борисовна
#632, 11.06.2017
Серый козленок тоскует по матери, а отцовский сын - по родине(бурятская)
Отредактировано 11-06-2017 11:47
Манина Ольга Борисовна
#633, 11.06.2017
Лишнее добро - только к добру(арабская)
Отредактировано 11-06-2017 11:49
Манина Ольга Борисовна
#634, 11.06.2017
Говорить, будто воду на голову утки лить(вьетнамская)
Отредактировано 11-06-2017 11:50
Манина Ольга Борисовна
Человек, который тебя покинул, чему-то тебя научит (др. еврейская)
#635, 11.06.2017
Человек, который тебя покинул, чему-то тебя научит (др. еврейская)
Манина Ольга Борисовна
Хоть богатство с бедностью несхоже, их сближает общая беда: словно
бедность, нас богатство тоже разума лишает иногда (еврейская)
#636, 11.06.2017
Хоть богатство с бедностью несхоже, их сближает общая беда: словно
бедность, нас богатство тоже разума лишает иногда (еврейская)
Манина Ольга Борисовна
#640, 11.06.2017
Не бей, чтобы не быть битым(армянская)
Отредактировано 11-06-2017 12:17
Манина Ольга Борисовна
#641, 11.06.2017
Кто бежит от малой трудности, очутится перед большой (ассирийская)
Отредактировано 11-06-2017 12:18
Манина Ольга Борисовна
Комментарий был удалён пользователем 03 июл 2017 в 14:10
Манина Ольга Борисовна
#643, 03.07.2017
В дом, где смеются, приходит счастье (японская)
Отредактировано 03-07-2017 14:06
Манина Ольга Борисовна
#644, 03.07.2017
В избытке и лекарство - яд.(японская)
Отредактировано 03-07-2017 14:07
Манина Ольга Борисовна
#645, 03.07.2017
Говори лишь о том, что знаешь.(японская)
Отредактировано 03-07-2017 14:09
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#646, 03.07.2017
Ура! Я боялась, Ольга Борисовна, что Вы в свете последних изменений прекратили выкладывать пословицы! Спасибо за новую порцию мудрости!
Манина Ольга Борисовна
Если зло встало рядом с тобой, сиди не шелохнувшись (арабская)
#648, 04.07.2017
Если зло встало рядом с тобой, сиди не шелохнувшись (арабская)
Манина Ольга Борисовна
Кто с ружьем щеголяет — тот еще не ловец, кто пугливых
стращает — тот еще не храбрец (узбекская)
#652, 04.07.2017
Кто с ружьем щеголяет — тот еще не ловец, кто пугливых
стращает — тот еще не храбрец (узбекская)
Манина Ольга Борисовна
Бойся зла того, кому ты сделал добро! (арабская)
#654, 05.07.2017
Бойся зла того, кому ты сделал добро! (арабская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#659, 05.07.2017
Ответ на сообщение #654 пользователя Манина Ольга Борисовна
У меня бабушка говорила: "Не делай добра - не получишь зла".
Манина Ольга Борисовна
#662, 05.07.2017
Ответ на сообщение #659 пользователя Лихина Елена Викторовна
Бабушка - мудрая женщина!
Манина Ольга Борисовна
Государства гибнут, а горы и реки остаются.(японская)
#655, 05.07.2017
Государства гибнут, а горы и реки остаются.(японская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#660, 05.07.2017
Ответ на сообщение #655 пользователя Манина Ольга Борисовна
Точно!
Манина Ольга Борисовна
#656, 05.07.2017
Даже между близкими друзьями должно быть расстояние (чтобы дружба была крепче). (японская)
Отредактировано 05-07-2017 07:57
Манина Ольга Борисовна
О содеянном сожалеть — себя не жалеть (узбекская)
#657, 05.07.2017
О содеянном сожалеть — себя не жалеть (узбекская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#661, 05.07.2017
Ответ на сообщение #657 пользователя Манина Ольга Борисовна
Без толку! Еще: лучше сделать и пожалеть, чем не сделать и жалеть всю оставшуюся жизнь.
Манина Ольга Борисовна
#663, 05.07.2017
Ответ на сообщение #661 пользователя Лихина Елена Викторовна
Испытано
Манина Ольга Борисовна
Постараешься гору покорить — к свету дорогу пробьешь (узбекская)
#658, 05.07.2017
Постараешься гору покорить — к свету дорогу пробьешь (узбекская)
Манина Ольга Борисовна
Змея не насыщается водой, волк — овцами, огонь — дровами,
сердце — мыслями, глаз — виденным (таджикская)
#667, 06.07.2017
Змея не насыщается водой, волк — овцами, огонь — дровами,
сердце — мыслями, глаз — виденным (таджикская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#669, 06.07.2017
Ответ на сообщение #667 пользователя Манина Ольга Борисовна
Классно!
Манина Ольга Борисовна
#668, 06.07.2017
Не расти траве после осени; не цвести цветам зимой по́ снегу. (русская)
Отредактировано 06-07-2017 03:44
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#670, 06.07.2017
Ответ на сообщение #668 пользователя Манина Ольга Борисовна
Все-таки русские пословицы отличаются особой певучестью и образностью!
Манина Ольга Борисовна
#685, 06.07.2017
Ответ на сообщение #670 пользователя Лихина Елена Викторовна
::smile7::::smile7::::smile7::
Без матушки родной и цветы не цветно цветут. (русская)
Разве другой народ так скажет?
Без матушки родной и цветы не цветно цветут. (русская)
Разве другой народ так скажет?
Отредактировано 06-07-2017 06:36
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#686, 06.07.2017
Ответ на сообщение #685 пользователя Манина Ольга Борисовна
Во-от! С точки зрения лингвистики - тавтология, а звучит как песня!
Манина Ольга Борисовна
#687, 07.07.2017
Мы люди не гордые: нету хлеба, давай пироги (русская)
Отредактировано 07-07-2017 08:17
Манина Ольга Борисовна
#688, 07.07.2017
Умный бы ты был человек — кабы не дурак.(русская)
Отредактировано 07-07-2017 08:22
Манина Ольга Борисовна
#689, 07.07.2017
Увечье – не бесчестье. Не бойся, калека, добра человека! (русская)
Отредактировано 07-07-2017 08:26
Манина Ольга Борисовна
#691, 08.07.2017
Пока сам не состаришься, не поймешь старого.(армянская)
Отредактировано 08-07-2017 14:20
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#694, 08.07.2017
Ответ на сообщение #691 пользователя Манина Ольга Борисовна
Вот это верно!
Манина Ольга Борисовна
#692, 08.07.2017
Незнание — не порок, нежелание знать — большой порок.(башкирская)
Отредактировано 08-07-2017 14:19
Манина Ольга Борисовна
#693, 08.07.2017
Воду в реке весна разливает, цену человеку труд добавляет. (узбекская)
Отредактировано 08-07-2017 14:23
Манина Ольга Борисовна
#696, 09.07.2017
В улыбающееся лицо стрелу не пускают.(японская)
Отредактировано 09-07-2017 06:46
Манина Ольга Борисовна
#697, 09.07.2017
Вещи похожи на своих хозяев.(японская)
Отредактировано 09-07-2017 06:48
Манина Ольга Борисовна
#700, 09.07.2017
Бывает так, что быстроногий конь отстанет, а осел дойдет до цели.
( таджикская)
( таджикская)
Отредактировано 09-07-2017 06:55
Манина Ольга Борисовна
#701, 09.07.2017
Врага нельзя считать ничтожным и бесполезным.(таджикская)
Отредактировано 09-07-2017 06:56
Манина Ольга Борисовна
#702, 09.07.2017
Не верь гречихе в цвету, а верь в закрому. (русская)
Отредактировано 09-07-2017 06:59
Манина Ольга Борисовна
#703, 09.07.2017
Отцветают розы — падают холодные росы. (русская)
Отредактировано 09-07-2017 07:02
Манина Ольга Борисовна
Всякая птица своим клювом сыта.(русская)
#705, 10.07.2017
Всякая птица своим клювом сыта.(русская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#709, 10.07.2017
Ответ на сообщение #705 пользователя Манина Ольга Борисовна
Классно!
Манина Ольга Борисовна
Велик телом, да мал делом.(русская)
#706, 10.07.2017
Велик телом, да мал делом.(русская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#710, 10.07.2017
Ответ на сообщение #706 пользователя Манина Ольга Борисовна
Ага, большой шкаф громче падает.::smile3::
Манина Ольга Борисовна
Ничего не делая, учишься делать плохо.(итальянская)
#707, 10.07.2017
Ничего не делая, учишься делать плохо.(итальянская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#711, 10.07.2017
Ответ на сообщение #707 пользователя Манина Ольга Борисовна
Надо девизом в классе повесить!
Манина Ольга Борисовна
#712, 11.07.2017
Доказательства ценнее рассуждений.(японская)
Отредактировано 11-07-2017 06:47
Манина Ольга Борисовна
#713, 11.07.2017
Живи, сохраняя покой, придёт время и цветы распустятся сами. ( китайская)
Манина Ольга Борисовна
#715, 11.07.2017
Всякая вещь возвращается к своему началу.(узбекская)
Отредактировано 11-07-2017 14:51
Манина Ольга Борисовна
#716, 11.07.2017
И убегающий Бога молит, и догоняющий.(узбекская)
Отредактировано 11-07-2017 14:51
Манина Ольга Борисовна
#718, 12.07.2017
Виноватому кажется, что только про него и разговоры (еврейская)
Отредактировано 12-07-2017 14:10
Манина Ольга Борисовна
#719, 12.07.2017
Доброго нередко принимают за глупца.( еврейская)
Отредактировано 12-07-2017 14:11
Манина Ольга Борисовна
• Без корней даже горькая трава не растёт.(карельская)
#720, 12.07.2017
• Без корней даже горькая трава не растёт.(карельская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#724, 12.07.2017
Ответ на сообщение #720 пользователя Манина Ольга Борисовна
А мы все историю переписываем!
Манина Ольга Борисовна
#722, 12.07.2017
Кто хорошо говорит — прекрасно слушает.(арабская)
Отредактировано 12-07-2017 14:18
Манина Ольга Борисовна
#723, 12.07.2017
Не говори, что делал, а говори, что сделал.(русская)
Отредактировано 12-07-2017 14:23
Манина Ольга Борисовна
Три вещи, которые не стоит делать: кидать камень на воду, советовать
что-нибудь разгневанной женщине и разговаривать с дураком. (ирландская)
#726, 13.07.2017
Три вещи, которые не стоит делать: кидать камень на воду, советовать
что-нибудь разгневанной женщине и разговаривать с дураком. (ирландская)
Манина Ольга Борисовна
Дом без ребенка, собаки или кошки - дом без радости.(ирландская)
#727, 13.07.2017
Дом без ребенка, собаки или кошки - дом без радости.(ирландская)
Манина Ольга Борисовна
Жизнь коротка, как мерцание ночного светлячка, как дыхание
бизона зимою.(американская)
#729, 16.07.2017
Жизнь коротка, как мерцание ночного светлячка, как дыхание
бизона зимою.(американская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#734, 16.07.2017
Ответ на сообщение #729 пользователя Манина Ольга Борисовна
::smile2::::smile2::::smile2:: Красиво как!
Манина Ольга Борисовна
#730, 16.07.2017
Тот, кто приносит совесть в жертву своему честолюбию, сжигает картину, когда ему нужен пепел.(английская)
Отредактировано 16-07-2017 12:49
Манина Ольга Борисовна
#731, 16.07.2017
Если стараться угодить всем, не угодишь никому.(английская)
Отредактировано 16-07-2017 12:50
Манина Ольга Борисовна
#733, 16.07.2017
Прежде чем занять у друга деньги, подумай, что тебе нужнее: друг или деньги.(американская)
Манина Ольга Борисовна
Не воспитывайте детей, все равно они будут похожи на вас.
Воспитывайте себя. (английская)
#736, 17.07.2017
Не воспитывайте детей, все равно они будут похожи на вас.
Воспитывайте себя. (английская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#744, 17.07.2017
Ответ на сообщение #736 пользователя Манина Ольга Борисовна
Это для родителей и большими буквами!
Манина Ольга Борисовна
#748, 17.07.2017
Ответ на сообщение #744 пользователя Лихина Елена Викторовна
Использовала эту поговорку при проведении родительского собрания. Многие родители отнеслись к ней без восторга.
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#751, 18.07.2017
Ответ на сообщение #748 пользователя Манина Ольга Борисовна
А мне, собственно, не важен их восторг. Мое дело - предупредить.
Манина Ольга Борисовна
Опыт достается дорогой ценой, но дураков ничто иное не
научит.(английская)
#737, 17.07.2017
Опыт достается дорогой ценой, но дураков ничто иное не
научит.(английская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#745, 17.07.2017
Ответ на сообщение #737 пользователя Манина Ольга Борисовна
::smile1::::smile1::::smile1::::smile1::
Манина Ольга Борисовна
#738, 17.07.2017
Не тот умен, кто умеет отличать добро от зла, а тот,
кто из двух зол умеет выбирать меньшее.(арабская)
кто из двух зол умеет выбирать меньшее.(арабская)
Манина Ольга Борисовна
#740, 17.07.2017
Расскажешь про воробья — перескажут про журавля. (белорусская)
Отредактировано 17-07-2017 16:11
Манина Ольга Борисовна
#741, 17.07.2017
Строгость учителя полезнее ласки родителей.(иранская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#746, 17.07.2017
Ответ на сообщение #741 пользователя Манина Ольга Борисовна
И это для родителей!
Манина Ольга Борисовна
#749, 17.07.2017
Ответ на сообщение #746 пользователя Лихина Елена Викторовна
Многие родители "переласкали" своих деток
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#747, 17.07.2017
Спасибо за порцию мудрости, Ольга Борисовна!
Манина Ольга Борисовна
#750, 17.07.2017
Ответ на сообщение #747 пользователя Лихина Елена Викторовна
Очень рада, что Вам эта порция понравилась, Елена Викторовна!
Манина Ольга Борисовна
#752, 24.07.2017
Более важно умение, а не сила.(японская)
Отредактировано 24-07-2017 08:17
Манина Ольга Борисовна
#753, 24.07.2017
Бывает, что лист тонет, а камень плывет.(японская)
Отредактировано 24-07-2017 08:18
Манина Ольга Борисовна
«Что ты думаешь о своем соседе?» Он ответил: «То же самое
что о себе. (арабская)
#754, 24.07.2017
«Что ты думаешь о своем соседе?» Он ответил: «То же самое
что о себе. (арабская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#762, 24.07.2017
Ответ на сообщение #754 пользователя Манина Ольга Борисовна
Класс!
Манина Ольга Борисовна
Лучший удел этого мира для тебя — это то, что ты не смог
приобрести!
Потому что он — зло и соблазны.(арабская)
#755, 24.07.2017
Лучший удел этого мира для тебя — это то, что ты не смог
приобрести!
Потому что он — зло и соблазны.(арабская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#763, 24.07.2017
Ответ на сообщение #755 пользователя Манина Ольга Борисовна
Очень мудро!
Манина Ольга Борисовна
Идущий дорогу одолевает, сидящего думы одолевают. ( узбекская)
#756, 24.07.2017
Идущий дорогу одолевает, сидящего думы одолевают. ( узбекская)
Манина Ольга Борисовна
#759, 24.07.2017
Дурак приписывает нам все то, чем обладает сам.(таджикская)
Отредактировано 24-07-2017 08:29
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#764, 24.07.2017
Ответ на сообщение #759 пользователя Манина Ольга Борисовна
Как справедливо!
Манина Ольга Борисовна
#760, 24.07.2017
Пустая посуда гремит громче всего (английская).
Отредактировано 24-07-2017 08:30
Манина Ольга Борисовна
#761, 24.07.2017
Неразумный о друге лишь в беде вспоминает.(грузинская)
Отредактировано 24-07-2017 08:32
Манина Ольга Борисовна
#765, 25.07.2017
Хочешь сделать больше - не сделай хуже (киргизская)
Отредактировано 25-07-2017 17:12
Манина Ольга Борисовна
#766, 25.07.2017
Самый скромный человек - самый и надёжный (китайская)
Отредактировано 25-07-2017 17:15
Манина Ольга Борисовна
#767, 25.07.2017
Поговорка — цветочек, пословица — ягодка. (русская)
Отредактировано 25-07-2017 17:17
Манина Ольга Борисовна
#768, 25.07.2017
У цветочника все цветы пахнут; у аптекаря все лекарства излечивают. (китайская)
Отредактировано 25-07-2017 17:19
Манина Ольга Борисовна
#769, 25.07.2017
Хорошо чертополох цветёт, да никто его цветы не рвёт. (украинская)
Отредактировано 25-07-2017 17:20
Манина Ольга Борисовна
#770, 29.07.2017
В поражении залог победы.(японская)
Отредактировано 29-07-2017 03:31
Манина Ольга Борисовна
#771, 29.07.2017
Владелец золотой горы тоже жаден (японская)
Отредактировано 29-07-2017 03:32
Манина Ольга Борисовна
#774, 29.07.2017
Бояться саранчи — хлеба не сеять. (таджикская)
Отредактировано 29-07-2017 03:38
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#775, 29.07.2017
Ответ на сообщение #774 пользователя Манина Ольга Борисовна
::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::
Манина Ольга Борисовна
#776, 30.07.2017
Золото и серебро не стареют, отец и мать цены не имеют.(туркменская)
Манина Ольга Борисовна
#778, 30.07.2017
В праздник — Груша, а в будень — клуша.(русская)
Отредактировано 30-07-2017 10:05
Манина Ольга Борисовна
#779, 30.07.2017
Глаза — бирюза, а душа — сажа.(русская)
Отредактировано 30-07-2017 10:07
Манина Ольга Борисовна
#780, 30.07.2017
Иной похвалит — хуже чем обругает(русская)
Отредактировано 30-07-2017 10:08
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#781, 30.07.2017
Ответ на сообщение #780 пользователя Манина Ольга Борисовна
Бывает и такое...
Манина Ольга Борисовна
#782, 02.08.2017
Путник, будь осторожен. Твоя жизнь в горах как слеза на ресницах.(таджикская)
Манина Ольга Борисовна
#783, 02.08.2017
В мире даже пылинка находит пристанище. (таджикская)
Отредактировано 02-08-2017 10:56
Манина Ольга Борисовна
#787, 02.08.2017
Чем желать смерти врагу, лучше пожелай долгой жизни себе.(туркменская)
Манина Ольга Борисовна
#788, 02.08.2017
Людское сердце не лукошко — не прорежешь в нем окошко.(русская)
Отредактировано 02-08-2017 11:05
Манина Ольга Борисовна
#789, 02.08.2017
Нет таких трав, чтобы узнать чужой нрав.(русская)
Отредактировано 02-08-2017 11:07
Манина Ольга Борисовна
#790, 02.08.2017
С умом задумано, да без ума сделано.(русская)
Отредактировано 02-08-2017 11:11
Манина Ольга Борисовна
#791, 02.08.2017
Горшок хоть в море погрузи - он зачерпнет лишь столько,
сколько может вместить. (малаяли)
сколько может вместить. (малаяли)
Отредактировано 02-08-2017 11:14
Манина Ольга Борисовна
Хочешь увидеть высоту горы - не поднимайся на ее вершину. (киргизская)
#792, 02.08.2017
Хочешь увидеть высоту горы - не поднимайся на ее вершину. (киргизская)
Манина Ольга Борисовна
Остаток долга, огня и врага вырастает снова. (древнеиндийская)
#793, 02.08.2017
Остаток долга, огня и врага вырастает снова. (древнеиндийская)
Манина Ольга Борисовна
#795, 08.08.2017
Голосиста пташка, да грязна рубашка.(русская)
Отредактировано 08-08-2017 05:19
Манина Ольга Борисовна
#796, 08.08.2017
Издали и так и сяк, а вблизи ни то ни се.(русская)
Отредактировано 08-08-2017 05:20
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#804, 09.08.2017
Ответ на сообщение #796 пользователя Манина Ольга Борисовна
Класс!
Манина Ольга Борисовна
#797, 08.08.2017
На сердитых воду возят, а на дутых — кирпичи. (русская)
Отредактировано 08-08-2017 05:22
Манина Ольга Борисовна
#799, 08.08.2017
Говорящий глуп - положим; значит, слушающий должен быть умней (туркменская)
Отредактировано 08-08-2017 05:27
Манина Ольга Борисовна
#800, 08.08.2017
Горечь и сладость знает тот, кто вкусил; даль и близость - кто бродил (туркменская)
Отредактировано 08-08-2017 05:28
Манина Ольга Борисовна
#801, 08.08.2017
В дружбе тоже знай границу.(японская)
Отредактировано 08-08-2017 05:29
Манина Ольга Борисовна
#802, 08.08.2017
И камень может проговориться.(японская)
Отредактировано 08-08-2017 05:32
Манина Ольга Борисовна
#803, 08.08.2017
И плотина (дамба) разрушается от муравьиной норки.(японская)
Отредактировано 08-08-2017 05:33
Манина Ольга Борисовна
#805, 10.08.2017
Буду есть мякину, а фасон не кину.(русская)
Отредактировано 10-08-2017 07:01
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#811, 10.08.2017
Ответ на сообщение #805 пользователя Манина Ольга Борисовна
::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::
Манина Ольга Борисовна
#806, 10.08.2017
Душа не яблоко — ее не разделишь.(русская)
Отредактировано 10-08-2017 07:03
Манина Ольга Борисовна
#807, 10.08.2017
Кто в нраве крут, тот никому не друг.(русская)
Отредактировано 10-08-2017 07:04
Манина Ольга Борисовна
#809, 10.08.2017
И ворона называет своих детей «беленькими», и еж - «мягонькими» (туркменская)
Отредактировано 10-08-2017 07:14
Манина Ольга Борисовна
Легко стать ученым, трудно быть человеком (туркменская)
#810, 10.08.2017
Легко стать ученым, трудно быть человеком (туркменская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#812, 10.08.2017
Ответ на сообщение #810 пользователя Манина Ольга Борисовна
Как точно!
Манина Ольга Борисовна
Уныние – море: утонешь безвозвратно; решимость -
лодка: сядешь и переплывешь.(молдавская)
#814, 11.08.2017
Уныние – море: утонешь безвозвратно; решимость -
лодка: сядешь и переплывешь.(молдавская)
Манина Ольга Борисовна
#816, 11.08.2017
Иметь деньги, да не помогать другим, всё равно что войти в пещеру
с драгоценностями, а вернуться с пустыми руками.(китайская)
с драгоценностями, а вернуться с пустыми руками.(китайская)
Отредактировано 11-08-2017 13:08
Манина Ольга Борисовна
#817, 11.08.2017
Нос с локоть, а ума с ноготь.(русская)
Отредактировано 11-08-2017 13:10
Манина Ольга Борисовна
#818, 11.08.2017
Чужим умом жить — добра не нажить.(русская)
Отредактировано 11-08-2017 13:14
Манина Ольга Борисовна
#819, 11.08.2017
Слову — вера, хлебу — мера, деньгам — счет.(русская)
Отредактировано 11-08-2017 13:17
Манина Ольга Борисовна
#820, 11.08.2017
Большая река течет спокойно, умный человек не повышает голоса.
( таджикская)
( таджикская)
Отредактировано 11-08-2017 13:20
Манина Ольга Борисовна
#823, 13.08.2017
Кто горячо говорит, тот быстро остывает.(японская)
Отредактировано 13-08-2017 05:17
Манина Ольга Борисовна
#824, 13.08.2017
Кто чувствует стыд, тот чувствует и долг.(японская)
Отредактировано 13-08-2017 05:18
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#830, 13.08.2017
Ответ на сообщение #824 пользователя Манина Ольга Борисовна
::smile2::::smile2::::smile2::
Манина Ольга Борисовна
#826, 13.08.2017
Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса.(русская)
Отредактировано 13-08-2017 05:22
Манина Ольга Борисовна
#827, 13.08.2017
Берет — так кланяется, а возьмет — так отворачивается.(русская)
Отредактировано 13-08-2017 05:26
Манина Ольга Борисовна
#828, 13.08.2017
И тихая вода подмывает берега.(русская)
Отредактировано 13-08-2017 05:28
Манина Ольга Борисовна
#832, 15.08.2017
Имя свое всяк знает, а в лицо себя никто не помнит.(русская)
Отредактировано 15-08-2017 11:16
Манина Ольга Борисовна
#833, 15.08.2017
Огонь силен, вода сильнее огня, земля сильнее воды, человек сильнее земли (русская)
Отредактировано 15-08-2017 11:17
Манина Ольга Борисовна
#834, 15.08.2017
Умный не тот, кто много говорит, а тот, кто много знает.(русская)
Отредактировано 15-08-2017 11:19
Манина Ольга Борисовна
#837, 15.08.2017
Если тебя обогнал скороход, ты двигайся все же вперед. (таджикская)
Отредактировано 15-08-2017 11:26
Манина Ольга Борисовна
#839, 15.08.2017
Кого нельзя уговорить в малом, того и в большом не уговоришь (курдская)
Манина Ольга Борисовна
#841, 19.08.2017
В сердце нет окна.(русская)
Отредактировано 19-08-2017 12:41
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#845, 19.08.2017
Ответ на сообщение #841 пользователя Манина Ольга Борисовна
::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::
Манина Ольга Борисовна
#842, 19.08.2017
Видна печаль по ясным очам, а кручина — по белу лицу.(русская)
Отредактировано 19-08-2017 12:42
Манина Ольга Борисовна
#844, 19.08.2017
Мудрому человеку не вода, а ближний зеркалом служит.(японская)
Отредактировано 19-08-2017 12:58
Манина Ольга Борисовна
#847, 22.08.2017
Знания по наследству не достаются (еврейская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#854, 22.08.2017
Ответ на сообщение #847 пользователя Манина Ольга Борисовна
::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::
Манина Ольга Борисовна
#848, 22.08.2017
Заботься о себе, но не забудь оставить что-нибудь потомкам (еврейская)
Манина Ольга Борисовна
#849, 22.08.2017
Старея, человек видит хуже, но больше.(еврейская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#855, 22.08.2017
Ответ на сообщение #849 пользователя Манина Ольга Борисовна
Какие же мудрые евреи!
Манина Ольга Борисовна
#853, 22.08.2017
В мире одни плачут, а другие ликуют (армянская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#856, 22.08.2017
Ответ на сообщение #853 пользователя Манина Ольга Борисовна
Это точно!
Манина Ольга Борисовна
#859, 24.08.2017
Молод - перебесится, стар не переменится (французская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#864, 25.08.2017
Ответ на сообщение #859 пользователя Манина Ольга Борисовна
::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::
Манина Ольга Борисовна
#860, 24.08.2017
Какой бы сладкой не была любовь, компота из нее не сваришь (еврейская)
Манина Ольга Борисовна
#865, 27.08.2017
Душа — не одежда, наизнанку не вывернешь (русская)
Отредактировано 27-08-2017 05:24
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#874, 27.08.2017
Ответ на сообщение #865 пользователя Манина Ольга Борисовна
::smile2::::smile2::::smile2::::smile2::
Манина Ольга Борисовна
#866, 27.08.2017
И красно, и цветно, да линюче (русская)
Отредактировано 27-08-2017 05:25
Манина Ольга Борисовна
#867, 27.08.2017
Мал родился, а вырос — пригодился (русская)
Отредактировано 27-08-2017 05:27
Манина Ольга Борисовна
#868, 27.08.2017
Беспечный и от воды тучнеет (туркменская)
Отредактировано 27-08-2017 05:28
Манина Ольга Борисовна
#869, 27.08.2017
Бойся мужчины, говорящего с улыбкой,
остерегайся женщины, говорящей сквозь слезы (туркменская)
остерегайся женщины, говорящей сквозь слезы (туркменская)
Манина Ольга Борисовна
#870, 27.08.2017
В больших делах не до мелких недостатков (японская)
Отредактировано 27-08-2017 05:31
Манина Ольга Борисовна
#871, 27.08.2017
Деньги и родителей с детьми поссорят (японская)
Отредактировано 27-08-2017 05:31
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#875, 27.08.2017
Ответ на сообщение #871 пользователя Манина Ольга Борисовна
Да, есть у них такое свойство!
Манина Ольга Борисовна
#872, 27.08.2017
Тому, кто сажает кокосовую пальму, иной раз орехи не достаются.(малайская)
Манина Ольга Борисовна
#873, 27.08.2017
Вернуться с полпути — тоже смелость (татарская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#876, 27.08.2017
Ответ на сообщение #873 пользователя Манина Ольга Борисовна
Верно!
Манина Ольга Борисовна
#877, 28.08.2017
Больше желаний — больше разочарований (бенгальская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#884, 29.08.2017
Ответ на сообщение #877 пользователя Манина Ольга Борисовна
Точно!
Манина Ольга Борисовна
#878, 28.08.2017
В счастье дружбой пользуются, в беде ее проверяют (бенгальская)
Манина Ольга Борисовна
#882, 28.08.2017
Вовсе не из бережливости зажигает женщина 20 свечей на свое 30-летие (еврейская)
Манина Ольга Борисовна
#883, 28.08.2017
Добро человеку сделаешь и с опозданием, а зло всегда успеешь (еврейская)
Лихина Елена Викторовна(эксперт сообщества)
#885, 29.08.2017
Как мне нравиться еврейские высказывания! И мудро, и с тонким юмором!
Манина Ольга Борисовна
#886, 31.08.2017
Ответ на сообщение #885 пользователя Лихина Елена Викторовна
Согласна с Вами, Елена Викторовна.
Похожие дискуссии:
- 7 вещей, за которые родителям придётся платить в школе. Хотят они этого или нет...
- Бесплатный образовательный вебинар «Эмоциональное выгорание. Что делать?»
- Гендерный вопрос
- Депутат из-за пенсионной реформы хочет уйти в монастырь....Довели депутата.
- Имидж современного педагога
- Какова плата за частные детские сады и школы?
- Куратор «Синего кита» получил реальный срок по делу о попытке суицида школьницы на Урале
- Неужели это было? Сегодня 55 лет компакт - кассете. С юбилеем, легенда!
- С 1 сентября в школах Санкт-Петербурга появится профессиональная охрана.Возврат к старому?
- Тест: узнайте, какой драгоценный камень вам подходит