Выступление «The House with The Towers»

Добрый день, 

Сегодня я представлю вам свою экскурсию «Вокруг Дома с башнями», одного из красивейших зданий нашего города. В ходе экскурсии мы познакомимся с тремя его фасадами, напротив которых и будут наши остановки. Моя первая остановка посвящена главному, наиболее известному фасаду этого дома.

Мы находимся на площади Льва Толстого перед знаменитым «Домом с башнями». Это монументальное здание бежевого цвета, на углах которого находятся две массивные башни, от которых и произошло его название. Архитектор использовал здесь мотивы средневековых английских замков.  

Углы башен Белогруд подчеркнул рустовкой, а в стене одной из них поместил декоративный циферблат со знаками Зодиака .На фасаде со стороны улицы Льва Толстого выступают два эркера.

Дом был построен по проекту Андрея Евгеньевича Белогруда в 1913 году для Константина Исаевича Розенштейна. В 1908 году Розенштейн получил разрешение Городской Думы на прокладку новой улицы на Петроградской стороне и разделил пустырь на десять участков для строительства доходных домов.

В середине XIX века этот участок принадлежал наследникам чиновника А. Копейкина и был незастроенным, затем на этом участке до стоял деревянный дом с садом прусской подданной К. Ф. Фелькель (её брат С. Ф. Фелькель владел складом какао).

К 1899 году владение перешло к Ф. Ф. Фелькелю, и со стороны Архиерейской улицы был сооружён пятиэтажный дом с перпендикулярным флигелем . В здании размещалось женское начальное городское училище.

В 1909—1910 годах Большой проспект был продлён до реки Карповки, что сопровождалось большими планировочными работами, в которых участвовал К. И. Розенштейн. Ему и отошло бывшее владение В. К. Фелькель, существенная часть которого отошла под Архиерейскую площадь.

На первом этаже, но со стороны Большого проспекта, находился кинотеатр на 248 мест , называвшийся сначала «Элит», затем «Конкурент», «Резец», а с 1930 года — «Арс».

В 1972 году его закрыли, а помещение передали студии Ленинградского телевидения, размещавшейся здесь до 1978 года. После реконструкции помещения кинотеатра переоборудовали для театра.

12 сентября 1985 года это помещение занял театр миниатюр «Эксперимент», открыв здесь свой седьмой сезон.

А с 1996 года здесь расположился театр « Русская антреприза имени Андрея Миронова».

На этом наша прогулка заканчивается. Рад, что вы побывали в нашем городе и познакомились с его достопримечательностями.

Спасибо за внимание.

Good afternoon,

Today I will present you my tour "Around the House with the Towers", one of the most beautiful buildings in our city. During the tour we will get acquainted with three of its facades, we will stop opposite them. My first stop is dedicated to the main, most famous facade of this house.

We are in Lev Tolstoy Square in front of the famous

"The House with the Towers ". This is a beige monumental building, there are two massive tower on the corners, from which the name came from. The architect used the motives of medieval English castles here.

Belogrud emphasized the corners of the towers with a rustication, and placed a decorative dial with zodiac signs in the wall of one of them. Two bay windows protrude on the facade from the side of Lev Tolstoy Street.

The house was built according to the project of Andrey Evgenievich Belogrud in 1913 for Konstantin Isaevich Rosenstein. In 1908, Rosenstein received permission from the City Council to lay a new street on the Petrograd side and divided the wasteland into ten plots for the construction of apartment buildings.

In the middle of the XIX century, this site belonged to the heirs of official A. Kopeikin and was undeveloped, then there was a wooden house with a garden of the Prussian national K.F. Felkel on this site (her brother S.F. Felkel owned a cocoa warehouse).

In 1899, ownership was transferred to Felkel, and a five-storey building with a perpendicular outbuilding was built from the direction of Arhiereiskaya Street. There was the women's primary urban school.

In 1909-1910, Bolshoy Prospect was extended to the Karpovka River, which was accompanied by extensive planning work, in which Rosenstein participated. The major part of the former possession of Felkel, went under the Arhiereiskaya Square.

On the ground floor, from The Bolshoi Prospekt, there was a 248-seat cinema, first called "Elit", then "Concurent", "Rezetz", and since 1930 - "Ars".

In 1972 it was closed, and the premises were transferred to the Leningrad television studio, which was located here until 1978. After reconstruction, the cinema premises were converted in the theater.

On the 12 September, 1985, this room was occupied by the Experiment miniature theater, opening its seventh season here.

And since 1996, the theater "Russian Entreprise named after Andrei Mironov" has been located here.

Our tour ends. I am glad that you visited our city and got acquainted with its sights.

Thank you for your attention.