Рождество в Германии и России.

Технологическая карта

Предмет: немецкий язык как второй иностранный язык.

Класс 6 класс

Автор УМК М.М.Аверин. Немецкий язык. Второй иностранный язык (Горизонты)

Тема урока: Рождество в Германии и в России.

Тип урока: урок открытия нового знания.

Оборудование: ПК, интерактивная доска, рабочие листы.

Цели урока:

научить учащихся по тексту страноведческого характера сравнивать традиции празднования рождества в Германии и в России.

Воспитательные задачи:

воспитывать уважение к традициям и обычаям других народов,

формировать познавательную активность

Развивающие задачи:

развивать логику и цельность высказывания,

развивать внимание и языковую догадку при чтении.

Основные учебные практические задачи:

систематизация лексики по теме «Рождество»:

развитие навыков поискового (селективного) чтения;

активизация знаний и употребления в речи отрицания kein;

Ход урока

1. Мотивация к учебной деятельности.

Guten Tag, Kinder! Ich frohe mich euch zu sehen.

Seht bitte euch die Tafel an und sagt: was sehen wir auf diesem Bild? Wählt bitte eine richtige Antwort. Выберите правильный ответ.

Weihnachten in Deutschland.

Weihnachten in Russland.

Wann feiert man Weihnachten in Deutschland? in Russland? Когда празднуют рождество в Германии и в России?

am 25. Dezember

am 7. Januar

Könnt ihr sagen, wie unser Thema ist? Можете ли вы сказать как называется наша тема?

Unser Thema: Weihnachten in Deutschland und in Russland.

Heute lesen wir über Weihnachtstraditionen in Deutschland und in Russland,

sprechen, hören und vergleichen. Наша тема – рождество в Германии и в России. Сегодня мы читаем о рождественских традициях в Германии и в России, говорим, читаем и сравниваем.

2. Актуализациязнаний.

Was ist tradizionell fűr Weihnachten in Deutschland? Macht im Computer Aufgabe «Was passt zusammen?» Что традиционно для рождества в Германии? По ссылке выпонить упражнение « Что к чему подходит?» http://learningapps.org/user/кичайкина

Wir bilden zusammengesetze Wörter mit dem Wort Weihnachts-. Was bedeuten sie? Мы образовываем сложные слова (Arbeitsblatt 1), что они означают.

Wir spielen jetzt. Wo hängt/ steht/ liegt…? Setzet einen Punkt in jeder Reihe. Achtet auf den Sinn der verbundenen Wörter. Stellt dem Partner eine Frage. In Antworten gebraucht kein(e). Мы поиграем. Где висит…стоит…лежит…? Поставьте галочку в каждом раду. Обратите внимание смысл сочетаемых слов. Когда в немецком языке употребляется kein. В каких случаях следует употреблять keine. (Таблица на доске)

Arbeitsblatt 2

Z.B. Steht die Kerze auf dem Tisch?

Ja, die Kerze steht auf dem Tisch.

Nein, keine Kerze steht auf dem Tisch.

d)Setzt passende Wörter ein. http://learningapps.org/user/кичайкина

3. Целеполагание, постановка проблемы

Können wir die Bilder beschreiben und űber Weihnachten in Deutschland erzählen? Warum nicht? Wir brauchen ein Text. Wir lessen, hören zu und informieren uns. Ordnet die Informationen des Textes den Bildern zu!

Можем мы описать картинки и рассказать о рождестве в Германии? Почему нет? Нам нужен текст. Мы читаем, слушаем. Подберите инфоромацию из текста к картинкам, используя ссылку.http://learningapps.org/user/кичайкина. Найдите в каждом минитексте основное предложение, прочитайте его.

4. Решение проблемы.Коррекция.

Wir können Weihnachtstraditionen in Deutschland und in Russland vergleichen. Macht die Tabelle komplett. Мы можем сравинитьрождественские традиции в Германии и России. Заполните теблицу по сноске http://learningapps.org/user/кичайкина

5. Первичное закрепление.Самостоятельная работа с использованием полученных знаний.

Feiern wir in Russland auch so Weihnachten?Was ist unterschidlich?

6. Информация о домашнем задании.

Schreibt die Hausaufgabe auf! Дом.задание. Подготовить презентацию рождество в Германии.

7. Рефлексия Was haben wir in der Stunde gemacht? Kreuzt : was ist für euch Interessant? Was ist leicht oder schwer? Что мы делали на уроке? Обозначьте крестиком, что для вас интересно? Что легко или трудно? (Arbeitsblatt 3)

Vielen Dank. Auf Wiedersehen, Kinder!

Литература.

УМК Аверин М.М. Немецкий язык.6 класс – М. : Просвещение,2013(Горизонты)

Занимательный немецкий. 2-11 классы: внеклассные мероприятия/ авт.-сост. Т.Г.Живенко.- Волгоград: Учитель, 2010

Жикина А. Нестандартный урок иностранного
языка в условиях реализации ФГОС // Просвещение:
Иностранные языки. Интернет-издание для учителя.
– 2013. http://iyazyki.ru/2013/06/

http://www.de-online.ru

http://www.prosv.ru

http://learningapps.org

ARBEITSBLATT 1

1. Setzen Sie einen Punkt in jeder Reihe. Achten Sie auf den Sinn der verbundenen Wörter.

2. Stellen Sie Ihrem Partner eine Frage.

Z.B. Sitzt der Weihnachtsmann auf dem Sofa?

Hängt…? Steht…? Liegt…? Sitzt. ..?

ARBEITSBLATT 2

Weihnachts-

Bilden Sie Komposito mit

dem Wort Weihnachts-

1._________________________________________________________________

2.__________________________________________________________________

3.__________________________________________________________________

4.__________________________________________________________________

5.__________________________________________________________________

6__________________________________________________________________

ARBEITSBLATT 3

Wie feiert man Weihnachten in Deutschland. Ordnet die Texte den Fotos zu.

A B C

D E F

Weihnachten ist das beliebteste kirchliche Fest. Es ist das Fest der Geburt Christi.. Am 25. und 26. Dezember feiert man die Geburt Christi. An Weihnachten möchte jeder Deutsche daheim bei seinen Eltern Zuneigung und Liebe genießen. Das Weihnachtsfest ist das schönste aller deutschen Feste und hat zahlreiche Bräuche.

Am Vorabend wird ein Weihnachtsbaum aufgestellt und mit Kerzen, Sternen, Kugeln, Glasschmuck und Lametta geschmückt. Die Familie versammelt sich um den Weihnachtsbaum, man verteilt die Geschenke. Die Kleinen sagen Gedichte auf und singen Lieder. Man wünscht einander gesegnete Weihnachten.

In den katholischen Familien ist es üblich, in der Weihnacht in die Kirche zu gehen. Der Gottesdienst in der Nacht vom 24. zum 25. Dezember heißt Christmesse. Während der Christmesse werden die alten Weihnachtslieder gesungen.

Es gibt in Deutschland typisch Weihnachtsgebäck, das nur in der Weihnachtszeit gebacken und gegessen wird, z.B. Weihnachtsplätzchen. Die Gans wird zu Weihnachten tradizionell serwiert.

Am Heiligen Abend werden die Kerzen angezündet. Viele Familien haben zu Hause einen Weihnachtskranz.

Ab Anfang Dezember finden in vielen Orten Weihnachtsmärkte statt. Die berühmtesten sind der Dresdener Striezelmarkt, der Nürnberger Christkindlmarkt und der Frankfurter Christkindlmarkt. Weihnachtsbaumschmuck, Rauschgoldengel und allerlei Geschenkartikel kommen zum Verkauf.

ARBEITSBLATT 3