Самоучитель балкарского языка «Урок 17»

Урок  17                  

Гочар жулдуз (Овен)

Сагъыш этеди – кёп

Айтады – аз

Этеди – ТЮЗ

Бугъачар (Телец)

Сагъыш этеди – кёп затны юсюнден

Айтады – ышандырып

Этеди – къалай болалсада

Къарындашла жулдузу (Близнецы)

Сагъыш этеди – кеслерини юслеринден

Айтады – не сагъыш эте эсе да

Этеди – бек иги этген сунады

Чартан жулдуз (Рак)

Сагъыш этеди – хар заманда да тохтамай (постоянно)

Айтады – алдауукъ (заманчиво)

Этеди – не айтсалада

Аслан (Лев)

Сагъыш этеди – ишексиз (без сомнений, точно)

Айтады – керексизни (лишнее)

Этеди – къутулалмагъан затын (то, от чего не получилось отвертеться )

Бийчежулдуз (Дева)

Сагъыш этеди – бир затны

Айтады – башха затны

Этеди – ючюнчю затны, алай болсун

Боюнсала, базман жулдуз (Весы)

Сагъыш этеди – керексизни

Айтады –  кертини

Этеди – сёзюне ие болуп

Акъырап (скорпион)

Сагъыш этеди – башха затха эсин бурмай (сосредоточенно)

Айтады –  керексиз зат къошмай (точно)

Этеди – жаратхан затын

Къауал, окъ жулдуз (Стрелец)

Сагъыш этеди –  жаланда ол..

Айтады –  андан къалгъанла

Этеди – башха адамлагъа этдиреди

Кийик жулдуз (Козерог)

Сагъыш этеди –не  эсине тюшсе

Айтады –  неге акъылы жетсе (то, до чего додумается)

Этеди – эте билмейди

Къоба жулдуз (Водолей)

Сагъыш этеди – «Не крекди?»

Айтады –  «Керек эсе…»

Этеди – кимден да иги (лучше всех)

Балыкъ жулдуз (Рыбы)

Сагъыш этеди – киши билмеген сунадыла

Айтады –  акъыллы кёрюнюрге сюедиле  (умничать – акъыл таууш этеди (разг.)

Этеди – ишине къарарыкъмыдыла огъесе тюйюлмюдюле - анга кёре

Жангы сёзле – новые слова

  Чиридиле- прогнили

  Жюрюйдюле  - ходят, ездят

Элтеди - несет

Унутады- забывает

Жиберирге –отправить, отпустить

Алыргъа письмо – получить письмо

Жарашдыла  – померились

Жарашдырдам – подготовил

Соедини правильно глаголы со словами справа

Чиридиле                                Шуёхум бла 

 Жюрюйдюле                        Ящикде  алмала

Элтеди                                     Жолда машинала

Унутады                                   Челеклени  юйге

Жиберди                                 Жазаргъа сёзлени                           

Жарашдым                            Къолундан шарны

Выбери правильный  глагол:

Кюз артында (осенью):

- Кёп жауун

а. жауады                          б. жаумайды                      в. жаууп турады

- кёгетле

а.  бишедиле                    б. бишмейдиле               в.     бише турадыла

 кюн

а.     къысха болады               б.   узун болады          в.     тургъаныча турады

Эрттен, ингир

а.    сууугъуракъ     болуп башлайды          б.  жылыракъ болуп башлайды           в.   тюрленмейди

Чапыракъла

а.   жашил боладыла                  б.     саргъаладыла         в.     агъадыла

Эртте къарангы

а.     болады                     б.     болмайды              в.     болгъанча кёрюнеди

Юйлени

а.       жылытып башлайдыла         б.    котелланы ючюлтедиле      

  в.  жылытмайдыла

Притяжательное склонение Дательный падеж

КИМ+ГЕ? – КИМ+ИМ+Е?(1 л. Ед.ч.)

НЕ+ГЕ? – НЕ+М+Е? (1 л. Ед.ч.)

КИМ+ГЕ? – КИМ+ИНГ+Е?(2 л. Ед.ч.)

НЕ+ГЕ? – НЕ+НГ+Е? (2 л. Ед.ч.)

КИМ+ГЕ? – КИМ+И+НЕ?(3 л. Ед.ч.)

НЕ+ГЕ? – НЕ+СИ+НЕ?   (3 л. Ед.ч.)

КИМ+ ЛЕ+ ГЕ? – КИМ+ЛЕ+РИБИЗ+ГЕ?(1 л. Мн.ч.)

НЕ+ЛЕ+ ГЕ? – НЕ+ЛЕ+РИБИЗ+ГЕ (1 л. Мн.ч.)

КИМ+ ЛЕ+ ГЕ? – КИМ+ЛЕ+РИГИЗ+ГЕ?(2 л. Мн.ч.)

НЕ+ЛЕ+ ГЕ? – НЕ+ЛЕ+РИГИЗ+ГЕ? (2 л. Мн.ч.)

КИМ+ ЛЕ+ ГЕ? – КИМ+ЛЕ+РИ+НЕ ?(3 л. Мн.ч.)

НЕ+ЛЕ+ ГЕ? – НЕ+ЛЕ+РИ+НЕ? (3 л. Мн.ч.)

 Тюлкюсю+не (несине?) тынгылайды.

 Шинтиги+не (несине?)олтуруп турады.

 Байрым гюлю+не (несине?) тынгылайды (слушает)

 Байрым гюлю+не (Несине?) суу къуяды.

Подставь  суффиксы Д.п. и к глаголам суффиксы лица:

Гюллерим…..   суу къуя…. .

ундурукъ – кровать

кюйюз - ковер

Ундурукъунг….. жаулукъ  жайгъан…. .

Кюйюзю….. олтуруп тура…. . 

Бачхыч - лестница

Бачхычлары…… сюелип тура…… .

Машинасы…. къарайды.

Жагъа - воротник, берег

Жагъасы…. Тюймеле тикди…. .

Прошедшее результативное время. Эта форма образуется по схеме:

 спрягаемая форма +п, -ып/ -ип, -уп/-юп + полные суффиксы лица.

Это время образуется из ограниченного числа глаголов движения и состояния.

- обозначает переход динамического действия в состояние, в статику: Ол Москвагъа кетипди. (Он уехал в Москву и сейчас он уехавший в Москву ).Ол списокга тюшюпдю ( попал в список и таковым прибывает сейчас)

- действие достигло определенного развития и теперь сохраняется достигнутый уровень:

Бюгюн Аслан ачыуланыпды (Сегодня Аслан рассерженный. Рассердился и сейчас он в рассерженном состоянии).

Обычно употребляется в 3 лице ед. и мн. числе. В других лицах употребляется редко.