Яковлева Оксана Юрьевна

Статья «Изучение английского и французского языка как иностранного: мнение специалиста и практические советы для обучающихся. Международные экзамены и сертификаты»

Материал опубликован 12 September 2021

Статья

«Изучение английского и французского языка как иностранного: мнение специалиста и практические советы для обучающихся. Международные экзамены и сертификаты».

Какая же методика изучения языка самая лучшая?

За 10-12 лет моего преподавания иностранных языков (английского и французского) многие мои ученики, а также их родители, задают один и тот же вопрос: «Оксана Юрьевна, как лучше всего изучать иностранные языки, а именно английский и французский?».

По-моему мнению универсальной «волшебной» методики не существует. Всё зависит не только от индивидуальных особенностей обучающегося (возраста, характера, интересов и т.д.), но также и от его целей и условий обучения (обучение в рамках длительной или интенсивной программы / изучение языка углублённо или на бытовом уровне / подготовка к экзаменам на международный сертификат / знакомство с культурой стран изучаемых языков и т.д.). «Лучшая методика» должна идти в ногу со временем и соответствовать целям, потребностям, интересам и возможностям обучающихся. В обучении следует придерживаться принципов комплексности и системности. Очень важна мотивация, удовольствие от процесса, ежедневная тренировка и практика, поддержка единомышленников, а также видимый результат своих стараний.

Изучение иностранного языка должно стать частью вашей ежедневной рутины, ведь учиться, тренироваться и практиковаться можно не только на уроках с преподавателем или репетитором, но и самостоятельно.

Изучение иностранных языков онлайн бесплатно, возможно ли это? Как современные гаджеты, мессенджеры и социальные сети могут нам в этом помочь?

В современном мире у нас есть все возможности, чтобы разнообразить и упростить процесс обучения. Почему бы не использовать повсеместную доступность интернета в больших городах? В сочетании с современными технологиями в виде электронных гаджетов, которые в том или ином виде есть у подавляющего числа людей, интернет становится бездонным ресурсом для обучения и саморазвития. Давайте же использовать все эти блага 21 века на пути к своим образовательным целям!

Такие платформы (приложения, социальные сети и мессенджеры), как Vkontakte, Instagram, Fecebook, Telegram, WhatsApp, Viber, TikTok, YouTube и многие другие сейчас приобретают новые функции, они становятся инструментами, которые можно использовать не только в развлекательных, но и образовательных целях. Нужно лишь найти сообщество, группу или чат по интересам.

Существует огромное количество сайтов, которые помогут Вам бесплатно прокачать свои навыки в изучении иностранного языка. Вот лишь несколько ресурсов:

для изучающих английский язык

Learnenglish.britishcouncil.org

Dictionary.cambridge.org

Englex.ru

Study.ru

Bistroenglish.com

Lingualeo.com

Duolingo.com

Englishspeak.com и многие другие.

для изучающих французский язык

Bonjour de France

Dictionnaire Larousse

TV5Monde

Le point du FLE

L’Alliance francaise

Français avec Pierre

Podcastfrancaisfacile.com

Les-verbes.com и многие другие.

Практические советы для обучающихся

Для новичков, которые только начинают изучать язык, я рекомендую:

погрузитесь в язык, старайтесь как можно реже переходить с кода изучаемого языка на родной (необходимо по мере возможности знакомиться со всеми материалами на целевом языке, без субтитров и переводов);

занимайтесь ежедневно (хотя бы по 15-30 минут, если не получается больше);

не игнорируйте теоретические знания в области грамматики, фонетики и т.д.;

для обучающихся среднего уровня:

старайтесь больше практиковаться (возможны выезды в страны изучаемых языков);

продолжайте работать над теорией, но прицельно (восполняйте «пробелы», работайте над «слабыми местами»);

постарайтесь найти и вступить в сообщество или клуб единомышленников, найдите друзей по переписке, запишитесь в разговорный или культурологический клуб на иностранном языке;

работайте также над навыками чтения и письма;

для обучающихся продвинутого уровня:

рассмотрите возможность стажировки или работы в стране изучаемого языка;

работайте углублённо над лексикой, грамматикой и особенно над произношением.

Международные экзамены и сертификаты

Для того, чтобы получить комплексную независимую оценку своих знаний на любом уровне, я всегда рекомендую познакомиться с линейками международных экзаменов.

Сертификат международного экзамена по иностранному языку - необходимая составляющая в нашем современном мире, открывающая многие возможности: саморазвитие, обучение за рубежом, иммиграция, престижная работа в иностранной компании и многое другое.

В настоящее время все больше людей в мире осознает, что сдача международного языкового экзамена — это насущная необходимость. Потоки туристов, студентов и рабочей силы движутся из страны в страну, и для того чтобы жизнь сложилась успешно, необходимо преодолеть не только государственные границы, но и языковые барьеры.

Международный сертификат - документальное подтверждение уровня владения языком, становится международным пропуском к успеху.

Для того чтобы получить документ о том, что ваше знание языка соответствует требованиям учебного заведения или работодателя, необходимо это знание доказать. То есть сдать экзамен. Но не тот, который принимают в школе или в институте, а международный экзамен, который признается во всем мире или большинстве стран.

Информация о международных экзаменах по английскому и французскому языку, а так экзаменационных центрах:

https://www.cambridgeenglish.org/exams-and-tests/