Самоучитель балкарского языка. Урок 11

- ген, -гъан, -хан, -нган, -нген

Танцующий дом

( тепсе- танцуй,

юй-дом)

заходящее солнце

(бат- заходи(уходить за горизонт),

кюн- солнце)

разговаривающая мама

(сёлеш-говори,

ана-мама)

в ареная картошка

(биш-варись,

картоф- картошка)

удивленные герои

(сейирсин –удивись,

жигит -герой)

нарисованный рисунок на доме

(ишле- рисуй, работай,

сурат- фото,

рисунок, юй-дом)

летающий ковер

(уч-летай, кюйюз -ковер)

отчисленный студент

(къыстал –будь прогнанный )

танцующие люди

(тепсе-танцуй,

Адам-человек)

жареное мясо

(къууур –жарь

Эт-мясо)

л одка, которая плывет

(жюз- плыви,

Къайыкъ –лодка)

ребенок, который радуется

(къууан-радуйся

Сабий-ребенок)

-лыкъ /-лик , -лукъ /-люк

Адам – адамлыкъ - человек – человечность

Жаш – жашлыкъ - молодой – молодость

Бай – байлыкъ - богатый- …

б) от глаголов существительное -ыу/ -иу, -уу/-юу, - у

сор- соруу спроси- вопрос

сана- санау считай- счет

окъу- окъуу - читай -учеба

жаша-жашау – живи-….

тарыкъ-тарыгъыу – жаловаться- ………..

кишиула

тамычы

губу

гебенек

метеке

гумулжукла

Подставь данные слова в текст.

Жаз башы келди. Табийгъат тюрлене башлагъанды. Тал терекде …. чыкъдыла. Кырдыкда ……. Кёрюнедиле. Ариу ……... чыкъгъан гюллеге къонадыла. ……… чёпле ташйыдыла. …… алагъа къарайды. …… уа ауун эте турады.

Слова из текста:

Жаз башы –весна

Табийгъат – природа

Тюрлен – меняйся

Башла –начни

Тал терек – верба, ива

Чыкъ –появись, выйди

Кырдык –трава

Кёрюн – покажись

Ариу – красивый

Гюл –цветок

Къон – сесть (птица, бабочка и т.д.)

Чёп –соломинка

Ташы –тащи

Алагъа – им

Ау – паутина

Эт – делай

-а, -е, й -п, - ып /- ип, - уп/-юп

Что делая Что сделав

жашаЙ -живя жашаП –пожив

кёргюзтЕ -показывая кёргюзтЮП -показав

алА -беря алЫП-взяв

ишлеЙ ишлеП

келЕ келИП

кирЕ кирИП

салА салЫП

олтурА олтурУП

чаБА чабЫП

ичЕ ичИП

селешЕ селешИП

жаншаЙ жаншаП

минЕ минИП

айтА айтЫП

жукълаЙ жукълаП

турА турУП

сатА сатЫп

сатып алА сатып алЫП

чыГЪА чыгъЫП

къараЙ къараП

эшитЕ эшитИП

тюш кёрЕ тюш кёрЮП

келтирЕ келтирИП

тешЕ тешИП

ки(й)Е кийИП

бошаЙ бошаП

башлаЙ башлаП

Ол ашай барлыкъды. - Ол ашап барлыкъды.

Биз сауутланы жууа баргъанбыз. – Биз сауутланы жуууп бошагъанбыз.

Мен тонуму кие турама. – Мен тонуму кийип турама.

Мен тертюнчю этажгъа мине турама. –Мен тертюнчю этажгъа минип турама.

Мен ишге келе турама. – Мен ишге келе турама.

-гъан, -ген, -хан, -нган/-нген - Тот, который

ишлеГЕН - Бу Джек ишлеген юйдю.

келГЕН - Кеч келген адамгъа мен урушурукъма.

кирГЕН - Ол отоугъа кирген кимди?

салГЪАН - Эки салгъан къыйын тюйюлдю.

олтурГЪАН - Эки сагъат олтургъан къалай къыйынды!

чапХАН - Терк чапхан хорларыкъды.

ашаГЪАН - Былай эриши ашагъан адам кимди?

ичГЕН - Тютюн ичген адамны къатнда туралмайма.

селешГЕН - Уллу сёлешген адамладан мени башым ауруйду.

минНГЕН - Сен ол бийикге миннгенни кердюнгмю!

айтХАН

жукълаГЪАН

окъууГЪАН

жазГЪАН

турГЪАН

жатХАН

сатып алГЪАН

чыкъГЪАН

къараГЪАН

эшитГЕН

тюш кёрГЕН

келтирГЕН

тешГЕН

кийГЕН

бошаГЪАН

башлаГЪАН

Подчеркнем верные слова

Кюн тиеди / сылайды.

Жауун барады /жауады.

Жел урады / тиеди.

Чапыракъла тюшедиле / минедиле.

Буз агъады / эрийди.

Гюлле (Гокка хансла) чагъадыла / ойнайдыла.

Чибинле учадыла / жатадыла.

5.26

-Хм. Къайдады мени Паскальчыгъым? Къайры букъгъан болур?

Тапдым! Жыйырма эки манга хайыр, къыркъ бешге дери ойнайкъ, кел.

Охо, сора сен а не сюесе?

Угъай, мен алай сунмайма.

Манга мында да игиди санга да.

Къой, къой, Паскаль, бизге мында алай аман да тюйюлдю.

Къайдады?- где?

Къайры –куда?

Букъ –прячся

Тап – найди

Дери –до

Хайыр –польза

Ойна –играй

Кел –приходи

Сюй – хотеть, любить

Сунмайма – так не считаю

Мында –здесь

Манга –мне

Санга –тебе

Алай –так

Ким излейди Паскальны?

а) къыз б) тиширыу в) киши да угъай

Ала не этедиле ?

а) тюйюшедиле б) ойнайдыла в) селешедиле

Гургун (ящерица) ойнаргъа сюемиди?

а) сюеди б) сюймейди в) сюймей ойнайды

Паскаль къаладан не этерге сюеди?

а) кетерге б) секирирге в) къараргъа

Рапунцель ненчагъа дери ойнаргъа сюе эди?

а) 55 б) 48 в) 45

-Хм. Къайдады …………… Паскальчыгъым? ………………букъгъан болур?

Тапдым! Жыйырма эки ………….. хайыр, къыркъ бешге ………….. ойнайкъ, кел.

Охо, сора сен а ………….. сюесе?

Угъай, мен алай ………………….

Манга мында да ……………. санга да.

Къой, къой, Паскаль, ……………. мында алай аман да тюйюлдю.