Урок французского языка по теме «Система образования во Франции»

План урока «L’école en France»

 6 класс                                                  

Тема: «L’école en France»

Цель: apprendre le système éducatif en France

Задачи:

- apprendre l’information du système éducatif en France

- apprendre les établissements et les classes de l’école en France

- reviser les noms des matières scolaires et faire l’emploie de temps

- distinguer l’école en France et l’ècole en Russie.

Bonjour, chers amis! Asseyez-vous, s’il vous plaît! Comment allez-vous?

Сегодня мы с вами познакомимся с системой образования во Франции.

(1 слайд).

Во время презентации мы остановимся на таких вопросах как (2 слайд)

-Основные особенности

-Основные реформы последних лет

-Схема системы образования

-Обучение в коллежах

-Типы лицеев

-Российское и французское среднее образование

-Высшее образование

-Циклы обучения в университете

-Организация учебного процесса

-Сорбонна

(слайд 3) Современная система французского образования складывалась на протяжении последних двух столетий и считается одной из самых передовых и лучших в мире. Франция считает эту систему одним из важнейших завоеваний нации и частью французского вклада в мировую цивилизацию.

 

 

Основные особенности образования во Франции (слайд 4).

 

За последние годы в системе образования произошли следующие изменения ( слайд 5)

 

На следующем слайде вы увидите схему системы образования во Франции

(слайд 6).

Обучение в колледже делится на 3 цикла (слайд 7).

После колледжа обучение продолжается в лицее.(слайд 8) Существуют профессиональный и общеобразовательные лицеи.

 

На следующем слайде мы сравним среднее образование в нашей стране и Франции. (слайд 9).

 

Высшее образование во Франции представлено в виде Университетов и Высших школ. (слайд 10).

Высшее образование во Франции может быть коротким и длительным. (слайд 11).

Также существует 3 цикла обучения в университете. (слайд 12).

 

Особенности учебного процесса во Франции вы увидите на следующем слайде (слайд 13).

 

Самым известным университетом не только во Франции, но и во всём мире, является Сорбонна. (слайд 14 и 15)

 

 

Итог: Nous avons appris le système éducatif en France: nous avons appris l’information du système éducatif en France, nous avons appris les établissements et les classes de l’école en France, nous avons revisé les noms des matières scolaires, nous avons fait l’emploie de temps et nous avons distingué l’école en France et l’ècole en Russie.

 

 

А теперь более подробно остановимся на каждой ступени образования.

 

Каждому ученику выдаётся карточка со схемой. Учитель рассказывает о ступени подробнее, вводя и записывая на доске новые слова:

 

la maîtresse – воспитательница в детском саду

la femme de service – нянечка

la matinée – рабочий день

la rentrée – начало учебного года

redoubler la classe – остаться на второй год

le Brevet des collèges – аттестат по окончании колледжа

le baccalaureat (le bac) – степень по окончании лицея

le bachelier – тот, кто получил степень бакалавра

 

Большинство детей уже с 2-3 лет посещают "материнские школы" -детские сады.

В 6 лет ребенок поступает в начальную школу, где учится пять лет.

В 11 лет французские дети переходят в коллеж без экзаменов, где учатся четыре года. Классы в коллеже считаются в обратном порядке: ученик поступает в шестой класс, а через четыре года заканчивает третий. Во французской системе, чем старше класс, тем меньший порядковый номер ему соответствует.

В 15 лет  начинается обучение в лицее. В лицее три класса: 2-й, 1-й и выпускной класс. Лицей - завершающее звено системы среднего образования и одновременно переходная ступень к высшему образованию. Во Франции не существует строгой границы между средним специальным и высшим образованием: первое служит ступенькой для второго. Часть выпускников коллежа идет в профессиональный лицей или в центр подготовки подмастерий.  Профессиональных средних учебных заведений как таковых во Франции не существует. Другая часть выпускников в течение трех лет готовится к сдаче экзаменов на степень бакалавра, срок обучения - 3 года. Учащиеся сдают экзамен по профилирующим предметам, результат которого может быть засчитан как вступительные испытания во многие университеты страны.

 

 

établissement	âge	classes
École maternelle	de 2 à 4 ans	petite section
	de 4 à 5 ans	moyenne section
	de 5 à 6 ans	grande section
École primaire	6 ans	cours préparatoire (CP)
	7 ans	cours élémentaire 1 (CE1)
	8 ans	cours élémentaire 2 (CE2)
	9 ans	Cours moyen 1 (CM1)
	10 ans	Cours moyen 2 (CM2)
collège	11 ans	sixième
	12 ans	cinquième
	13 ans	quatrième
	14 ans	troisième
lycée	15 ans	seconde
	16 ans	première
	17 ans	terminale

 

 

С помощью схемы ученики выполняют задания:

Les enfants de 2 à 4 ans vont à l’école maternelle.

Les enfants de 6 à 10 ans ...

Les enfants de 11 à 14 ans ...

Les enfants de 15 à 17 ans ...

 

Pierre a 16 ans, il est en première classe.

Marie a 11 ans, elle ...

Julie a 13 ans, elle ...

André a 15 ans, il …

 

 

 

Ответы:

Les enfants de 6 à 10 ans vont à l’école maternelle.

 

Les enfants de 11 à 14 ans vont au college.

 

Les enfants de 15 à 17 ans vont au lycée

 

Pierre a 16 ans, il est en première classe.

 

Marie a 11 ans, elle est en sixième classe.

 

Julie a 13 ans, elle est en quatrième classe.

 

André a 15 ans, il est en seconde classe.

 

 

Список использованной литературы:

1. Селиванова Н.А., Шашурина А .Ю.Французский как второй иностранный язык. 1 год обучения. Учебник. В 2-х частях. Часть 1.

2. Всё о Франции по-русски. [Электронный ресурс]: офиц. сайт. – Режим доступа: http://www.infrance.ru.

 

3. Б.Л.Вульфсон. Школа современной Франции. – М.: Педагогика, 

1970.

Презентация /data/files/u1478259677.pptx (Система образования во Франции.)